ترجمة "طائرتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Kite Plane Helicopter Flight

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هربنا في طائرتي
We got away in my plane.
طائرتي مغادرة بعد ساعة
My plane goes in an hour.
ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
My plane leaves at six o'clock.
وبالتأكيد، لن استغني أبدا عن طائرتي الخاصة، ولا طائرتي العمودية، ولا سيارتي الهامر، ولا سيارتي البورش.
And I certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my Humvee, or my Porsche.
ليس لدي طائرتي الخاصة حتى الآن
I don't have my own plane yet.
أنا مصاب بسرعة، ساعدني إلى طائرتي
I'm exhausted. Quick, help me to my plane.
هل تسمحين لي بأن أريك طائرتي
Would you permit me to show you my plane?
الآن 47 دقيقة لإقلاع طائرتي وكيف أجدك
47 minutes from now my plane takes off and how do I find you?
وترجع الوفورات المتحققة تحت بند تكاليف استئجار الطائرات الرحﻻت بصورة رئيسية الى تغير نوع طائرتي الهليكوبتر المستخدمة، من طائرتي هليكوبتر متوسطتين من طراز 212 lleB الى طائرتي هليكوبتر خفيفتين من طراز 602 lleB.
Savings under hire charter costs are mainly the result of a change in the type of helicopter used, from two medium Bell 212 helicopters to two light Bell 206 helicopters.
أرسلت لهم طائرتي مر ة و دعوتهم لمرافقتي في ستوكهولم .
I sent my plane down for them, and had them join me in Stockholm.
٣٧ ويقترح استئجار طائرتي ركاب خفيفتين من طراز B 200)(.
It is proposed to lease two light passenger aircraft of the B 200 type.
كما الريح ت د فع ضد طائرتي الورقية , ي د فع أيضا ضد الماء .
Just as wind pushes against my kite, it also pushes against the water.
طائرتي ستقلع خلال ساعة هل تعرف أين أجد السيدة لي
Do you know where to find Miss Lee?
وهبطت الطائرة على بعد ٥ كيلومترات جنوب شرق توزﻻ إلى جانب طائرتي هليكوبتر أخريين.
It landed 5 kilometres south east of Tuzla next to two other helicopters.
وحطت الطائرة الهيليكوبتر في فيسكا كواري قرب طائرتي هيليكوبتر quot MI 8 quot أخريين.
The helicopter landed at Visca Quarry next to two other MI 8 helicopters.
وتقصــت مقاتﻻت منظمة حلف شمال اﻷطلسي في اﻷمر ورصدت عيانا طائرتي هيليكوبتر لونهما أبيض.
NATO fighters investigated and made visual contact with two white helicopters.
! أنا طيار ممتاز و قمت بإسقاط طائرتي في أول رحلة لي تسببت بتحكم طائرة
Well I'm an excellent pilot and you shot me down. On my first flight I made a plane crash.
تعتبر طائرتي 787 3 و 787 8 من أوائل النسخ، أما النسخة 787 9 فدخلت الخدمة في 2010.
The 787 3 and 787 8 were to be the initial variants, with the 787 9 entering service in 2010.
٢ تم تسليم مؤخرة ومقدمة طائرتي A4 المدمرتين الى الجانب الكويتي في منطقة سفوان يوم ٣٠ ٨ ١٩٩٣.
2. The nose and stern of the two destroyed A 4 aircraft were handed over to the Kuwaiti side in the Safwan area on 30 August 1993.
وفقد الحلفاء طائرة واحدة B 17 وثلاث طائرات P 38 أثناء القتال، غير طائرتي B 25 وBeaufighter نتيجة لوقوع حوادث.
Aircraft losses were one B 17 and three P 38s in combat, and one B 25 and one Beaufighter in accidents.
يبلغ معدل استهﻻك الوقود لكل من طائرتي اﻻستطﻻع الخفيفتين من طراز هيوز H 500 D 369 ٣٨ غالونا في الساعة.
The fuel consumption rate for each of the two Hughes H 500 D 369 light observation helicopters is 38 gallons per hour.
وكما هو الحال بالنسبة للطائرتين العموديتين من طراز Mi 8T، هناك غموض أيضا فيما يتعلق بحقيقة من يملك طائرتي الميغ 23.
