ترجمة "الغابه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أناديك بالروح الغابه | I call you the 'Spirit of the Forest.' |
يالهي , تدعوه بالروح الغابه!ـ | Oh my God, she called him a Spirit of the Forest! |
أنت ستبحث في الغابه,تلك مجموعتك | You will search the woods. Those are your group. |
أراهن انهم لن يخرجوا خارج الغابه | I bet they don't get out of the forest. |
كان يعث فى الغابه عندما واجهته | He was searching the wood when I challenged him. |
كأنها تنظف الغابه وتكشف الأشجار في داخلها. | It clears the forest, reveals the trees inside. |
من الغابه (افالون) و (دونوفان) سيختفون اجل | If I came out of the woods, Avalon and Donovan might be gone. |
تذكر ان تلقى ملابسك العسكريه قبل مغادرة الغابه | Remember, bury your army outfits before leaving the forest. |
هم يريدوك ان تتوجه الى الغابه حول التل | They'd like you to head for them woods around that butte. |
قابلته ماشيا في الغابه قد أخبرني عن عمله أيضا | I met him walking alone in the woods. He spoke to me of his work, too. |
كيف كنت متاكد ان (منفريدى) (وجونسون لن يخرجوا خارج الغابه | How were you sure Manfredi and Jonson wouldn't get out of the forest? |
سينقلون الملك الليله من الغابه إلى قلعة مايكل بالقرب من زندا | They're moving the king tonight, from the forest to Michael's castle near Zenda. |
ليس كلاما فارغا علبتان سجائر على انهم لن يخرجوا خارج الغابه | No crack. Two packs of cigarettes say they don't get out of the forest. |
الشيء الآخر تظهرك وبالرغم من ذلك توجد هذه الغابه الجميلة من المرجان | The other thing it shows you is that, although there's this beautiful forest of coral, there are no fish in that picture. |
جوناثان قبل ان يقدم رجل على الزواج , فهو ... هو كشجره وسط الغابه | Jonathan, before a man marries, he's... like a tree in the forest. |
من يمتلك هذا الجبل و من يمتلك هذه الغابه هذان دائما سؤالان مثيران للكثير من اللغط . | When we heard the staff say that the traditional territory of Smangus is only about 12 acres, we regarded the notion absurd. The territory is absolutely larger than this measure. |
الشيء الآخر تظهرك وبالرغم من ذلك توجد هذه الغابه الجميلة من المرجان لايوجد سمك في الصورة | The other thing it shows you is that, although there's this beautiful forest of coral, there are no fish in that picture. |
كنت اركض في الغابه بجانب منزلي، حيث أشرقت الشمس أشعتها على أوراق الشجر الخضراء وترسمت على الارض. | I was running in the forest near my home, the sunshine filtered through the bright green spring leaves and dappled the ground. |
وقلت لها نعم وقالت اذا انا جئت من الغابه (هذه صوره لها مع اخيها واختها) اذا انا جئت | And I said, Yes. And so she said this is her brother and sister |
وهم يقومون بعمل جيد جدا هناك فى الغابات، عمل كل المنتجات الثانوية لهذه الصناعات من أو إس بى و لوح الجزيئات وكذلك وهكذا لكنه ليس بالعمل الجيد أن تكون مسئولا عن موضوع الحصاد فى الغابه لو أهدر الزبائن الغابة بسبب الإستهلاك، وهذا ما يحدث. | And they're doing a pretty good job there in the forest, working all the byproduct of their industry with OSB and particle board and so forth and so on but it does no good to be responsible at the point of harvest in the forest if consumers are wasting the harvest at the point of consumption, and that's what's happening. |