Translation of "follow the instructions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع التعليمات تعليمات تعليماتي تعليماتك تعليماته

Examples (External sources, not reviewed)

Instructions for follow up in suspect cases.	توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
The Voice warns Magna that if he does not follow the instructions or is caught, Leanne will die.	صوت يحذر ماجنا انه إذا كان لا يتبع تعليمات أو اشتعلت، ليان سوف يموت .
The driver did not know the area, and, worse, he did not follow his navigator s instructions, turning left instead of right.	فالسائق لم يكن يعرف المنطقة، والأسوأ هو أنه لم يتبع تعليمات جهاز الملاحة في السيارة، فانعطف يسارا بدلا من يمين.
The man tells Magna that he must follow a set of instructions precisely in order to be reunited with his wife.	الرجل يقول ماجنا أنه يجب اتباع مجموعة من التعليمات بدقة من أجل لم شملهم مع زوجته .
Health literacy is the ability to obtain, read, understand and use healthcare information to make appropriate health decisions and follow instructions for treatment.	التنور الصحي يعني قدرة الفرد على قراءة واستيعاب واستخدام معلومات الرعاية الصحية بهدف اتخاذ القرارات واتباع الإرشادات في تلقي العلاج.
Instructions	السحوبات
He assured the representative of Iran that he had no intention of interpreting his mandate and that he was determined to follow the instructions given by Member States.	66 وأكد للوفد الإيراني أنه لا يعتزم على الإطلاق تفسير ولايته وأنه عاقد العزم على التمسك بالتعليمات المقدمة من الدول الأعضاء.
The message also includes settlement instructions.	الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
Their instructions just walk normally.	أوامرهم سيروا بصورة اعتيادية
And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids.	و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أن تعليمات إيكيا ليست جيدة ، فك ر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال .
Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles).	فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة).
But let no one come into the house of Yahweh, except the priests, and those who minister of the Levites. They shall come in, for they are holy, but all the people shall follow Yahweh's instructions.	ولا يدخل بيت الرب الا الكهنة والذين يخدمون من اللاويين فهم يدخلون لانهم مقدسون وكل الشعب يحرسون حراسة الرب.
Excess of authority or contravention of instructions	تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات
Obviously, such instructions would never be found.	ومن الواضح أن إثبات صدور مثل هذه التعليمات أمر في حكم المستحيل.
The GEF posts instructions for submitting proposals on its website.	4 3 6 2 إجراءات تقديم الطلبات
He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions.	فهو يرسل الدبلوماسيين المختلفين إلى المفاوضات وقد زودهم بتوجيهات وتعليمات متناقضة.
What are the exact instructions that are making it do that?	ما هي التعليمات التي دفعتها للتحول
For some people we made it harder by hiding the instructions.	والبعض الآخر جعلناها أكثر صعوبة عليهم بإخفاء التعليمات ،
Instructions to make the eco cooler is available in its website	إرشادات صنع المكيف البيئي متوفرة على موقعه الالكتروني.
Look at the instructions on the package of tapioca that you buy.	أنظر على التعليمات الموجودة على عبوة التابيوكا التي تشتريها.
The decision contained instructions on how to appeal to the Supreme Court.	وقد تضمن القرار تعليمات بشأن كيفية الطعن أمام المحكمة العليا.
Despite the user friendliness of the additional instructions, analysis by 6809 programming gurus indicates that many of the new instructions are actually slower than the equivalent 6809 code, especially in tight loops.	على الرغم من سهولة استخدام من التعليمات الإضافية، تشير تحليلات معلمون برمجة 6809 إلى أن العديد من التعليمات الجديدة هي في الواقع أبطأ من كود 6809، لا سيما في الحلقات الضيقة.
Macrame Instructions How To Macramé using Hemp General Macrame Information	الغزل الصيني Macrame Instructions How To Macramé using Hemp
A4.3.4.1.1 Provide first aid instructions by relevant routes of exposure.	(ج) ينبغي أن تكون الأعراض التي تلاحظ عند الإنسان ممثلة لتلك التي تلاحظ عند السكان الذين يتعرضون لتهيج المسالك التنفسية، وليس كرد فعل خاص معزول لا يحدث إلا عند أفراد لديهم مسالك هوائية فائقة الحساسية.
