Translation of "flooded forest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forest - translation :

Keywords : غمرت بالمياه مغمورة أغرقت غمرتها الغابة غابة الغابه الغابةِ للغابة

Examples (External sources, not reviewed)

Twitter has been flooded with comments about the case.	وقد امتلئ تويتر بالتعليقات حول هذه القضية.
The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams.	توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين.
Twitter was also flooded with funny slogans by Palestinian protesters.	اكتظ تويتر أيضا بالهتافات الكوميدية للمتظاهرين، فغردت رنا باكر
Palestinian family in Gaza rescued by boat from flooded homes.	8 مليون فلسطيني في غزة هذا الشتاء
The forest ecosystem and forest resources	إنشاء صندوق لتنمية الزراعة والقرى.
Lured by abundant cheap labor, investors flooded to Zhuhai two decades ago.	كان المستثمرون يتقاطرون على تشوهاي قبل عقدين من الزمان بفعل إغواء العمالة الرخيصة المتوفرة هناك.
Despite censorship, comments on Chen flooded both global and Chinese social media.	وعلى الرغم من الرقابة، تدفقت التعليقات حول شين في كل من مواقع التواصل الاجتماعي المحلية والعالمة .
Israel could have flooded the Gaza Egypt tunnels without annihilating the Palestinian enclave.	كان بإمكان إسرائيل أن تغمر الأنفاق المحفورة بين غز ة و مصر بالمياه بدون أن تبيد تلك المنطقة الفلسطيني ة.
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.	وتقوم العمليات المتصلة بالغابات وكذلك صناعة الغابات بتوفير فرص العمل والدخول لملايين العمال وسكان الغابات.
The bankruptcy of KirchMedia flooded the market with unsold boxes available for Linux enthusiasts.	والإفلاس من KirchMedia أغرقت السوق مع مربعات المتاحة غير المباعة لينكس المتحمسين.
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.	تشجع إدارة حقيقية للغابات على نطاق المجتمعات المحلية يكون من شأنها تمكين سكان الغابات.
While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes.	ومع أن التنوع البيولوجي للغابات يواصل انخفاضه نتيجة لإزالة الغابات، وتدهور الغابات وما يرتبط بهما من تفتيت موائل الغابات، تبذل الآن جهود قوية لعكس مسار هذا الاتجاه عن طريق إصلاح مهام الغابات في مناطق الغابات المتدهورة.
C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade	جيم اعتراف أكبر بالإدارة المستدامة للغابات وتجارة المنتجات الحرجية
Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources.	فالإصلاح المالي في مجال الغابات يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات.
For too long our country has been flooded with imported food and Westernized foods, Wangari says.	وتقولوانجاري لقد ظلت بلدنا لفترة طويلة للغاية تتلقى فيضا من الأغذية المستوردة والأطعمة الغربية.
The Spanish empire flooded the world with silver coins as it paid for its many wars.	وأغرقت الإمبراطورية الأسبانية العالم بالعملات الفضية التي سددت بها تكاليف حروبها العديدة.
However, they are likely to differ in forest rich and forest poor countries.	ومع ذلك ، فهي غالبا ما تختلف في البلدان الغنية بالغابات عنها في البلدان الفقيرة بالغابات.
Sustainable forest management	5 خ ع (رأ)
Sustainable forest management	التنمية المستدامة للغابات
Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation	عكس مسار الاتجاه إلى فقدان الغطاء الحرجي على النطاق العالمي من خلال الإدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك الحماية والإصلاح والتشجير وإعادة غرس الغابات، وزيادة الجهود المبذولة لمنع تدهور الغابات
Twitter user mbaa sent a capture of his screen, which was flooded with talk of the match	أرسل مستخدم تويتر mbaa تلخيصا لما يحدث على تويتر الترجمة لآخر تتويتة لـ moodeey يقول فيها لا أستطيع وصف احساسي.
This route was through a huge marsh, which happened to be more flooded than usual for spring.	وكان هذا الطريق يمر من خلال المستنقع الضخم الذي حدث نتيجة لفيضان الأنهر في فصل الربيع.
About 2,000 people were stranded when a rail line between New Haven and Rhode Island was flooded.	كان هناك حوالي 2,000 شخص مقطوعي السبل عندما غمرت مياه الفيضان خط السكك الحديدية بين نيو هيفن ورود آيلاند.
Implementation of national forest programmes. The proposals for action have effectively shaped the national forest programmes and their equivalents in many countries, and these national forest programmes have become national institutional frameworks for achieving sustainable forest management.	22 تنفيذ برامج الغابات الوطنية كان لمقترحات العمل دور فعال في تشكيل برامج الغابات الوطنية ومثيلاتها في بلدان كثيرة، وأصبحت هذه البرامج الوطنية للغابات بمثابة أطر مؤسسية وطنية لتحقيق الإدارة المستدامة للغابات.
A forest may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground or open forest.	وقد يكون الحرج عبارة عن تشكيلات حرجية كثيفة تغطي فيها الأشجار المختلفة من حيث الارتفاع والنبت نسبة كبيرة من الأراضي أو غابة غير كثيفة.
As a result of a recklessly expansionary American policy, they argued, they were being flooded with imported finance.	فقد زعمت هذه البلدان أنها أصبحت مغرقة برأس المال المستورد بسبب السياسة الأميركية التوسعية المتهورة.
Last weekend, people once again flooded the streets of downtown Madrid, this time to demonstrate against gender violence.	في نهاية الأسبوع الماضي، اكتظت الشوارع مر ة أخرى بالناس وسط مدينة مدريد للاحتجاج هذه المرة ضد العنف الجندري المبني على نوع الجنس.
One Forest, Two Tigers	غابة واحدة، ونمران
Financing sustainable forest management	دال تمويل الإدارة المستدامة للغابات
Forest related scientific knowledge	5 المعارف العلمية المتصلة بالغابات
Forest health and productivity	6 صحة الغابات وإنتاجيتها
International Forest Policy Forum	(أ) منتدى دولي للسياسات المتعلقة بالغابات
Bridal Veil Falls (DuPont State Forest) waterfall located in the DuPont State Forest in North Carolina.	Bridal Veil Falls (DuPont State Forest) 37 m (120 ft) waterfall located in the DuPont State Forest in كارولاينا الشمالية.
In complementary development of forest production a multi purposeful interest of sustainable forest development is sought.	وفي إطار التطوير التكميلي لإنتاج الأحراج، ينبغي السعي إلى تأمين المصلحة المتعددة الأغراض في التنمية الحرجية المستدامة.
Crocodile farms near Bangkok were also flooded and fear quickly spread among residents who learned about the missing crocodiles.	أغرقت الفيضانات الحدائق قرب بانكوك وانتشر الرعب بين السكان الذين علموا بخبر التماسيح المفقودة.
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people	تعزيز المزايا الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للغابات بطرق، منها تحسين مصادر رزق السكان المعتمدين على الغابات
The Viphya Forest to the south of the city is the largest man made forest in Africa.	الغابات التي تقع إلى الجنوب من المدينة هي أكبر غابة من صنع الإنسان في أفريقيا.
Silence reigned in the forest.	ساد الصمت في الغابة.
U.S. Forest Service Ax Manual	قطع الأشجار U.S. Forest Service Ax Manual
Progress towards sustainable forest management	ألف التقدم المحرز صوب تحقيق الإدارة المستدامة للغابات
Combating deforestation and forest degradation	3 مكافحة التصحر وتدهور الغابات
Stronger coordination of forest policies	باء تعزيز تنسيق السياسات الحرجية
In Bang Bua Thong District, a crocodile was found in a Soi that was flooded with 50 centimeters of water.	وفي منطقة بانج بوا ثونج، تم العثور على تمساح في منطقة غمرت بـ 50 سنتيمترا من المياه.
However, content shared by citizens have flooded the Internet and managed to break the wall of the state controlled narrative.	لكن برغم هذا، غمر المحتوى الذي شارك به مواطني الإنترنت ونجح في اجتياز سور الرواية الرسمية للأحداث التي تتحكم بها الدولة.
On the other hand, illegal forest related activities continue to be a major threat to sustainable forest management.	ومن ناحية أخرى، لا تزال الأنشطة غير المشروعة المتصلة بالغابات تشكل تهديدا رئيسيا على الإدارة المستدامة للغابات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية