Translation of "follow your indications" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are indications that Egypt might follow suit, with Hosni Mubarak s son, Gamal, taking over.
وثمة مؤشرات توحي بأن مصر قد تسير على خطى سوريا في هذا السياق، بتولي جمال مبارك للحكم بعد رحيل والده.
You follow your religion and I follow mine .
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You follow your religion and I follow mine .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
Just follow your heart.
إتبع قلبك فحسب.
Just follow your heart.
اتبع قلبك فحسب.
Indications of nuclear terrorism
المرفق السادس
Termination of pregnancy for medical indications (2.1 ) and social indications (0.6 ) point indirectly to the limited access of the populace to modern contraceptives.
أما النسبة المئوية الضئيلة لإنهاء الحمل بناء على إرشادات طبية (21 في المائة) أو لأسباب اجتماعية (0.6 في المائة) فإنها تدل بصورة غير مباشرة على وصول السكان المحدود إلى الأساليب الحديثة لمنع الحمل.
There have been indications of a gradual thaw.
ولقد ظهرت مؤشرات تدلل على التحسن التدريجي في العلاقات.
You know, follow your dreams and go broke, right?
ضحك تعلمون، اتبع أحلامك و حققها ، أليس كذلك
You ask him, Did you follow your passion here?
أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا
... give people more information and follow your hunch TED.
... إعطي الناس المزيد من المعلومات وتتبع حدسك TED.
Indications that Trichet s communicative skills were slipping already had become evident last September, when the Governing Council could not follow through with the rate increase the ECB president had promised the previous month.
أصبحت الإشارات الدالة على انحدار مهارات تريشيه في الاتصال جلية واضحة في شهر سبتمبر أيلول الماضي، حين عجز مجلس إدارة البنك عن مواصلة رفع أسعار الفائدة كما وعد رئيس البنك المركزي الأوروبي في الشهر السابق.
There are indications of good governance in many countries.
فهناك دلائل تشير إلى الحكم الصالح في العديد من البلدان.
Part II Indications concerning the situation of individual countries
على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
And take those believers under your wing who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
and lower your wing to the faithful who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
and lower your wing to the believers who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And take those believers under your wing who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
and lower your wing to the faithful who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
and lower your wing to the believers who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
There are also indications that China s foreign policy is evolving.
هناك أيضا من المؤشرات ما يؤكد أن السياسة الخارجية الصينية تشهد تطورا واضحا .
Follow what is revealed to you from your Lord , and do not follow other masters beside Him . Little you recollect .
قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة .
Follow what is revealed to you from your Lord , and do not follow other masters beside Him . Little you recollect .
اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق .
All indications are that it will not be a pretty story.
وتشير كل الدلائل إلى أن الأمر لن يكون سلسا على الإطلاق.
There are strong indications that even this group is seeking compromise.
وهناك مؤشرات قوية تؤكد أن حتى تلك المجموعة تسعى إلى التسوية.
Follow what has been revealed to you from your Lord and follow no masters other than Him . Little are you admonished .
قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة .
Follow what has been revealed to you from your Lord and follow no masters other than Him . Little are you admonished .
اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق .
And lower your wing to those of the believers who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And lower your wing to those who follow you of the believers .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And lower your wing to those of the believers who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
And lower your wing to those who follow you of the believers .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
Follow what has been sent down to you from your Lord , and follow no friends other than He little do you remember .
قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة .
Follow what has been revealed to you from your Lord and do not follow guardians besides Him , how little do you mind .
قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة .
Follow what has been sent down to you from your Lord , and follow no friends other than He little do you remember .
اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق .
Follow what has been revealed to you from your Lord and do not follow guardians besides Him , how little do you mind .
اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق .
But indications so far suggest that optimal health goals could be derailed.
ولكن المؤشرات حتى الآن تشير إلى أن أهداف الصحة المثلى قد تخرج عن مسارها.
Follow that which is sent down toward you from your Lord , and follow not any patrons beside Him yet little ye are admonished .
قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة .
( Saying ) Follow that which is sent down unto you from your Lord , and follow no protecting friends beside Him . Little do ye recollect !
قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة .
Follow that which is sent down to you from your Lord and do not follow guardians other than Him little do you remember .
قل لهم أتبعوا ما أنزل إليكم من ربكم أي القرآن ولا تتبعوا تتخذوا من دونه أي الله أي غيره أولياء تطيعونهم من معصيته تعالى قليلا ما ت ذ ك رون بالتاء والياء تتعظون وفيه إدغام التاء في الأصل في الذال ، وفي قراءة بسكونها وما زائدة لتأكيد القلة .
Follow that which is sent down toward you from your Lord , and follow not any patrons beside Him yet little ye are admonished .
اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق .
( Saying ) Follow that which is sent down unto you from your Lord , and follow no protecting friends beside Him . Little do ye recollect !
اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق .
Follow that which is sent down to you from your Lord and do not follow guardians other than Him little do you remember .
اتبعوا أيها الناس ما أ نزل إليكم من ربكم من الكتاب والسنة بامتثال الأوامر واجتناب النواهي ، ولا تتبعوا من دون الله أولياء كالشياطين والأحبار والرهبان . إنكم قليلا ما تتعظون ، وتعتبرون ، فترجعون إلى الحق .
They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.
اقترب التابعون الرذيلة. عن شريعتك بعدوا .
There are ominous indications that the relative forbearance of this group may end.
فهناك من الن ـذ ر ما يشير إلى أن الصبر النسبي لهذه الجماعة قد ينفد قريبا .
Early indications are that the trial will be completed in a shorter time.
وتوحي المؤشرات الأولى بأن المحاكمة ستنتهي في مدة أقصر.

 

Related searches : Follow Indications - Follow Your Goals - Follow Your Schedule - Follow Your Instinct - Follow Your Example - Follow Your Instructions - Follow Your Recommendation - Follow Your Star - Follow Your Progress - Follow Your Thoughts - Follow Your Conscience - Follow Your Suggestion - Follow Your Advice - Follow Your Request