As above with the Mi 8T helicopters referred to above, there is ambiguity over who really owns the Mig 23s.
ووجهت الطائرة المقاتلة للتحقيق في اﻻتصال ثم شاهدت عيانا طائرتي هليكوبتر من طراز quot Gazelle quot تحمل أشكاﻻ تمويهية بنية وخضراء.
The flight of fighter aircraft was directed to investigate the contact and subsequently made visual contact with two brown and green camouflaged Gazelle helicopters.
وواصلت طائرة اﻷواكس رصد طائرتي الهيليكوبتر الى أن فقد اﻻتصال بهما في موقع على بعد ١٢ كيلومترا جنوب جنوب غرب زينيتشا.
AWACS continued monitoring the two helicopters until contact was lost at a position 12 kilometres south south west of Zenica.
94 وبالإضافة إلى ذلك، ألغت سلطات الطيران المدني الرواندية تسجيل طائرتي أنتونوف 28 من السجلات المدنية الرواندية وهما 9XR KA و 9XR CM.
In addition, the Rwandan civil aviation authorities have de registered two Antonov 28 aircraft, with Rwandan civil registries 9XR KA and 9XR CM.
أعتقد أنني بل أنني فعلا أحب طائرتي الخاصة، والسيارات على الطرق السريعة تسير بسرعة 60 ميل (96.5 كيلومتر) في الساعة ولها كفاءة استثنائية،
I think I really do I love my airplane, and cars on highways moving 60 miles an hour are extraordinarily efficient, both from an engineering point of view, an energy consumption point of view, and a utility point of view.
ي ضيف ب ض ع ة أميال أخرى في الس اعة إلى سرعة الريح ضد طائرتي الورقية الآن ونظريا هناك س ي ك ون بما فيه الكفاية قو ة لر ف ع السيارة العائلية المتوسطة .
So add another few miles an hour to the wind speed against my kite now and in theory there'd be enough power to lift the average family car.
٥٩ هذا اﻻعتماد مخصص للتأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير الذي يغطي طائرتي النقل الخفيفتين من طراز AN 26 بمعدل ٨٠٠ ١ دوﻻر للطائرة الواحدة شهريا.
1 January 31 December 1994 cost estimate . 43 200 Provision is for liability insurance for the two AN 26 light cargo fixed wing aircraft at 1,800 per unit per month.
وبدﻻ من استئجار طائرتي هليكوبتر من طراز إس ٦١، تقرر اﻹبقاء على طائرة هليكوبتر من طراز إم آي ٢٦ واستئجار طائرة إضافية من طراز بل ٢١٢.
Instead of leasing two S 61 type helicopters, it was decided to retain the MI 26 helicopter and lease an additional Bell 212.
120 ترتبط الطائرتان العموديتان من طراز Mi 8T في توغو أيضا بتفريغ طائرتي الميغ 23 اللتين شحنتا في الرحلة AN 124 في أبيدجان في 16 تشرين الأول أكتوبر 2004.
These two Mi 8T helicopters in Togo are also connected to the unloading of two Mig 23 aircraft that had been loaded onto the AN 124 in Abidjan on 16 October 2004.
٧١ رصد اعتماد لتغطية تكاليف طائرتي شحن من طراز سي ١٣٠ )٠٠٠ ٥٠٠ ٨ دوﻻر( وطائرة شحن من طراز سي إن ٢٣٥ )٧٠٠ ٠٦٦ ١ دوﻻر( استؤجرت عن طريق رسائل تخصيص.
71. Provision is made for the cost of two C 130 cargo aircraft ( 8,500,000) and one CN 235 cargo aircraft ( 1,066,700) which were leased through Letters of Assist (LOAs).
أخذت معي مجموعة من الأشخاص في طائرتي، وقلت لهم أننا ذاهبون إلى والتر ريد (مركز طبي عسكري في واشنطن)، وأننا سنتحدث مع هؤلاء الأطفال. لأنه وبصراحة لا يهم مدى إعجابنا بهذه الذراع الاصطناعية.
I put a bunch of guys in my plane and I said, We're flying down to Walter Reed, and we're going talk to these kids, because frankly it doesn't matter whether we like this arm.
