Translation of "single fold" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Verily , We sent against them a single Saihah ( torment awful cry , etc . ) , and they became like the dry stubble of a fold builder .
إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر هو الذي يجعل لغنمه حظيرة من يابس الشجر والشوك يحفظهن فيها من الذئاب والسباع وما سقط من ذلك فداسته هو الهشيم .
Verily , We sent against them a single Saihah ( torment awful cry , etc . ) , and they became like the dry stubble of a fold builder .
إنا أرسلنا عليهم جبريل ، فصاح بهم صيحة واحدة ، فبادوا عن آخرهم ، فكانوا كالزرع اليابس الذي ي ج عل ح ظار ا على الإبل والمواشي .
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
فارتفع استهلاكنا للمياه إلى تسعة أضعاف، واستخدامنا للطاقة ثلاثة عشر ضعفا .
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.
ففي غضون عشرين عاما ارتفع الناتج المحلي الإجمالي إلى أربعة اضعاف، في حين زادت الصادرات بما يتجاوز عشرة أضعاف.
Double strand again, but inside them, they're infected with a virus that has a nice, long, single stranded genome that we can fold like a piece of paper.
وها هي الاشرطة المزدوجة مرة أخرى .. عندما تحقن فيروس في شريط فردي من الجينيوم الطويل يمكننا طيه كما يطوى الورق
Fold up the map.
اطو الخريطة.
Incomes have increased 20 fold.
كما زاد الدخل بما يعادل عشرين ضعفا.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.
خذ مربع، أطويه من النصف و أطوي النصف المطوي كذلك إلى أن يصبح طويل و ضيق، وبعد ذلك سنرى في النهاية، ذلك الجنيح
And the hope was two fold.
والامنيه كانت من شقين
In the last century, the world s population increased four fold, and the number of people living in cities thirteen fold.
أثناء القرن الماضي، تضاعف عدد سكان العالم إلى أربعة أمثاله، وتضاعف عدد سكان المدن إلى ثلاثة عشر أمثاله.
The Government of Pakistan has increased the budget for S T 60 fold and the budget for education 10 fold.
زادت حكومة باكستان الميزانية المرصودة للبحث والتطوير بمقدار 60 مرة، وميزانية التعليم بمقدار 10 مرات.
Bringing China into the Climate Change Fold
إدخال الصين إلى حظيرة تغير المناخ
The problem for Lugar was two fold.
والمشكلة بالنسبة للوجار ذات شقين.
So now I'm not specifying a single ratio anymore to fold it, but instead I'm establishing a rule, I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded.
وبالتالي فأنا الآن لا أحدد نسبة واحدة للطي بعد الآن، ولكن بدلا من ذلك أنا بصدد إنشاء قاعدة، أنا بصدد إنشاء ارتباط بين خاصية السطح وكيف يتم طي هذا السطح.
I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel.
أفكر مثل المتحولون مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح
The real driving force has been two fold.
تتألف القوة الدافعة الحقيقية وراء هذا من جانبين.
Since then, China s exports have grown five fold.
ومنذ ذلك الحين، نمت صادرات الصين إلى خمسة أمثالها.
The benefits from these reforms are two fold.
الحقيقة أن الفوائد المترتبة على تبني هذه الإصلاحات مزدوجة.
Each calcium atom is in 6 fold octahedral coordination with the oxygen, and the silicon is in 4 fold tetrahedral coordination around the oxygen.
وتوجد كل ذرة كالسيوم في 6 أضعاف التنسيق ثماني السطوح مع الأكسجين، بينما يوجد السيليكون في 4 أضعاف التنسيق رباعي السطوح حول الأكسجين.
If we abstract this process, and simplify it as much as possible, then we could start with a single sheet of paper, one surface, and we could make a fold and divide the surface into two surfaces.
إن قمنا بتجريد العملية وتبسيطها قدر الإمكان، بعد ذلك يمكننا البدء بورقة واحدة، سطح واحد، ويمكن أن نقوم بطيها ونقسم السطح إلى اثنين.
Every Japanese kid learns how to fold that crane.
كل طفل ياباني يتعلم كيف يطوي طائر الكركي الكرني
Given the need, it ought to grow ten fold.
إذ ينبغي أن تنمو هذه الخطط إلى عشرة أمثال حجمها الحالي حتى تكون كافية لتغطية الاحتياجات الفعلية.
And India anticipates a ten fold increase by 2022.
وتتوقع الهند تحقيق زيادة تبلغ عشرة أضعاف بحلول عام 2022.
Currently, adolescents average 150 grams day (roughly 30 of total calories) a five fold increase in one century, and a two fold increase in a generation.
