Translation of "fluent german speaker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fluent - translation :

German - translation :

Speaker - translation :

Keywords : بطلاقة طليقة طليق فصيحة طَليقُ الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية مكبر الصوت المتحدث المكبر مكبّر

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a fluent speaker of Japanese.	يتحدث توم اليابانية بطلاقة.
English fluent	2 الانكليزية مستوى الإتقان.
Russian fluent	3 الروسية مستوى الإتقان.
English, fluent	الانكليزية يتحدثها بطلاقة
You speak fluent English.	إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.
and my tongue fluent	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
He is a fluent English speaker who does not have a secret service background and has been dealing with the West for almost a decade as the Russian energy industry s leading figure.	كان ميدفيديف في العشرينات من عمره حين تفكك الاتحاد السوفييتي، وهو لهذا السبب أقل ampquot تلوثا ampquot بالعقلية السوفييتية.
Cochrane, he starts ranting at these Germans in this Scottish accent in fluent German, by the way, but in a Scottish accent and explains to them how German culture was the culture that gave Schiller and Goethe to the world.	أرشي كوشران بدأ يحاجج الألمان بلكنته الأسكتلندية كان طليقا في التحدث بالألمانية ولكن بلكنته الأسكتلندية حاججهم أن الثقافة الالمانية هي التي اخرجت جوته وتشيلر
That s right, said another Turk within earshot, a fluent English speaker who spent much time in London, worked for NGOs promoting human rights, and was jailed in the 1980 s for opposing the military regime I hate Europe.	وقالت امرأة تركية تتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة وأمضت زمنا طويلا في لندن حيث عملت مع منظمة غير حكومية تروج لحقوق الإنسان هذا صحيح، أنا أكره أوروبا، أنا لست أوروبية، ومن الذي يحتاج إلى أوروبا على أية حال .
Fluent in English and French orally and in writing	يتقن الانكليزية والفرنسية شفاهة وكتابة.
Before joining the federal administration in Moscow, Ivanov, a fluent speaker of English served in the Soviet Union as a specialist in law and foreign languages, both at home and abroad (in Europe and Africa) from the late 1970s to the late 1990s.	قبل أنضمامه إلى الإدارة الاتحادية في موسكو، خدم إيفانوف في المخابرات الأجنبية السوفيتية (ولاحقا الروسية) كاختصاصي في القانون واللغات الأجنبية، في الداخل والخارج (أوروبا وأفريقيا) منذ أواخر السبعينات إلى أواخر التسعينيات.
By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue.	بحلول ذلك الوقت كان الآيسلنديون يتحدثون اللغة الانكليزية بطلاقة إلى جانب لغتهم الأم.
Fadil was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab.	كان فاضل طليقا فالعربي ة حت ى ظن ت ليلى أن ه عربي.
Speaker	مكبر صوت
That s right, said another Turk within earshot, a fluent English speaker who spent much time in London, worked for NGOs promoting human rights, and was jailed in the 1980 s for opposing the military regime I hate Europe. I m not European, and who needs Europe, anyway?	وقالت امرأة تركية تتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة وأمضت زمنا طويلا في لندن حيث عملت مع منظمة غير حكومية تروج لحقوق الإنسان هذا صحيح، أنا أكره أوروبا، أنا لست أوروبية، ومن الذي يحتاج إلى أوروبا على أية حال .
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Guest speaker	2 المتحدث الضيف
Having spent some years of her youth in Australia, she is fluent in English.	وبعد أن قضى عدة سنوات صباها في أستراليا، وقالت انها بطلاقة في اللغة الإنجليزية.
And I become stressed , and my tongue is not fluent , so send Aaron too .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
I feel nervous and my tongue is not fluent , so send Aaron with me .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And I become stressed , and my tongue is not fluent , so send Aaron too .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
I feel nervous and my tongue is not fluent , so send Aaron with me .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Norwegian, native speaker	النرويجية اللغة الأم
My breast is constricted and my tongue is not fluent , so endow Messengership on Aaron .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
My breast is constricted and my tongue is not fluent , so endow Messengership on Aaron .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
and my breast is straitened and my tongue is not fluent so send Aaron as well	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
and my breast is straitened and my tongue is not fluent so send Aaron as well	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent , so send for Aaron .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent , so send for Aaron .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Okay, speaker Lawrence Lessig, right.	حسنا ، المتحدث لورينس ليسنغ، صحيح.
He is a fast speaker.	يتكلم بسرعة.
He is a fast speaker.	إنه سريع الكلام.
He is a fast speaker.	يتحدث بسرعة.
Gao holds a doctoral degree in sociology from the University of Paris VII and is fluent in French.	قاو حاصل على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة باريس السابعة ويجيد الفرنسية.
This contrasts with mixed languages, where speakers tend to be fluent in one or both of the source languages.	وهذا يتناقض مع اللغات المختلطة, حيث إن المتحدثين يميلون إلى أن يتحدثون بطلاقة في إحدى أو كلا من لغات المصدر.
When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.	وحينما يدلي متكلم بكلمته سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي المدرج في القائمة إلى طاولة المجلس.
When a speaker takes the floor the Conference Officer will seat the next speaker on my list at the table.	وعندما يأخذ أحد المتكلمين الكلمة، سي جل س موظف المؤتمرات المتكلم التالي في القائمة على الطاولة.
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).	الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
Each time a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table.	وفي كل مرة يأخذ فيها متكلم الكلمة سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي إلى الطاولة.
I speak Berber like a native speaker.	أتكل م الأمازيغية كناطق أصلي بها.
2002 Introductory speaker ICTY, course for solicitors.	2002 مقدم دورة للوكلاء، المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
When the debate is limited and a speaker exceeds the allocated time, the President shall call the speaker to order without delay.	وعندما تكون المناقشة محددة المدة ويتجاوز أحد المتكلمين الوقت المحدد يقوم الرئيس بتنبيه المتكلم إلى مراعاة النظام دون إبطاء.
Melodic intonation therapy is often used to treat non fluent aphasia and has proved to be very effective in some cases.	وكثيرا ما يستخدم العلاج بالترنيم اللحنى الدندنه لعلاج الحبسة غير الفصيحه وأثبت أنه فعال جدا في بعض الحالات.
He had good relations with Buddhists and was fluent in Pali (Buddhist scriptures are written in this ancient language of India).	وكانت له علاقات جيدة مع البوذيون وله إطلاع بلغة بالي (الكتب البوذية المقدسة تكتب بتلك اللغة الهندية القديمة).
As at the world summit, speaker after speaker stressed the need to make faster and more substantial progress towards the Millennium Development Goals.	وكما حدث في اجتماع القمة العالمي، شدد المتكلمون الواحد بعد الآخر على ضرورة إحراز تقدم أسرع وأكبر صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية