Translation of "fold over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| As for economic collapse, the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates that global GDP per capita will increase 14 fold over this century and 24 fold in the developing world. | أما عن الانهيار الاقتصادي، فإن حصة الفرد في الناتج المحلي الإجمالي العالمي سوف تزداد، وفقا لتقديرات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، بنحو 14 ضعفا على مدى هذا القرن، وبنحو 24 ضعفا في العالم النامي. |
| Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold. | فارتفع استهلاكنا للمياه إلى تسعة أضعاف، واستخدامنا للطاقة ثلاثة عشر ضعفا . |
| Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold. | ففي غضون عشرين عاما ارتفع الناتج المحلي الإجمالي إلى أربعة اضعاف، في حين زادت الصادرات بما يتجاوز عشرة أضعاف. |
| Fold up the map. | اطو الخريطة. |
| There is a simple input, it's always a cube that I start with, and it's a very simple operation it's making a fold, and doing this over and over again. | وهناك مدخلات بسيطة، أبدأ دائما بمكعب، وهي عملية بسيطة جدا هي الطي، والقيام بذلك مرارا وتكرارا. |
| Incomes have increased 20 fold. | كما زاد الدخل بما يعادل عشرين ضعفا. |
| Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap. | خذ مربع، أطويه من النصف و أطوي النصف المطوي كذلك إلى أن يصبح طويل و ضيق، وبعد ذلك سنرى في النهاية، ذلك الجنيح |
| And the hope was two fold. | والامنيه كانت من شقين |
| If one compounds that rate over ten years, they were expecting an increase of a factor of 2.5, and, if one extrapolates, a 2000 fold increase over the course of a lifetime. | وبحساب هذه النسبة المركبة على مدى عشرة أعوام فهذا يعني أنهم كانوا يتوقعون زيادة معاملها 2,5، وهذا يعني زيادة مقدارها 2000 ضعف على مدى حياة المرء. |
| In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold. | أثناء القرن الماضي، تضاعف عدد سكان العالم إلى أربعة أمثاله، وتضاعف عدد سكان المدن إلى ثلاثة عشر أمثاله. |
| The Government of Pakistan has increased the budget for S T 60 fold and the budget for education 10 fold. | زادت حكومة باكستان الميزانية المرصودة للبحث والتطوير بمقدار 60 مرة، وميزانية التعليم بمقدار 10 مرات. |
| In fact, the 13 fold expansion of its economy over the past three decades generated even greater resources for China to sharpen its military claws. | والواقع أن توسع حجم اقتصاد الصين حتى بلغ ثلاثة عشر ضعفا في غضون العقود الثلاثة الماضية عمل على تزويد الصين بقدر أعظم من الموارد التي سمحت لها بشحذ مخالبها العسكرية. |
| Bringing China into the Climate Change Fold | إدخال الصين إلى حظيرة تغير المناخ |
| The problem for Lugar was two fold. | والمشكلة بالنسبة للوجار ذات شقين. |
| I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel. | أفكر مثل المتحولون مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح |
| The real driving force has been two fold. | تتألف القوة الدافعة الحقيقية وراء هذا من جانبين. |
| Since then, China s exports have grown five fold. | ومنذ ذلك الحين، نمت صادرات الصين إلى خمسة أمثالها. |
| The benefits from these reforms are two fold. | الحقيقة أن الفوائد المترتبة على تبني هذه الإصلاحات مزدوجة. |
| Each calcium atom is in 6 fold octahedral coordination with the oxygen, and the silicon is in 4 fold tetrahedral coordination around the oxygen. | وتوجد كل ذرة كالسيوم في 6 أضعاف التنسيق ثماني السطوح مع الأكسجين، بينما يوجد السيليكون في 4 أضعاف التنسيق رباعي السطوح حول الأكسجين. |
| Proclaiming six meters of sea level rise over this century contradicts thousands of UN scientists, and requires the sea level rise to accelerate roughly 40 fold from today. | إذ أن الإعلان عن ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار ستة أمتار في غضون هذا القرن يتناقض تماما مع رأي الآلاف من علماء الأمم المتحدة، ولكي يحدث ذلك فلابد وأن يتسارع معدل ارتفاع مستوى سطح البحر إلى أربعين ضعف مستواه الحالي. |
| It is God who sends the breezes that raise clouds , then spreads them over the sky as He please , fold on fold , then you see the drops of rain issue from between them . When He sends it down to those of His creatures as He will , they are filled with joy , | الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا تزعجه فيبسطه في السماء كيف يشاء من قلة وكثرة ويجعله كسفا بفتح السين وسكونها قطعا متفرقة فترى الودق المطر يخرج من خلاله أي وسطه فإذا أصاب به بالودق من يشاء من عباده إذا هم يستبشرون يفرحون بالمطر . |
| It is God who sends the breezes that raise clouds , then spreads them over the sky as He please , fold on fold , then you see the drops of rain issue from between them . When He sends it down to those of His creatures as He will , they are filled with joy , | الله سبحانه هو الذي يرسل الرياح فتثير سحاب ا مثقلا بالماء ، فينشره الله في السماء كيف يشاء ، ويجعله قطع ا متفرقة ، فترى المطر يخرج من بين السحاب ، فإذا ساقه الله إلى عباده إذا هم يستبشرون ويفرحون بأن الله صرف ذلك إليهم . |