واليوم يستهلك المراهقون متوسط 150 جرام من السكر يوميا (نحو 30 من إجمالي السعرات الحرارية) ــ أو زيادة مقدارها خمسة أضعاف في غضون قرن واحد من الزمان، وزيادة مقدارها ضعفين في غضون جيل واحد.
Medical pre intern Hasna Nivas said Ramadan is a special time, as every single prayer is multiplied seventy fold in its rewards, particularly during Laylatul qadr (the Night of Decree), which marks the date the Quran was revealed.
وتقول حسناء نيفاس، وهي طالبة في كلية الطب، بأن رمضان فترة فريدة من نوعها، لأنه يجازى عن كل صلاة تسعة عشرة مرة، وهذا خصوص ا خلال ليلة القدر، التي تؤشر للمرحلة التي نزل فيها القرآن.
Standards of living rose nearly ten fold during this period.
فضلا عن ارتفاع مستويات المعيشة إلى ما يقرب من عشرة أمثالها أثناء هذه الفترة.
It will not simply fold under Western values and institutions.
ولا شك أنها لن تنضوي ببساطة تحت جناح القيم الغربية ومؤسسات الغرب.
The Nokia 6600 fold is a mobile phone by Nokia.
نوكيا 6600 فولد هو هاتف محمول من نوكيا.
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.
الضيوف حرك الحائط لتجد الأسرة المطوية
While condemning Egeland s comment, Bush quickly multiplied America s commitment ten fold.
وأثناء شجبه لتعليقات إيغلاند، سارع بوش إلى مضاعفة تبرعات أمريكا إلى عشرة أمثال.
There s a minor mention of the incident far below the fold.
هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية.
As for economic collapse, the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates that global GDP per capita will increase 14 fold over this century and 24 fold in the developing world.
أما عن الانهيار الاقتصادي، فإن حصة الفرد في الناتج المحلي الإجمالي العالمي سوف تزداد، وفقا لتقديرات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، بنحو 14 ضعفا على مدى هذا القرن، وبنحو 24 ضعفا في العالم النامي.
'If someone carries holy meat in the fold of his garment, and with his fold touches bread, stew, wine, oil, or any food, will it become holy?' The priests answered, No.
ان حمل انسان لحما مقدسا في طرف ثوبه ومس بطرفه خبزا او طبيخا او خمرا او زيتا او طعاما ما فهل يتقدس. فاجاب الكهنة وقالوا لا.
And other sheep I have, which are not of this fold them also I must bring, and they shall hear my voice and there shall be one fold, and one shepherd.
ولي خراف أخر ليست من هذه الحظيرة ينبغي ان آتي بتلك ايضا فتسمع صوتي وتكون رعية واحدة وراع واحد.
Since 2005, Bolivian exports have increased six fold, along with fiscal revenue.
منذ عام 2005 تضاعفت الصادرات البوليفية إلى ستة أمثالها، هذا إلى جانب العائدات المالية.
But and here comes the real hit carbon dioxide emissions grew seventeen fold.
ولكن ـ وهنا تأتي الضربة الحقيقية ـ انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تزايدت حتى بلغت سبعة عشر ضعفا .
China plans a nearly six fold expansion in capacity by the same date.
وتنوي الصين تحقيق توسع يبلغ ستة أضعاف تقريبا في قدراتها بحلول نفس التاريخ.
The cost of pesticides for farmers has increased 13 fold in the same period.
وارتفعت تكاليف المبيدات الحشرية التي يتحملها المزارعون إلى ثلاثة عشر ضعفا أثناء الفترة نفسها.
The economic cost associated with natural disasters has increased 14 fold since the 1950s.
وقد ارتفع مجموع التكاليف الاقتصادية المقترنة بالكوارث الطبيعية ١٤ ضعفا منذ الخمسينات.
He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold.
وقد اصبح عضو مجلس في لجنة محاربة الايدز القومية مما زاد ميزانيتنا الى الضعف
For the same money, Denmark could have reduced CO2 emissions more than a thousand fold.
وبنفس المبلغ من المال، كان بوسع الدنمرك أن تخفض الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون بأكثر من ألف ضعف.
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.
تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين.
If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator.
وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي.
At the top of the sheet, we had little diagrams of how do you fold origami.
في أعلى الصفحة ، كان لدينا رسما بيانيا صغيرا عن كيفية طي الأوريغامي
Now that gold has crossed the magic 1,000 barrier, why can t it increase ten fold, too?
والآن بعد أن عبر الذهب حاجز الألف السحري، فما الذي يمنعه من الارتفاع إلى عشرة أمثال

 

Related searches : Fold Flat - Fold Increase - Accordion Fold - Valley Fold - Double Fold - Fold Induction - Fold Together - Vocal Fold - Ventricular Fold - Vestibular Fold - Nail Fold - Fold-down - Fold Paper