ترجمة "تطوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطوي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fold Folding Folds Tucked Folded

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هكذا تطوي العمالة المغمورة الشابة ملابسها
That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt.
الآن عليك أن تطوي الأمر وتحزمه هنا.
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.
الآن عليك أن تطوي الأمر وتحزمه هنا.
Nothing else to look at, right?
حسنا ، عندما تطوي هذه اللوحات للاعلى فإن الارتفاع يكون x
Well, when you fold these flaps up the height is x.
من سيكون معي لمساعدتي في الفرنسية ولكي تطوي لي حافة قبعتي
Who'll be there to help me with my French, to turn down the brim of my hat?
كانت من عادتها أن تطوي ثيابها في غرفة النوم كل صباح حين تستيقظ وتضعها تحت الوسادة
You see, my wife was in the habit of folding her nightgown every morning when she got up and putting it under her pillow.
وفي اجتماع ناورو أسرفنا في التفاؤل إذ بدا لنا أن الدول النووية قد استجمعت إرادتها أخيرا من أجل أن تطوي هذا الفصل الخطير من فصول التاريخ.
Our optimism ran very high at the Nauru meeting because it seemed that at last the nuclear Powers had found the resolve to bring this dangerous chapter of history to an end.
تصبح نوعه ما فكره لمفهوم السطح لعمل ما و لقد استخدمت في مشروع حيث استطعنا الكشف عن السطح و قد كانت فكره رمزية كانت في طريقها إلى أن تطوي
It became kind of an idea for the notion of the surface of a work, and it was used in a project where we could unravel that surface, and it was a figurative idea that was going to be folded and made into a very, kind of complex space.
وستأخذ الجروح التي تسبب فيها الفصل العنصري وقتا طويﻻ لتلتئم، ولهذا تود منطقتنــــا أن تطوي ذلك الفصل المرير بصفة نهائية، بدعم استمرار عمليـــة اﻻنتقال، وتعزيز جنوب افريقيا الجديـــــدة الديمقراطية وغير العنصرية.
The wounds inflicted by apartheid will take much longer to heal, and our region wishes, therefore, to close that bitter chapter once and for all by supporting continuation of the process of transition and the consolidation of a new non racial and democratic South Africa.
تصبح نوعه ما فكره لمفهوم السطح لعمل ما و لقد استخدمت في مشروع حيث استطعنا الكشف عن السطح و قد كانت فكره رمزية كانت في طريقها إلى أن تطوي وت شكل إلي حيز مركب لطيف
It became kind of an idea for the notion of the surface of a work, and it was used in a project where we could unravel that surface, and it was a figurative idea that was going to be folded and made into a very, kind of complex space.
ومن ثم نرفع درجة الحرارة ونضيف القليل من الملح نحن نرفع درجة الحرارة تقريبا الى درجة الغليان ومن ثم نقوم بتبريدها ونحن نقوم بعملية التبريد تبدأ الشرائط القصيرة تصل و تطوي الطويلة لكي تشكل المجسمات المطلوبة
We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.
أنهم يعرفون كيفية إعادته، ويعرفون كيفية اعادتها لأن لديهم إيضاح أسطورة واحدة كبيرة، التي هي أسطورة العفوية، والتي هي، هي التي تسقط من السماء بينما تطوي الغسيل مثل آله الآلة السابقين، في واقع الأمر فهموا هذا أيا كان ما سيحدث فقط في العلاقة طويلة الأجل لديها بالفعل.
They know how to bring it back, and they know how to bring it back because they have demystified one big myth, which is the myth of spontaneity, which is that it's just going to fall from heaven while you're folding the laundry like a deus ex machina, and in fact they understood that whatever is going to just happen in a long term relationship already has.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطوي أسفل - تطوي بعيدا - تطوي شقة - تطوي حتى - تطوي العودة