Translation of "followed the arguments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : الحجج حجج جدال النقاشات جدالات تبعت تبعته تبعتك اتبعت تبعني

Examples (External sources, not reviewed)

Their main arguments are reminiscent the arguments put forward by those who backed the Cuban Revolution.	وتذكرنا حججهم الرئيسية بالحجج التي ساقها أولئك الذين ناصروا الثورة الكوبية.
The arguments are gaining acceptance.	وتلقى هذه الحجج قبولا.
These are specious arguments.	الحقيقة أنها مجادلات مشبوهة.
The update command takes no arguments	لا يقبل الأمر update أية م عطيات
The author makes three subsidiary arguments.	ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق.
But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it.	ولكن من المنظور الأوروبي، فإن الحجج المؤيدة للطلب الفلسطيني تحمل ث ق لا أكبر من الحجج المضادة.
All three arguments are weak.	الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة.
E The update command takes no arguments	خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات
The problems with such arguments are many.	والعيوب التي تشيب هذه الحجج عديدة.
Note that verbs have two forms monadic (arguments only on the right) and dyadic (arguments on the left and on the right).	ولنلاحظ أن الأفعال لها صيغتين monads أحادية الخلية (تعطى البراهين ناحية اليمين فقط) و dyads ثنائية(تكون البراهين على اليمين واليسار).
The remainder of the list are the arguments.	القائمة السابقة مكونة من عددين وقائمة بها عددين.
The petitioner maintains his arguments on the merits.	ويحتفظ مقدم الالتماس بالحجج التي قدمها بشأن الأسس الموضوعية.
In order to resolve the question of whether conspiracy constitutes a crime under the laws of war, Justice Stevens followed the arguments made in the brief that I submitted on behalf of Experts on Conspiracy and the Law of War.	ومن أجل التوصل إلى حل لمسألة ما إذا كان التآمر يشكل جريمة طبقا لقوانين الحرب، فقد استشهد القاضي ستيفنـز رئيس المحكمة العليا بالحجج المقامة في المذكرة التي كنت قد تقدمت بها نيابة عن خبراء في تفسير التآمر وقانون الحرب.
Abolitionists respond with two ethical arguments.	ويرد المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بحجتين أخلاقيتين.
Little has come of these arguments.	ولم تسفر هذه الحجج إلا عن القليل.
Several delegations repeated previously advanced arguments.	141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها.
Such arguments have the ring of common sense.	تبدو هذه التصريحات منطقية.
But their arguments did not carry the day.	إلا أن حججهم لم تلق آذانا صاغية.
The scientific evidence does not support such arguments.	إن الأدلة العلمية لا تؤيد مثل هذه الحجج.
But their arguments are flawed and misleading.	ولكن حججهم معيبة ومضللة.
Standard supply side arguments fare no better.	كما أن الاحتجاج بسياسات تخفيض الضرائب وتشجيع الاستثمار لا تفسر الأمر أيضا .
We believe that both arguments are credible.	ونرى أن كلتا الحجتين لها مصداقيتها.
The counter arguments it had heard were not persuasive.	وإن الحجج المضادة التي سمعها ليست مقنعة.
Presidential Spokesperson Edwin Lacierda echoed the arguments of the DOJ	كرر المتحدث الرسمي باسم الرئاسة إدوين لاسيردا حجة وجدال وزارة العدل
Fiscal hawks also rely on history based arguments.	كما يعتمد صقور التحفيز المالي على حجج مستندة إلى التاريخ.
There are arguments for caution in this process.	62 وثمة حجج تبرر التزام الحذر في هذه العملية.
Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments.	ويعتمد معارضي عقوبة الموت أيضا على حجج ذات أصل منفعي.
Bird disagreed with Snow's proposed treatment, but his arguments clearly show him to be on the radical side of the debate, and he completely avoided whole body arguments.	اختلف غولدنغ بيرد مع الثلج في العلاج المقترح ، ولكن حججه تظهر بوضوح له أن يكون على الجانب المتطرف من النقاش، و أنهم تجنبها تماما الحجج كامل الجسم .
Environmentalists make several arguments for leaving the bitumen in the dirt.	ويسوق حماة البيئة العديد من الحجج، لترك البيتومين في التربة.
There are valid arguments to made for either course.	هناك حجج صالحة لتبرير تبني أي من المسارين.
Neither side is quite right in their public arguments.	ولكن لا أحد من الجانبين محق تماما في الحجج العامة التي يسوقها.
However, it does not support passing arguments by reference.	بالرغم من ذلك لكنه لا يدعم تمرير المعطيات بالمصدر.
But there are powerful arguments against the principles of his approach.	ولكن هناك العديد من الحجج القوية ضد المبادئ التي يقوم عليها نهجه.
Muhammad Haikal echoes and clarifies the arguments of the Singapore Hijab Movement	يردد و يوضح محمد هيكل الحجج لحركة الحجاب بسنغافورة
In its reply, the source has not convincingly rebutted the Government's arguments.	وفي رده لم يفند المصدر نقاش الحكومة بشكل مقنع.
They think that arguments implying that home prices are higher in one country than another are also arguments that the rate of increase in those prices should be higher there.	وهم يتصورون أن الحجج التي تفيد ضمنا أن أسعار المساكن أعلى في أحد البلدان عن نظيراتها في بلد آخر تصلح أيضا كحجج تثبت أن معدل زيادة هذه الأسعار لابد وأن يكون أعلى هناك.
There are three powerful arguments in favor of this proposal.	هناك ثلاث حجج قوية لصالح هذا الاقتراح.
There are many arguments for raising Japan s consumption tax rate.	وهناك العديد من الحجج المؤيدة لزيادة ضريبة الاستهلاك في اليابان.
Closing arguments were heard on 7 and 8 July 2005.	واست مع إلى المرافعات الختامية في 7 و 8 تموز يوليه 2005.
Sami followed Layla on Instagram and she followed him back.	كان سامي يتابع ليلى على الإنستغرام و كانت تتابعه هي أيضا.
9.3 As to the State party's remaining arguments, the Committee considered that these generally recast the arguments originally advanced to it in the course of the Committee's initial consideration of the admissibility of the petition.	9 3 أما فيما يتعلق بما تبقى من الحجج التي قدمتها الدولة الطرف، فإن اللجنة ترى أن هذه الحجج تكرر بشكل آخر الحجج التي قدمت أصلا عندما نظرت اللجنة لأول مرة في مقبولية البلاغ.
Such arguments have limited appeal in the largely secular world of Western philosophy.	ان مثل تلك الحجج لا تحظى بقبول واسع في عالم الفلسفة الغربية الذي يغلب عليه الطابع العلماني.
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.	بوسع كل البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم أن تسوق حججا معقولة لتوخي الحذر.
He put less enthusiasm into the work, leading to escalating arguments with Lewis.	كان يشارك بحماسة أقل في العمل، مما أدى إلى تصاعد الجدل مع لويس.
In my delegation's view, the arguments for reform outweigh difficulties in reaching consensus.	ويرى وفدي أن الحجج التي تساق لأجل الإصلاح تطغى في أهميتها على المصاعب التي تواجه التوصل إلى توافق في الآراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية