ترجمة "طي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wraps Limbo Folding Fold Oblivion

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طي ثلاثي. طي...
Tri fold. Fold ...
طي.
Fold.
طي فقط
Fold only
الجمهور طي.
Audience Fold.
طي المستوى الأعلى
Collapse Toplevel
طي و غرز
Fold Stitch
الجمهور نفض. طي.
Audience Shake. Fold.
طي النسيان الصينية
I think it goes into limbo.
طي مستوى محل ي واحد
Collapse One Local Level
طي و سرج الغرز
Fold Saddle Stitch
جو سميث كلمتكم هي طي .
Joe Smith Your word is fold.
والهدف الأساسي يكون طي النسيان.
Based on what? And that original cause gets forgotten.
إذا حددت هذا الخيار ، سيظهر كل مشهد جديد علامات طي الشفرة ، إذا كان طي الشفرة موجودا.
If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available.
وبما أنه سداسي الأضلاع وأنك تطويه وأنه لدينا طي وسداسي، فإنك تحصل على طي سداسي الأضلاع.
And since it's shaped like a hexagon and you flex it and flex rhymes with hex, hexaflexagon it is.
ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان.
Russian literature is not forgotten.
كشريط ورقي لصنع طي سداسي الأضلاع.
And use it like a strip of paper to make a hexaflexagon.
الجمهور طي. ج. س بصوت أعلى.
Audience Fold. JS
وتلك هي آلية طي الجناح الأوتوماتيكية.
And that's the automated wing folding mechanism.
فلودات هي لعبة حول طي البروتينات
Foldit is a game about folding proteins up.
حتى نثق ببعضنا بإبقائه طي الكتمان
So we can trust each other. Do keep quiet.
بول روثموند يفصل عملية طي الحمض النووي
Paul Rothemund details DNA folding
ج. س تمزق نفسها. طي. الطي مهم
JS Cuts itself.
وبالقيام بذلك، نستطيع فجأة طي أي شيء.
And in doing so, we can suddenly fold anything.
طي الظهر لحاف ، منحني أنا على السرير.
Folding back the counterpane, I stooped over the bed.
نعم ، هذا لن يذهب طي النسيان أبدا
Yeah. That never gets old.
أم ا النساء فقد ع شن بصمت، وبقين طي النسيان.
The women, who lived in silence, went on to oblivion.
ولذا أرفق طي هذه الرسالة خطتنا نحن للسلم.
Therefore, I am enclosing with this letter our peace platform.
ونتخلص من تلك النفايات وتصبح في طي النسيان
Address it to the dumps, to oblivion.
انها في الواقع, كما ترون ، بعد طي المقعد العادي
It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat.
أتذكر أحد الأساطير القديمة التي دفنت في طي النسيان
I recall legends buried in the forgotten past.
علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر.
We should keep this information under wraps for the time being.
لن تبقى أيوتثينابا طي النسيان، وكذلك الالتفاف على الحقيقة المؤلمة.
The PRD was expecting a victory in the next elections...but the PRD is finished.
ج. س الآن، دعونا نقل كل ذلك معا. نفض. طي.
JS Now, let's all say it together. Shake.
عندما أبقوا على هذا طي الكتمان ، ولكن سرعان ما عرف الآخرون.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.
لذا فمن الأهمية بمكان ألا يلقى بهذا القرار إلى طي النسيان.
It is very important, therefore, that this resolution is not simply filed away and forgotten.
وتجدون طي هذه الرسالة المساهمات التي وردت حتى الآن (انظر المرفق).
Please find enclosed with the present letter the contributions received so far (see annex).
'طلبنا من الأشخاص أن يبنون بضع الأوريغامي أو فن طي الورق .
We asked people to build some origami.
أن روحه لا يستريح أعتقد أنه يذهب الى طي النسيان هائل
Do you think if a child dies without going home, that his soul doesn't rest?
ان ملايين النساء يعانين بهذه الطريقة ولكن تبقى قصصهن في طي الكتمان.
Often, the victims of such abuses are treated as criminals dishonored, brutalized, ostracized, imprisoned, and even executed while perpetrators remain free. Millions of women suffer in this way, but their stories remain untold.
ويجري إرسال بياناتهم على التوالي بالبريد طي النسخة الأصلية من هذه الرسالة.
Their respective statements are being sent by mail with the original of the present letter.
مرفق طي هذا نسخة من قانون منع الإرهاب لعناية لجنة مكافحة الإرهاب.
A copy of the Prevention of Terrorism Act is attached for the attention of the CTC.
أما إذا كللت بالنجاح، فكثيرا ما يجب أن تظل التفاصيل طي الكتمان.
When there is success, the story must often remain untold.
فقررتم إنشاء جمعية طي سداسي الأضلاع معا لاستكشاف غرائب الطي السداسي الأضلاع.
You decide to start a flexagon commitee together to explore the mysteries of flexagation.
أنا بصدد إنشاء ارتباط بين خاصية السطح وكيف يتم طي هذا السطح.
I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded.
لم تبق سعادتنا طي الكتمان طويلا إذ أفلتت العيون الحاسدة ألسنة ماكرة
Our happiness did not go unnoticed and before long, envious eyes gave way to malicious tongues

 

عمليات البحث ذات الصلة : طي الورقة - طي العجين - طي الكتمان - طي الملابس - طي الظهر - يمكن طي النسيان - أبقى طي الكتمان - تبقي طي الكتمان - في طي النسيان - توسيع أو طي - طي الكتمان (ع) - في طي النسيان - تم طي الكتمان - تصبح طي النسيان