ترجمة "محادثتنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محادثتنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا لتأكيد محادثتنا الخميس الماضى | This is to confirm our conversation of last Thursday. |
ولكن هذه لايمت لموضوع محادثتنا بصلة | But this is not what this conversation is about. |
لا, ان محادثتنا السابقة لا تشجعنى على معاودتها | No. Our private conversations have not been such that I'm anxious to continue them. |
... أتتذكر محادثتنا ، بخصوص إرسال أخى تيدى ... إلى هابى ديل | Do you remember our conversation about committing my brother to Happy Dale? |
ولكننا صغنا قواعد لكي تبقى محادثتنا راقية للمستوى المطلوب يمكنكم استخدامها أيضا | And we used some guidelines to keep our conversation elevated, and you can use them too, because I know you're all going to take an Other to lunch. |
تبدأ محادثتنا بقولي أشعر بالملل, و تجيب هي, عندما أشعر بالملل آكل سميطا. | Our conversation started with me saying, 'I'm bored,' and her replying, 'When I'm bored I eat pretzels.' |
ومن تجربتي تلك عندما تحدثت معها في كل ثانية تمر أثناء محادثتنا، شعور الحب الذي يربطنا يقربنا ويقربنا لبعضنا. | And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together. |
تبدأ محادثتنا بقولي أشعر بالملل, و تجيب هي, عندما أشعر بالملل آكل سميطا. أذكر هذا بوضوح لأنه تكرر كثيرا. | Our conversation started with me saying, 'I'm bored,' and her replying, 'When I'm bored I eat pretzels.' I remember this distinctly because it came up a lot. |
ولكننا صغنا قواعد لكي تبقى محادثتنا راقية للمستوى المطلوب يمكنكم استخدامها أيضا لانني أعلم انكم سوف تبادرون بأخذ الآخرين الى الغداء | And we used some guidelines to keep our conversation elevated, and you can use them too, because I know you're all going to take an Other to lunch. |
وإثناء ما تبقى من محادثتنا، وطيلة الرحلة التي قطعتها بصحبته إلى ضواحي لندن كان بلير يتحدث ويتصرف وكأنه لديه جدول أعمال يشمل كل شيء، بداية بظاهرة ارتفاع حرارة جو الأرض وانتهاء إلى إعادة تعمير أفغانستان. | For the rest of the conversation, and on the trip to the outskirts of London that I also took with him, Blair talked and acted as if he had a full Prime Ministerial agenda on everything from global warming to the reconstruction of Afghanistan. |
عمليات البحث ذات الصلة : متابعة محادثتنا - بناءا على محادثتنا