| Every Japanese kid learns how to fold that crane. | كل طفل ياباني يتعلم كيف يطوي طائر الكركي الكرني |
| Given the need, it ought to grow ten fold. | إذ ينبغي أن تنمو هذه الخطط إلى عشرة أمثال حجمها الحالي حتى تكون كافية لتغطية الاحتياجات الفعلية. |
| And India anticipates a ten fold increase by 2022. | وتتوقع الهند تحقيق زيادة تبلغ عشرة أضعاف بحلول عام 2022. |
| Currently, adolescents average 150 grams day (roughly 30 of total calories) a five fold increase in one century, and a two fold increase in a generation. | واليوم يستهلك المراهقون متوسط 150 جرام من السكر يوميا (نحو 30 من إجمالي السعرات الحرارية) ــ أو زيادة مقدارها خمسة أضعاف في غضون قرن واحد من الزمان، وزيادة مقدارها ضعفين في غضون جيل واحد. |
| Standards of living rose nearly ten fold during this period. | فضلا عن ارتفاع مستويات المعيشة إلى ما يقرب من عشرة أمثالها أثناء هذه الفترة. |
| It will not simply fold under Western values and institutions. | ولا شك أنها لن تنضوي ببساطة تحت جناح القيم الغربية ومؤسسات الغرب. |
| The Nokia 6600 fold is a mobile phone by Nokia. | نوكيا 6600 فولد هو هاتف محمول من نوكيا. |
| Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold. Regulators have proposed steep hikes a Bank of England study, for example, suggested a more than three fold increase. | ولنتأمل تلك المناقشة الساخنة حول حجم رؤوس الأموال التي يتعين على البنوك أن تحتفظ بها. فقد اقترحت الجهات التنظيمية ارتفاعات حادة حيث اقترحت دراسة أجراها بنك انجلترا على سبيل المثال زيادة أكثر من ثلاثة أضعاف. |
| Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. | الضيوف حرك الحائط لتجد الأسرة المطوية |
| While condemning Egeland s comment, Bush quickly multiplied America s commitment ten fold. | وأثناء شجبه لتعليقات إيغلاند، سارع بوش إلى مضاعفة تبرعات أمريكا إلى عشرة أمثال. |
| There s a minor mention of the incident far below the fold. | هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية. |
| I wanted to fold DNA into something that goes up over the eye, down the nose, up the nose, around the forehead, back down and end in a little loop like this. | أردت أن أطوي الحمض النووي بصورة هكذا تشكل الاعين ومن ثم الانف .. ومن ثم الجبهة ومن ثم مرة أخرى لاكمل الدورة بعد ان امثل شكل العين الأخرى |
| In 1920 the mortality rate among people under 65 had decreased six fold to half the mortality rate of people over 65, but still 92 of deaths occurred in people under 65. | فالإحصائيات تشير إلى أن 99 من الوفيات كانت في أشخاص أعمارهم أقل من 65 سنة، وأكثر من نصف الوفيات كانت في المجموعة العمرية ما بين 20 40 سنة. |
| 'If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?' The priests answered, No. | ان حمل انسان لحما مقدسا في طرف ثوبه ومس بطرفه خبزا او طبيخا او خمرا او زيتا او طعاما ما فهل يتقدس. فاجاب الكهنة وقالوا لا. |
| And other sheep I have, which are not of this fold them also I must bring, and they shall hear my voice and there shall be one fold, and one shepherd. | ولي خراف أخر ليست من هذه الحظيرة ينبغي ان آتي بتلك ايضا فتسمع صوتي وتكون رعية واحدة وراع واحد. |
| Since 2005, Bolivian exports have increased six fold, along with fiscal revenue. | منذ عام 2005 تضاعفت الصادرات البوليفية إلى ستة أمثالها، هذا إلى جانب العائدات المالية. |
| But and here comes the real hit carbon dioxide emissions grew seventeen fold. | ولكن ـ وهنا تأتي الضربة الحقيقية ـ انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تزايدت حتى بلغت سبعة عشر ضعفا . |
| China plans a nearly six fold expansion in capacity by the same date. | وتنوي الصين تحقيق توسع يبلغ ستة أضعاف تقريبا في قدراتها بحلول نفس التاريخ. |
| The cost of pesticides for farmers has increased 13 fold in the same period. | وارتفعت تكاليف المبيدات الحشرية التي يتحملها المزارعون إلى ثلاثة عشر ضعفا أثناء الفترة نفسها. |
| The economic cost associated with natural disasters has increased 14 fold since the 1950s. | وقد ارتفع مجموع التكاليف الاقتصادية المقترنة بالكوارث الطبيعية ١٤ ضعفا منذ الخمسينات. |
| He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold. | وقد اصبح عضو مجلس في لجنة محاربة الايدز القومية مما زاد ميزانيتنا الى الضعف |
| For the same money, Denmark could have reduced CO2 emissions more than a thousand fold. | وبنفس المبلغ من المال، كان بوسع الدنمرك أن تخفض الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون بأكثر من ألف ضعف. |
| At the top of the sheet, we had little diagrams of how do you fold origami. | في أعلى الصفحة ، كان لدينا رسما بيانيا صغيرا عن كيفية طي الأوريغامي |
Related searches : Fold Over Flap - Fold Over Clasp - Fold Over Waist - Fold Over Device - Fold Flat - Fold Increase - Accordion Fold - Single Fold - Valley Fold - Double Fold - Fold Induction - Fold Together - Vocal Fold