Translation of "focus our efforts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Efforts - translation : Focus - translation : Focus our efforts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We will focus our efforts at three levels. | وسنركز جهودنا على ثلاثة أصعدة. |
Flag State accountability should be the focus of our efforts. | وينبغي أن تكون مساءلة دولة العلم هي محور التركيز لجهودنا. |
We will continue our efforts, with special focus on those areas. | وسنستمر في بذل جهودنا، مع التركيز بصفة خاصة على تلك المجالات. |
The Millennium Development Goals must remain the focus of our efforts. | إن الأهداف الإنمائية للألفية يجب أن تبقى محل تركيز جهودنا. |
A fusion of wisdoms must be the focus of our efforts. | ويجب أن تتركز جهودنا على المزج بين الحكم. |
But it needs to continue to be a focus of our efforts in the future. | ولكن ينبغي أن نواصل تركيز جهودنا على هذه المسألة في المستقبل. |
Concerted efforts to promote effective family planning have been given greater focus in our national development strategies. | وضع تركيز أكبر في استراتيجياتنا الإنمائية الوطنية على الجهود المتضافرة للنهوض بتنظيم الأسرة على نحو فعال. |
In other words, we should focus our efforts on a shorter time frame, say, the next 15 years. | أو بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نركز جهودنا على فترة زمنية أقصر، ولنقل خمسة عشر عاما . |
There may be a need to shift the focus of our efforts from lawenforcement to prevention and treatment. | وقد تكــون هنــاك حاجة الى تحويل موطن التركيز في جهودنا من إنفاذ القانون الى الوقاية والعﻻج. |
This is our focus. | هذه البؤرة |
5. Recommends that the Programme focus its efforts | 5 توصـــي بأن ي ركـــز البرنامــــج جهوده على ما يلي |
5. Recommends that the Programme focus its efforts | 5 توصي بأن ي ركز البرنامج جهوده على ما يلي |
Canadian international efforts focus on four main areas. | وتركز الجهود الكندية الدولية على أربعة مجالات رئيسية. |
And our focus and our attention span, is shorter. | ويصبح امتداد تركيزنا واهتمامنا، قصير. |
Human development is the focus of all these efforts. | وتكمن التنمية البشرية في صلب كل هذه الجهود. |
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility. | تلك المكافأة في الواقع تحدد التركيز وتقيد إمكانياتنا. |
He also said, In our search to know God, I've come to believe that the life of Jesus Christ should be the focus of our efforts and inspiration. | وقال ايضا في سعينا لمعرفة الله ، توصلت للإيمان بأن حياة المسيح يجب أن تكون محل اهتمامنا |
Reconstruction and development efforts should focus on the long term. | وقال إن جهود الإعمار والتنمية ينبغي أن ترك ز على الأجل الطويل. |
We should focus in on our ideas. | حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن |
In addition, to focus our efforts in the coming year, we welcome the Zagreb Progress Report and its identification of priorities for 2006. | وإضافة إلى ذلك، وتركيزا لجهودنا في السنة القادمة، نرحب بتقرير زغرب عن التقدم المحرز وتحديده أولويات للعام 2006. |
Such cooperative efforts should include a strong focus on preventive aspects | وينبغي لهذه الجهود التعاونية أن تتضمن تركيزا قويا على الجوانب الوقائية |
Public opinion will always focus on our failures. | إن الرأي العام سيركز دائما على فشلنا. |
They focus our attention by simplifying the composition | الذى يؤثر على المشاهد من خلال تبسيط التركيبة |
They focus our attention by simplifying the composition | الذى يؤثر على المشاهد من خلال تبسيط التركيبة |
That was our main focus to stay strong | كان هذا التركيز لحتى نضل مركزين |
Focus initial investigative efforts on sectors where cartel conduct is most likely. | 52 تركيز جهود التحقيق الأولية على القطاعات الأكثر ع رضة لسلوك الكارتلات. |
Development must be the central focus of the efforts of the Organization. | ويجب أن تكون التنمية المحور الرئيسي لجهود المنظمة. |
Our twenty first century should focus on the socialization of our young people. | وينبغي أن نركز في القرن الحادي والعشرين على انخراط شبابنا في الممارسة الاجتماعية. |
Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones. | لنركز على المحادثات بين أصدقائنا و عائلاتنا و زملائنا في العمل وأحبائنا. |
But the focus of this video is our ventilation. | ولكن اهتمامنا في هذا التسجيل هو عملية التهوية أو التنفس |
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. | لذا فالعالم كله يصبح خارج التركيز, ونركز على الجانب البصري. |
Our efforts should now focus on the implementation of the commitments made, so that generations to come can live in a better and more secure world. | وينبغي لجهودنا الآن أن تركز على تنفيذ الالتزامات المتعهد بها، بحيث يمكن للأجيال الصاعدة أن تعيش في عالم أفضل وأكثر أمنا . |
But we can, and must, improve our focus and the effectiveness of our actions. | ولكن يمكننا ويجب علينا أن نعزز تركيزنا وفعالية أعمالنا. |
In the future, education efforts should focus on men as well as women. | وفي المستقبل، ينبغي أن تركز الجهود التعليمية على كل من الرجال والنساء. |
Future efforts will focus on situation specific approaches, notably for protracted refugee situations. | 27 وستركز الجهود في المستقبل على النهج الخاصة بحالات محددة، ولا سيما حالات اللجوء التي طال أمدها. |
It should focus its efforts on States having difficulties in implementing that resolution. | وينبغي أن تركز جهودها على الدول التي تعاني صعوبات في تنفيذ هذا القرار. |
As a result, they have also become a focus of conservation efforts.25 | وعلى إثر ذلك أصبحت أيضا جهود المحافظة منصبة عليها(25). |
Efforts to reduce poverty need to focus on the root causes of poverty. | ويلزم أن تركز الجهود المبذولة للحد من الفقر على اﻷسباب الجذرية للفقر. |
Efforts to regulate the use, production and export of land mines are necessarily of a long term nature and should in our view focus on this instrument. | إن الجهود الرامية الى تنظيم استخدام وانتاج وتصدير اﻷلغام البرية لها بالضرورة طبيعة طويلة المدى وينبغي، في نظرنا، أن تركز على هذا الصك. |
The creation of such a Commission not only illustrates our common resolve to help such States on their path to recovery it allows us, first and foremost, better to coordinate and focus our efforts. | إن خلق هذه اللجنة لا يقدم دلالة على تصميمنا المشترك على مساعدة مثل هذه الدول في طريق الانتعاش فحسب، بل أيضا يسمح لنا، في المقام الأول، أن ننسق وأن نركز جهودنا بشكل أفضل. |
We must redouble our efforts and refocus our approaches. | وعلينا أن نضاعف جهودنا ونعيد تركيز نهجنا على تلك الأهداف. |
This has to be our focus over the next year. | وينبغي أن يكون هذا هو ما نركز عليه خلال العام القادم. |
Focus of our approach in achieving the Millennium Development Goals | محور تركيز النهج الذي نتبعه في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
I believe that our main focus will remain on Africa. | وفي رأيي أن افريقيا سوف تظل بؤرة التركيز اﻷساسي لدينا. |
Three major problems have been the focus of our attention. | فماذا كانت اﻻستراتيجية التي اتبعتها بﻻدي هناك ثﻻث مشاكل كبرى كانت محط اهتمامنا. |
Related searches : Focus Efforts - Our Efforts - Our Focus - Focus Their Efforts - Focus Your Efforts - Focus Its Efforts - Efforts Focus On - Accelerate Our Efforts - Focused Our Efforts - Leading Our Efforts - Redouble Our Efforts - Through Our Efforts - Lead Our Efforts - Pursue Our Efforts