Translation of "following the conversation" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In a bid to break the stereotype, and engage in an international conversation, the video surfaced on YouTube yesterday with the following message
في محاولة منها لكسر القوالب الجاهزة, والدخول في محادثة دولية, ظهر هذا الفيديو على يوتيوب البارحة حاملا الرسالة التالية
4.4 Although he denied making threats, the author admitted that he said the following during his telephone conversation with Ms. Gascon on 12 August 1991
4 4 وعلى الرغم من أن صاحب البلاغ أنكر توجيه تهديدات، فقد اعترف بأنه قال في المكالمة الهاتفية التي أجراها مع السيدة غاسقون في 12 آب أغسطس 1991، ما يلي
The irrational conversation continued.
و استمرت المناقشة اللاعقلانية.
Sami ended the conversation.
أنهى سامي الحوار.
Step 3 Join the Conversation!
الخطوة الثالثة شارك في الحوار
Don't interrupt our conversation.
لا تقاطع حديثنا.
The conversation got back on track.
ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
Conversation 2 Tuesday, November 2
الحلقة 2 الثلاثاء الثاني من نوفمبر تشرين الثاني
Every conversation is an opportunity.
كل محادثة تعتبر فرصة.
Won't you join our conversation?
هل ا شاركتنا الحديث
And who shun vain conversation ,
والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And who shun vain conversation ,
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.
لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود.
Here are some excerpts from the conversation.
إليكم بعض المقتطفات من المحادثة
They can listen and join the conversation.
يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار.
Topic not supported on this conversation
الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
We need to have that conversation.
الواقع أننا في احتياج إلى هذه المحادثة.
Here is part of the conversation from Twitter
وإليكم جزء من محادثة على تويتر
Upon their arrival, they were circled by the police and the following conversation took place between the officer and Dr Al Naggar قال لي مفيش خلي زمايلك يركبوا بالذوق بدل ما نطلعهم احنا
قامت الشرطة بمحاصرتهم فور وصولهم ودار الحوار التالي بين الدكتور وبين الضابط
MA Well I do think, when there are more women, that the tone of the conversation changes, and also the goals of the conversation change.
مادلين آولبريت حسنا انا اعتقد .. انه كلما وجد نساء اكثر على طاولات الحوار كلما تغير نسق ذلك الحوار والاهداف التي يرنو إليها
This conversation is going to be recorded.
هذه المحادثه سيتم تسجيلها
Conversation Pieces Community Communication in Modern Art .
قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث .
Taking the conversation to Pakistan, Sabene Saigol writes, on BrandRepublic
وبالانتقال للحديث عن باكستان، تكتب سابين سايجول، في البراند بوبليك
Gerard Sygranyes imagined a conversation in the Palace of Zarzuela
Gerard Sygranyes تخيل هذه المحادثة في قصر زارزويلا
We are not strangers to the global conversation about terrorism.
لسنا غرباء عن الحديث العالمي حول الإرهاب.
Following the string of New Year's sexual assaults in Germany, in which Arab refugees, among them Syrian, were accused, Texas based Syrian artist Moustafa Jacob decided to take the lead and change the discourse of the conversation.
في أعقاب هجمات رأس السنة في ألمانيا، والتي اتهم فيها لاجئون العرب، بينهم سوريون، بالإرهاب والتحرش، قرر الفنان السوري الذي يعيش في تكساس، مصطفى يعقوب، بأخذ زمام المبادرة وتغيير الخطاب العام.
The next stage of the conversation is usually just as strange.
ولا تقل المرحلة التالية من الحوار عن سابقتها غرابة.
While they behold your chaste conversation coupled with fear.
ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف.
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.
فورست نورث يبدأ أي تعاون بحوار
They amplified the global conversation about development and defined its terms.
فقد ضخمت الحوار العالمي حول التنمية وحددت شروطه.
But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease.
لكن مع الانجليزية يمكنك أن تكون جزءا من حوار أوسع. حوار عالمي عن مشاكل عالمية. مثل تغير المناخ أو الفقر. أو الجوع أو المرض.
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
الس مة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.
The conversation before the interview can be found (in German) on 'FAZNet'.
يمكن الاطلاع على الحوار الذي دار قبل المقابلة(باللغة الألمانية) على FAZNet.
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked
وانقذ لوطا البار مغلوبا من سيرة الاردياء في الدعارة.
When I ask people What's wrong with having a conversation?
عندما أسأل الناس ما العيب في خوض نقاش
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
and repeats an interesting conversation between some of his friends
ويكرر بعض المحاورات الشيقة بين بعض أصدقائه
As counter terrorism expert Nick O Brien reported at The Conversation academic blog
كخبير في مكافحة الإرهاب ذكر نيك اوبراين على المدونة الأكاديمية بالإنجليزية المحادثة
Internationally known Venezuelan chef Sumito Estevez also took part in the conversation
كما شارك سوميتو إستيفز المعروف دولي ا بزعيم فنزويلا بالحديث التالي
Are you wondering how the conversation ended? The answer contains the inevitable phrase
هل تود معرفة ما انتهى إليه الحديث وكالعادة يكون الجواب الطبيعي
Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.
فيليب زيمباردو دعونا نبدأ مناقشة المباديء في إغواء أدم.
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
شكل السمة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة.
Well, for me, a chess game is a conversation of sorts.
ولكن بالنسبة لي فإن أي مباراة في الشطرنج لا تعدو كونها مجرد حوار بسيط.
The conversation was being videotaped by Yasser, Al Dhuhaian and Al Ayaf's son.
وقد قام ياسر العياف، ابن مها الضحيان، بتصوير هذه المحادثة بالكامل.
During our conversation, we had some discussion about the importance of copyleft laws.
خلال محادثاتنا، ناقشنا بعض الوقت عن أهمية وجود بنية قانونية للمشاع الإبداعي.

 

Related searches : Following Telephone Conversation - Following Our Conversation - Following A Conversation - Record The Conversation - Carry The Conversation - Enter The Conversation - End The Conversation - Changing The Conversation - From The Conversation - Lead The Conversation - Change The Conversation - During The Conversation - Follow The Conversation - Leading The Conversation