١٨ يتوقع حدوث انخفاض قدره ٤٠٠ ٣٥٨ دوﻻر تحت هذا البند نظرا لتأخر وزع طائرتي هليكوبتر )واحدة من طراز Bell 212 واﻷخرى من طراز Bell 206( ينتظر اﻵن أن يتم وزعهما في أيار مايو ١٩٩٤.
18. A decrease of 358,400 is foreseen under this heading owing to the delayed deployment of two helicopters (one Bell 212 and one Bell 206), which are now expected to be deployed in May 1994.
وتبلغ تكلفة استئجار طائرتي النقل الخفيفتين، شاملة كل شيء ما عدا التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير والوقود، ٠٠٠ ٧٢ دوﻻر للطائرة الواحدة شهريا بحد أدنى لساعات الطيران قدره ١٠٠ ساعة شهريا )٠٠٠ ٧٢٨ ١ دوﻻر(.
The hiring cost of the two light cargo aircraft, all inclusive except for liability insurance and fuel, is 72,000 per aircraft per month with a minimum of 100 flying hours per month ( 1,728,000).
وعمﻻ بتوصية اللجنة اﻻستشارية، عقدت اﻷمانة العامة مفاوضات مع حكومة اﻷرجنتين لتوفير طائرتي مراقبة عموديتين من طراز H 500 D M بمعدل قدره ٨٣٠ دوﻻرا في الساعة للعمليات الجوية لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.
In line with the recommendation of the Advisory Committee, the Secretariat has concluded negotiations with the Government of Argentina to provide two Hughes H 500 D m observation helicopters at the rate of 830 per hour for air operations in UNFICYP.
٥٥ تشمل التكلفة التقديرية اعتمادا لدفع بدل اﻻقامة ﻷفراد أطقم طائرات الهليكوبتر التجارية بمعدل ٠٠٠ ٥٢ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ١٥٦ دوﻻر( وﻷفراد أطقم طائرتي البضائع بمعدل ١٠٠ ٢٥ دوﻻر في الشهر )٣٠٠ ٧٥ دوﻻر( وفقا ﻷحكام عقدي اﻻستئجار.
55. The cost estimate includes provision for payment of accommodation allowance to commercial helicopter crew personnel at a rate of 52,000 per month ( 156,000) and cargo crew personnel at a rate of 25,100 per month ( 75,300) in accordance
٢١٠ ت حسب تكلفة تأمين المسؤولية إزاء الغير لكل طائرة من طائرتي الركاب وطائرات النقل الثﻻث )٧٠٠ ٢١٤ دوﻻر( والتأمين ضد أخطار الحرب في البوسنة والهرسك، لطائرات النقل الثﻻث )٠٠٠ ٣٠٠ ٣ دوﻻر( على أساس المعدﻻت الشهرية المبينة في المرفق التاسع.
210. The cost of third party liability insurance for each of the two passenger aircraft and the three cargo planes ( 214,700) and war risk insurance in Bosnia and Herzegovina for the three cargo aircraft ( 3,300,000) is calculated as per the monthly rates shown in annex IX.
مرة أخرى، أقول لكم أنني لا أنوي الهجوم على أي صناعة، أعتقد أنني بل أنني فعلا أحب طائرتي الخاصة، والسيارات على الطرق السريعة تسير بسرعة 60 ميل في الساعة ولها كفاءة استثنائية، من ناحية هندسية، ومن ناحية استهلاك الطاقة، ومن ناحية المنفعة.
And again, I say that not to attack any industry, I think I really do I love my airplane, and cars on highways moving 60 miles an hour are extraordinarily efficient, both from an engineering point of view, an energy consumption point of view, and a utility point of view.
١١٦ حسبت تكلفة التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير لكل طائرة من طائرتي الركاب ولطائرة النقل من طراز النقل AN 32 )٨٠٠ ٢٣٣ دوﻻر( والتأمين المتعلق بأخطار الحرب في البوسنة والهرسك لطائرات النقل الثﻻث )٠٠٠ ٩٥٠ ٣ دوﻻر( على أساس المعدﻻت الشهرية المبينة في المرفق الثاني عشر )أ(.
The cost of third party liability insurance for each of the two passenger aircraft and the AN 32 cargo plane ( 233,800) and war risk insurance in Bosnia and Herzegovina for the three cargo aircraft ( 3,950,000) is calculated as per the monthly rates shown in annex XII (a).