Translation of "following a conversation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In a bid to break the stereotype, and engage in an international conversation, the video surfaced on YouTube yesterday with the following message | في محاولة منها لكسر القوالب الجاهزة, والدخول في محادثة دولية, ظهر هذا الفيديو على يوتيوب البارحة حاملا الرسالة التالية |
| It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. | لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود. |
| 4.4 Although he denied making threats, the author admitted that he said the following during his telephone conversation with Ms. Gascon on 12 August 1991 | 4 4 وعلى الرغم من أن صاحب البلاغ أنكر توجيه تهديدات، فقد اعترف بأنه قال في المكالمة الهاتفية التي أجراها مع السيدة غاسقون في 12 آب أغسطس 1991، ما يلي |
| But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease. | لكن مع الانجليزية يمكنك أن تكون جزءا من حوار أوسع. حوار عالمي عن مشاكل عالمية. مثل تغير المناخ أو الفقر. أو الجوع أو المرض. |
| The irrational conversation continued. | و استمرت المناقشة اللاعقلانية. |
| Don't interrupt our conversation. | لا تقاطع حديثنا. |
| Sami ended the conversation. | أنهى سامي الحوار. |
| Well, for me, a chess game is a conversation of sorts. | ولكن بالنسبة لي فإن أي مباراة في الشطرنج لا تعدو كونها مجرد حوار بسيط. |
| When I ask people What's wrong with having a conversation? | عندما أسأل الناس ما العيب في خوض نقاش |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار. |
| Gerard Sygranyes imagined a conversation in the Palace of Zarzuela | Gerard Sygranyes تخيل هذه المحادثة في قصر زارزويلا |
| Step 3 Join the Conversation! | الخطوة الثالثة شارك في الحوار |
| Conversation 2 Tuesday, November 2 | الحلقة 2 الثلاثاء الثاني من نوفمبر تشرين الثاني |
| Every conversation is an opportunity. | كل محادثة تعتبر فرصة. |
| Won't you join our conversation? | هل ا شاركتنا الحديث |
| And who shun vain conversation , | والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . |
| And who shun vain conversation , | والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال . |
| Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. | فورست نورث يبدأ أي تعاون بحوار |
| The conversation got back on track. | ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي |
| Topic not supported on this conversation | الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة |
| We need to have that conversation. | الواقع أننا في احتياج إلى هذه المحادثة. |
| But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman. | و لكني في الحقيقة لم ابدا عندئذ ، بل بدأ بحديث مع امراة |
| He then shares a conversation he had with a colleague at work and says | ثم يشاركنا أحد حديث جرى بينه وبين أحد زملائه في العمل |
| This conversation is going to be recorded. | هذه المحادثه سيتم تسجيلها |
| Here are some excerpts from the conversation. | إليكم بعض المقتطفات من المحادثة |
| They can listen and join the conversation. | يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار. |
| Conversation Pieces Community Communication in Modern Art . | قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث . |
| And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object. | وفجأة تحولت تلك المحادثة الى محادثة منتجة والذي حصل هو أن المحادثة أصبحت تدور حول تصميم ملموس |
| While at a bookstore, Wardam tunes into a conversation a young girl was having with her mother | بينما كان في المكتبة, وجد المدون نفسه في حديث بين الأم وابنتها |
| CA Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours. | كريس أندرسون لكم اود ان اكمل هذا الحوار معك لعدة ساعات مقبلة |
| Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before. | التشكيليون الهنود المعاصرين قد تمكنوا من التواصل مع العالم الخارجي بصورة لم تحدث من قبل. |
| There is also a conversation in Arabic between the Iranian driver and Syrian soldiers. | وهناك أيضا محادثة بالعربية بين السائق الإيراني وجنود سوريين. |
| But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation. | بيد أنني لاحظت أيضا أن هوية المرء قد تتبدل أثناء سير حديثك معه. |
| The latter category includes a post on Songs to recommend during a conversation in an elevator . | التصنيف الأخير يحتوي تدوينة عن أغاني ي نصح بها أثناء حوار داخل المصعد . |
| Here is part of the conversation from Twitter | وإليكم جزء من محادثة على تويتر |
| Upon their arrival, they were circled by the police and the following conversation took place between the officer and Dr Al Naggar قال لي مفيش خلي زمايلك يركبوا بالذوق بدل ما نطلعهم احنا | قامت الشرطة بمحاصرتهم فور وصولهم ودار الحوار التالي بين الدكتور وبين الضابط |
| Basically, a human body is a conversation going on, both within the cells and between the cells, and they're telling each other to grow and to die, and when you're sick, something's gone wrong with that conversation. | أساسا, جسم الإنسان هو محاورة مستمرة, داخل الخلايا و بين الخلايا, و هم يطلبون من بعضهم البعض النمو و الموت. و عندما تمرض, يحدث خطأ ما في هذه المحاورة. |
| MA Well I do think, when there are more women, that the tone of the conversation changes, and also the goals of the conversation change. | مادلين آولبريت حسنا انا اعتقد .. انه كلما وجد نساء اكثر على طاولات الحوار كلما تغير نسق ذلك الحوار والاهداف التي يرنو إليها |
| You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury. | ما ان تتحدث مع شخص يمارس رياضة الجري حتى يتحول الموضوع خلال 30 ثانية الى الاصابات |
| Two such campaigns in Iran and Palestine have sparked conversation amongst a subset of bloggers. | وأثار اثنان من تلك الحملات في إيران وفلسطين الحوار بين مجموعة من المدونين. |
| The Pig faced Lady of Manchester Square became a leading topic of conversation in London. | وأصبحت السيدة ذات وجه الخنزير في مانشستر سكوير محل الحديث في لندن. |
| While they behold your chaste conversation coupled with fear. | ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف. |
| In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. | ففي أحد أحاديثه احتج قائلا كلا، الكنيسة ليست مجتمعا مدنيا ، بل إنها مجتمع مقدس . |
| Conversation starter questions are suggested as a way to facilitate discussions with students about their language | يتم طرح أسئلة لبدء المحادثات كوسيلة لتسهيل المناقشات مع الطلبة حول لغتهم. |
| Of the total population, 99 per cent speaks English well enough to carry on a conversation. | 6 ويتكلم 99 في المائة من السكان الإنكليزية بشكل يسمح لهم بالمحادثة بهذه اللغة. |
Related searches : Following Telephone Conversation - Following The Conversation - Following Our Conversation - A Following - Following(a) - Create A Conversation - A Conversation With - A Conversation About - Strike A Conversation - Started A Conversation - Facilitate A Conversation - During A Conversation - A Real Conversation