What matters are the instructions sent to China s UN ambassador from Beijing.	إن المهم هو التعليمات الموجهة من بكين إلى سفيرها في الأمم المتحدة.
For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.	لانكم تعلمون اي ة وصايا اعطيناكم بالرب يسوع.
A review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.	ويجري حاليا استعراض التعليمات فيما يتصل بتحديد وطابع مخططات توزيع الموظفين، وستصدر إضافة ملحقة بالتعليمات الداخلية قبل نهاية عام 2005.
Article 50 (previously paragraph 49(e)). Failure to give adequate instructions	38 المادة 50 (المادة 49 (هـ) السابقة) الإخفاق في إعطاء تعليمات وافية
Special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory.	تستخدم تعليمات آلة خاصة لقراءة البيانات من ذاكرة التعليمات.
On instructions from my Government, I wish to inform you of the following	بناء على تعليمات من حكومتي، أحيطكم علما بما يلي
Action on the review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.	أما الإجراءات المتعلقة بالتعليمات، فهي تجري حاليا فيما يتصل بتحديد مخططات التوزيع وطابع هذه المخططات، وستصدر إضافة ملحقة بالتعليمات الداخلية قبل نهاية عام 2005.
The campaign website, www.australiasaysno.gov.au, also offers instructions on contacting the helpline in other languages.	ويوفر موقع الحملة على الإنترنت www.australiasaysno.gov.au، التوجيهات أيضا فيما يتعلق باستخدام الخط الهاتفي لتقديم المساعدة بلغات أخرى.
And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well.	وقد زرع أرض لإنبات البطاطا الملكية وقد وضع عليها حراسة مشددة مع تعلميات .. لكي يحرسوها ليلا ونهارا بالإضافة إلى تعلميات سرية بأن لا يحرسوها جيدا !!
Other Instructions and Intervention Programs that Aim to Prevent Discrimination against Women	التعليمات وبرامج التدخل الأخرى التي تهدف إلى منع التمييز ضد المرأة
Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions.	ويعود إخفاق عمليات الدفع عند إجرائها لأسباب تتعلق بإصدار تعليمات دفع مغلوطة أو غير صحيحة أو ناقصة.
Carrier's obligation to provide information and instructions (draft article 29, former 26)	ثالثا التزام الناقل بتوفير المعلومات والتعليمات (مشروع المادة 29، المادة 26 السابقة)
Shipper's obligation to provide information, instructions and documents (article 30, former 27)	رابعا التزام الشاحن بتوفير المعلومات والتعليمات والمستندات (المادة 30، المادة 27 السابقة)
After the invention of coins, it became easy to sell books, lessons, and instructions.	فبعد اختراع العملة المعدنية أصبح من الممكن بيع الكتب والدروس والوسائل التعليمية الأخرى.
Single women are entitled to pregnancy supporting techniques at the instructions of specialized doctors.	يحق للمرأة غير المتزوجة الحصول على تقنيات دعم الحمل وفقا لتعليمات أطباء متخصصين.
However, the applicable law, regulations or instructions may be incorrectly applied in individual cases.	بيد أن القانون أو الأنظمة أو التعليمات الواجبة التطبيق قد لا يجري تطبيقها تطبيقا صحيحا في الحالات الفردية.
UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.	وستستعرض المفوضية إدارة موظفي المشاريع والتعليمات المتعلقة بالتعيين المباشر للموظفين.
Furthermore, also under the terms of the Constitution, they cannot be given any mandatory instructions.	وعلاوة على ذلك، أيضا بموجب الدستور لا يمكن أن تعطى لهــم تعليمات إلزاميـــة.
Later, Hirotsugu Kakugawa posted details of the 6309's new features and instructions to comp.sys.m6809.	وفي وقت لاحق، نشر هيروتسوجو كاكوجاو تفاصيل عن خصائص 6309 الجديدة وتعليمات لـ comp.sys.m6809.
The third case, which dealt with murder, did not show any differences due to instructions.	ولم تظهر القضية الثالثة، التي تناولت قضية القتل، أي اختلافات بسبب التعليمات.
It has received special instructions with regard to the treatment of suspected victims of trafficking.	ولقد تلقت هذه الوحدة إرشادات خاصة بشأن معاملة من يشتبه في أنهم من ضحايا الاتجار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية