Translation of "focus away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

Focus - translation :

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب التركيز نركز تركز ركز أركز

Examples (External sources, not reviewed)

And the focus this year has shifted decisively away from it.	وفي عامنا هذا تحول التركيز على نحو حاسم بعيدا عن ذلك الاتجاه.
By 2005, the company had moved away from consulting work to focus exclusively on its web applications.	بحلول عام 2005، قد انتقلت بعيدا عن الأعمال استشارية وأخذت تعمل على التركيز على تطبيقات الويب حصرا .
And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away.	ووصف سياستهم هو أن تجعل الحكومة أكثر خضوعا للمساءلة، وتركز على أسواق رأس المال، إستثمر، لا تعط أي شئ مجانا .
In order to maintain the fine pointing to focus on stars many light years away, there are almost no moving parts.	من أجل الحفاظ على التأشير الدقيق للتركيز على نجوم على بعد سنوات ضوئية عديدة فلا توجد أجزاء في جايا متحركة.
Some expressed concern that too much focus on vertical campaigns might take away attention from strengthening routine immunization and district health systems.	وأعرب بعض أعضاء الوفود عن قلقهم من أن شدة التركيز على الحملات العمودية قد يصرف الاهتمام عن تعزيز نظم التحصين الروتيني والصحة المحلية.
My whole life is now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes.	الآن سوف أركز كل حياتي بعيدا عن الشر الذي كان يحيط بي منذ كنت صغيرا، لأتمكن من فهم الأبطال.
Their need to generate revenue potentially diverts the focus away from core mandates, limits their ability to mainstream activities and increases competition among partners.	غير أن حاجتها إلى تحصيل إيرادات قد تصرفها عن التركيز على مهامها الرئيسية، وتحد من قدرتها على تعميم الأنشطة وزيادة المنافسة فيما بين الشركاء.
The ability to focus on near objects declines throughout life, from an accommodation of about 20 dioptres (ability to focus at 50 mm away) in a child, to 10 dioptres at age 25 (100 mm), and levels off at 0.5 to 1 dioptre at age 60 (ability to focus down to 1 2 meters only).	فقدرة التركيز على الأجسام القريبة تنخفض في جميع مراحل الحياة، من تكيف (العين) لمحوالي 20 ديوبيتر (القدرة على التركيز في 50 ملم بعيدا)عند الأطفال، و 10 ديوبيتر عند الذين تتراوح اعمارهم 25 (100 ملم)، والمستويات الأخرى0.5 إلى 1 ديوبيتر عند سن 60 (القدرة على التركيز اقل من 1 2 متر فقط).
The Chinese rightly understand that they must focus more on the quality of growth rebalancing their economy away from exports and toward domestic consumption than on sheer output.	ويفهم الصينيون بحق أنهم لابد أن يركزوا بقدر أكبر على نوعية النمو ــ بإعادة توازن اقتصاد بلادهم بعيدا عن الصادرات ونحو الاستهلاك المحلي ــ وليس على الناتج المحض.
Focus	محط التركيز
Focus Blur	التركيز تمويه
Focus Searchbar	رك ز على شريط البحث
It loses its focus and moves away from the gist of the original, which was a simple story about human emotions, based on friendship between an ordinary barber and a superstar.	ففقد الفيلم تركيزه ابتعد كثيرا عن الجوهر الأصلي، والتي كان عبارة عن قصة قصيرة عن المشاعر الإنسانية، القائمة على الصداقة بين حلاق عادي ونجم سينمائي.
I gotta focus.	يجب أن أركز.
Applying strategic focus.	51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
The focus has shifted.	فقد تحول التركيز بعيدا عما يجري في قطاع غزة.
(e) Focus area 5.	الجدول 1
Focus on priority issues	ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
First, the EU needs to focus on Pakistan because terrorists in Pakistan focus on the EU.	الأول أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التركيز على باكستان لأن الإرهابيين في باكستان يركزون على الاتحاد الأوروبي.
Djamel Ghanem via Algérie Focus.	جمال غانم، عبر موقع Algérie Focus.
The strategy will focus on	وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية
That move marks a shift in the character of the global financial crisis, away from concern with banking problems and toward a focus on the world s dysfunctional exchange rate system or, rather, its current lack of one.	وي ع د هذا التحرك تحولا في طبيعة الأزمة المالية العالمية، بعيدا عن المخاوف إزاء المشاكل التي يواجهها القطاع المصرفي وفي اتجاه التركيز على نظام صرف العملات العالمي المختل ـ أو بالأحرى افتقار العالم إلى مثل هذا النظام.
Away , away with that you are promised !	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away , away with that you are promised !	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.	الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة، نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل.
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.	وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
Hide all windows and focus desktop	أخف كل النوافذ ورك ز على سطح المكتب
So we made that focus diagram.	ولذا طورنا الرسم البياني للتركيز
Sami wanted to focus on school.	أراد سامي أن يرك ز على دراسته.
One is his long term focus.	أولهما كان قدرته على التركيز الطويل الأمد.
Critics now had a new focus.	والآن أصبح لدى المنتقدين أمر آخر يستحق تركيزهم.
These projects focus on the following	(أ) وضع استراتيجية للاتصالات
Greater strategic focus for sustained results	إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة
19.8 The strategy will focus on	19 8 سوف تركز الاستراتيجية على ما يلي
Now we must focus on them.	ويجب الآن أن نركز عليهم.
Focus of the proposed coordinating entity	ألف مجالات تركيز الهيئة التنسيقية المقترحة
Country focus will be ensured through	وسيتم ضمان التركيز القطري عن طريق
Away ! away with that wherewith ye are promised	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away ! away with that wherewith ye are promised	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
And the mountains shall pass away passing away ( altogether ) .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains shall pass away passing away ( altogether ) .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
She believed that there was no case for shifting the focus of the Montreal Protocol away from its fundamental aims and that it could be necessary to amend the Protocol if the Parties wished to take it in new directions.	وأعربت عن اعتقادها أنه لا داعي لتحويل اهتمامات بروتوكول مونتريال عن أهدافها الأساسية وأنه سيكون من الضروري تعديل البروتوكول إذا ما رغبت الأطراف في تحويله إلى اتجاهات جديدة.
We should focus in on our ideas.	حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن
Fadil tried to focus on his family.	حاول فاضل أن يرك ر على أسرته.
This narrow focus makes the debate unconstructive.	إن هذا التركيز الضيق يجعل الحوار هد اما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية