Translation of "flying a kite" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| and the red kite, any kind of black kite, | والحدأة والباشق على اجناسه |
| This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. | فهذا الشخص لم يقفز من مظلة .. انما هو يحلق كما تحلق الطائرة الورقية ويتم التحكم به تماما مثل التحكم بالطائرة الورقية |
| and the red kite, and the falcon, and the kite after its kind, | والحدأة والباشق والشاهين على اجناسه |
| In June 1752 he is reputed to have attached a metal key to the bottom of a dampened kite string and flown the kite in a storm threatened sky. | وقيل أنه في شهر حزيران يونيو من سنة 1752، قام بربط مفتاح معدني أسفل خيط طائرة ورقية رطب وأطلق الطائرة في سماء تنذر بهبوب عاصفة. |
| is originally a Gujarati phrase that means I have cut the kite which refers to Makar Sankranti (known as Uttarayan in Gujarat) where one of the competitors uses his kite to cut off another competitors kite and yells Kai Po Che! | هو في الأصل عبارة الغوجاراتية وهذا يعني لقد قطعت طائرة ورقية الذي يشير إلى ماكار سانكرانتي (المعروف باسم Uttarayan في ولاية غوجارات) حيث واحد من المنافسين يستخدم طائرة ورقية له بقطع آخر المنافسين طائرة ورقية ويصرخ كاي بو تشي! . |
| Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold. | اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب. |
| At the time the measurements were conducted by attaching a thermograph to a kite. | كانت القياسات تـ جرى في ذلك الوقت بإرفاق مسجل الحرارة والرطوبة بطائرة ورقية. |
| The Samoa flying fox or Samoan flying fox ( Pteropus samoensis ) is a species of flying fox in the Pteropodidae family. | ثعلب ساموا الطي ار (باللاتينية Pteropus samoensis ) (بالإنجليزية Samoa Flying Fox) ينتشر في ساموا الأمريكية و فيجي و ساموا. |
| Then of course, at the dawn of aviation, all of the great inventors of the time like Hargreaves, like Langley, even Alexander Graham Bell, inventor of the telephone, who was flying this kite were doing so in the pursuit of aviation. | ،بعد ذلك ، في فجر الطيران بالطبع جميع عظماء المخترعين في ذلك الوقت ،مثل هارجريفز ، مثل لانغلي أو حتى الكسندر غراهام بيل،مخترع الهاتف،ممن أطلقوا طائرات ورقية كانوا يفعلون ذلك في إطار السعي إلى الطيران |
| And the vulture, and the kite after his kind | والحدأة والباشق على اجناسه |
| Kite is a town in Johnson County, Georgia, USA, along the Little Ohoopee River. | كيت هي بلدة تقع في مقاطعة جونسون، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| Around June 1752, Franklin reportedly performed his famous kite experiment. | وفي يونيو 1752 أعلن فرانكلين عن تنفيذ تجربة طائرته الورقية الشهيرة. |
| There's a flying turkey under a tree. | هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة. |
| Tayara Waraa Kite wrote a post here about her experience with one of those Chinese saleswomen. | طيارة ورق كتبت تدوينة عن تجربتها مع واحدة من هؤلاء البائعات الصينيات |
| Yesterday they targeted my paper kite soaring in the sea's sky | أمس استهدفوا طيارتي الورقية المحلقة في سماء البحر |
| The Kite Runner has been adapted into a film of the same name released in December 2007. | وقد تم تحويلها إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم وعرض في ديسمبر 2007. |
| I saw a bird flying over a tree. | رأيت طائرا ي حل ق فوق شجرة . |
| For example, last winter I began with kite surfing so new things. | على سبيل المثال، بدأت ممارسة تزلج الطائرات الورقية، الشتاء الماضي وبالتالي أشياء جديدة. |
| And the glede, and the kite, and the vulture after his kind, | والحدأة والباشق والشاهين على اجناسه |
| He practiced medicine for over ten years, until a year and a half after the release of The Kite Runner . | مارس مهنة الطب لأكثر من عشر سنوات، حتى عام ونصف العام بعد إصدار سباق الطائرة الورقية. |
| By contrast, a flying boat uses its fuselage for buoyancy. | وعلى النقيض من ذلك، القوارب الطائرة والتي تستخدم جسمها للطفو. |
| He died in a flying accident in France in 1919. | وقد قتل في حادث طيران في فرنسا في عام 1919. |
| News photo of Iran's Qaher 313 flying across a photoshopped sky. | صورة إخبارية للطائرة الإيرانية قاهر 313 تحلق في سماء مزيفة. |
| Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. | حسنا، يأتى بعدها بنجامين فرانكلين، و يقترب من التشنج بنفسه عن طريق صعقة كهربائية من نهاية طائرته الورقية. |
| We are flying at 1,000 feet. | نحن نحلق على ارتفاع 1،000 قدم. |
| Flying is the quickest method of travelling. | الطيران أسرع وسيلة سفر. |
| Driving in the dark feels like flying! | عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء. |
| Our plane was flying above the clouds. | كانت طائرتنا تحلق فوق السحب. |
| And mountains will be like flying wool . | وتكون الجبال كالعهن المنفوش كالصوف المندوف في خفة سيرها حتى تستوي مع الأرض . |
| And mountains will be like flying wool . | وتكون الجبال كالصوف متعدد الألوان الذي ي ن ف ش باليد ، فيصير هباء ويزول . |
| Bangladesh Unlocked posts photos of the Kite Festival and the display of fire eaters arranged to celebrate this day. | تنشر مدونة Bangladesh Unlocked (بنجلاديش في كتاب مفتوح) صورا لمهرجان الطائرة الورقية وآكلي النار احتفالا بهذا اليوم. |
| Inventor and MacArthur fellow Saul Griffith shares some innovative ideas from his lab from smart rope to a house sized kite for towing large loads. | المخترع والعضو في زمالة ماك آرثر شاول غريفيث يشارك بعض الأفكار المبتكرة من مختبره بدء بـ حبله الذكي إلى طائرة ورقية بحجم منزل لقطر الأحمال الكبيرة. |
| Sphingids are some of the faster flying insects some are capable of flying at over 5.3 m s (12 miles per hour). | إن السفنجيدات هي واحدة من أسرع الحشرات الطائرة حيث يستطيع بعضها أن يطير بسرعة أكبر من 5.3 م ث (12 ميلا في الساعة). |
| He was an indifferent student with a liking for mathematics, flying, and things mechanical, taking his first flying lesson at 14, and later auditing math and aeronautical engineering courses at Caltech. | 7 وكان طالبا غير مبال مع تروق للرياضيات، وحلقت، والميكانيكية الأشياء، مع الدرس الطيران الأولى في 14 والرياضيات في وقت لاحق التدقيق والطيران دورات الهندسة في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. |
| I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear. | أردت كل شيء مكتب وطاولة طعام لـ 10 أفراد وغرفة للضيوف ومكان لعدة ركوب الموج |
| He won a gold medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona (Flying Dutchman). | الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 برشلونة ميدالية ذهبية للشراع في فئة Flying Dutchman. |
| Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll. | فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا بدرج طائر. |
| This is man s first attempt at flying underwater. | هذه محاولة أولى للرجل للطيران تحت الماء. |
| And sent hordes of chargers flying against them , | وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين . |
| And send against them swarms of flying creatures , | وأرسل عليهم طيرا أبابيل جماعات جماعات ، قيل لا واحد له كأساطير ، وقيل واحده أبول أو بال أو أبيل كعجول ومفتاح وسكين . |
| And sent hordes of chargers flying against them , | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| And send against them swarms of flying creatures , | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| They make long journeys by flying at a considerable height while calling to each other, and they are often seen flying high overhead in pairs, or trios comprising a pair and their young, or small groups. | إنها تقوم برحلات طويلة محلقة على ارتفاع كبير بينما تنادي على بعضها البعض، و غالبا يمكن رؤيتهم يحلقون في أزواج أو ثلاثيات يتكون من زوجين و صغارهما، أو في مجموعات صغيرة. |
| There is not an animal in the earth , nor a flying creature flying on two wings , but they are peoples like unto you . We have neglected nothing in the Book ( of Our decrees ) . | ليس في الأرض حيوان ي د ب على الأرض أو طائر يطير في السماء بجناحيه إلا جماعات متجانسة الخلق مثلكم . ما تركنا في اللوح المحفوظ شيئ ا إلا أثبتناه ، ثم إنهم إلى ربهم يحشرون يوم القيامة ، فيحاسب الله كلا بما عمل . |
| He himself gallops in on a flying horse almost half way through the tortuous proceedings. | وانه هو نفسه عدا بسرعة على حصان طائر نصف طريقه تقريبا من خلال طرق ملتوية. |
Related searches : Kite Flying - Launch A Kite - Fly A Kite - Sport Kite - Stunt Kite - Kite Balloon - Kite Tail - Black Kite - Box Kite - Kite Festival - Kite String - Diamond Kite