Translation of "following appointment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The following categories of staff are excluded from geographic appointment status
22 وت ستثنى فئات الموظفين التالية من التعيين ذي المركز الجغرافي
Following the appointment of two successive special rapporteurs, the first independent expert was appointed on 26 July 2004.
فبعد تعيين مقررين خاصين متتاليين، ع ين الخبير المستقل الأول في 26 تموز يوليه 2004.
But a more coherent and consistent approach evolved following the appointment of Aaron Motsoaledi as Minister of Health in 2009.
ولكن النهج الأكثر تماسكا واتساقا لم ينشأ إلا في أعقاب تعيين هارون موتسواليدي وزيرا للصحة في عام 2009.
The latter are regaining confidence in the political process, following the recent appointment of a no nonsense academic as head of the election commission.
ولقد بدأ الديمقراطيون في استعادة الثقة في العملية السياسية، بعد تعيين رجل أكاديمي جاد في منصب رئيس اللجنة الانتخابية.
The upcoming presidential appointment of Supreme Court judges, which should take place following the inauguration of the Parliament, offers an opportunity for corrective action.
وتوفر التعيينات الرئاسية المقبلة لقضاة المحكمة العليا، المقرر إجراؤها بعد تدشين البرلمان، فرصة لاتخاذ إجراء تصحيحي.
Following the appointment of the Special Representative of the Secretary General, the plight of children affected by armed conflict has received high priority from the United Nations.
وفي أعقاب تعيين الممثل الخاص للامين العام تلقت محنة الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة الأولوية العليا من الأمم المتحدة.
I have an appointment.
لدي موعد.
Mennad has an appointment.
من اد عنده موعد.
Mennad booked an appointment.
حجز من اد موعدا.
2.3 On 26 September 2000, the Chief Registrar sent the author the following letter together with the document of his appointment to the temporary post of District Court judge
2 3 وفي 26 أيلول سبتمبر 2000، أرسل كبير أمناء السجل إلى صاحب البلاغ الخطاب التالي إلى جانب وثيقة تعيينه في الوظيفة المؤقتة كقاض بالمحكمة المحلية
Do you have an appointment?
هل لديك موعد
How was your doctor's appointment?
كيف كان موعدك عند الط بيب
Mennad had an important appointment.
كان لدى من اد موعد هام.
Number and appointment of conciliators
عدد الموف قين وتعيينهم
Appointment of the Credentials Committee
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
(a) Appointment of mandate holders
(أ) تعيين المكلفين بولايات
As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General.
وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام.
I was late for the appointment.
تأخرت على الموعد.
Do you have an appointment, Sir?
ألديك موعد يا سي دي
Sami has a doctor's appointment today.
لدى سامي موعد مع الط بيب اليوم.
Sami forgot the appointment with Layla.
نسي سامي موعده مع ليلى.
Mennad scheduled an appointment for himself.
حجز من اد موعدا لنفسه.
Mennad and Baya had an appointment.
كان لدى من اد و ليلى موعد.
v. Appointment of an External Auditor
5 تعيين مراجع خارجي للحسابات
(e) Appointment of an External Auditor
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي
Selection and appointment of senior officials
باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
(a) Appointment of a Credentials Committee
(أ) تعيين لجنة لوثائق التفويض
He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action.
50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي.
And this is simply an appointment dynamic.
و هذه ببساطة ديناميكية تعيين
Do you have an appointment with him?
هل لديك موعد معه
We have an appointment with the decorator.
لدينا موعد مع المزي ن.
Sami had a doctor's appointment that day.
كان لدى سامي موعد مع الط بيب ذلك اليوم.
The position is by royal appointment only.
المنصب هو عن طريق التعيين الملكي فقط.
Observation of the evaluation and appointment process
دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين
APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12)
خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12)
(a) The letter of appointment shall state
كتب التعيين
4 (e) Appointment of an External Auditor
4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات
E. Appointment of the auditor for 2004
هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004
Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau.
رئيس المشاورات بين المحكمة والمدعي العام ومكتب التعيين المركزي
Item 12. Appointment of an External Auditor
البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي
Following the appointment of French officers to a number of key NATO posts, France can, along with the United Kingdom, the Netherlands, and a few other NATO allies, begin to implement much needed reforms.
وبعد تعيين الضباط الفرنسيين في عدد من المناصب الرئيسية في الحزب، فسوف يكون بوسع فرنسا، إلى جانب المملكة المتحدة، وهولندا وغيرها من بلدان حلف شمال الأطلنطي، أن تبدأ في تنفيذ الإصلاحات المطلوبة بش دة.
By his letter dated 24 February (S 2005 104), the Secretary General informed the Council of the appointment of the following experts to the Commission Prafullachandra Bhagwati (India), Yozo Yokota (Japan) and Shaista Shameem (Fiji).
وقد أبلغ الأمين العام في رسالته المؤرخة 24 شباط فبراير (S 2005 104) المجلس بتعيين الخبراء التالية أسماؤهم في عضوية اللجنة برافولاتشندرا بهاغواتي (الهند)، ويوزو ياكوتا (اليابان)، وشايستا شامين (فيجي).
The present report, which you may wish to convey to the members of the Security Council, describes my initial visit to Côte d'Ivoire, following my appointment as High Representative for the elections in that country.
1 يتضمن هذا التقرير الذي قد ترغبون في إحالته إلى أعضاء مجلس الأمن، وصفا لزيارتي الأولية التي قمت بها إلى كوت ديفوار، إثر تعييني ممثلا ساميا معنيا بالانتخابات في ذلك البلد.
Tom has a dentist appointment at 2 30.
توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف
Jamal has an appointment with the college principal.
جمال عند موعد مع عميد الجامعة.

 

Related searches : Following Our Appointment - Appointment Procedure - Appointment Book - Appointment Process - Appointment Proposal - Arrange Appointment - Appointment Schedule - Appointment Time - New Appointment - Private Appointment - Doctor Appointment - Proposed Appointment