Translation of "oil flooded" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Twitter has been flooded with comments about the case. | وقد امتلئ تويتر بالتعليقات حول هذه القضية. |
| The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams. | توز عت السلاف شرق أوروبا الشرقية في اتجاهين. |
| Twitter was also flooded with funny slogans by Palestinian protesters. | اكتظ تويتر أيضا بالهتافات الكوميدية للمتظاهرين، فغردت رنا باكر |
| Palestinian family in Gaza rescued by boat from flooded homes. | 8 مليون فلسطيني في غزة هذا الشتاء |
| Lured by abundant cheap labor, investors flooded to Zhuhai two decades ago. | كان المستثمرون يتقاطرون على تشوهاي قبل عقدين من الزمان بفعل إغواء العمالة الرخيصة المتوفرة هناك. |
| Despite censorship, comments on Chen flooded both global and Chinese social media. | وعلى الرغم من الرقابة، تدفقت التعليقات حول شين في كل من مواقع التواصل الاجتماعي المحلية والعالمة . |
| Israel could have flooded the Gaza Egypt tunnels without annihilating the Palestinian enclave. | كان بإمكان إسرائيل أن تغمر الأنفاق المحفورة بين غز ة و مصر بالمياه بدون أن تبيد تلك المنطقة الفلسطيني ة. |
| The bankruptcy of KirchMedia flooded the market with unsold boxes available for Linux enthusiasts. | والإفلاس من KirchMedia أغرقت السوق مع مربعات المتاحة غير المباعة لينكس المتحمسين. |
| For too long our country has been flooded with imported food and Westernized foods, Wangari says. | وتقولوانجاري لقد ظلت بلدنا لفترة طويلة للغاية تتلقى فيضا من الأغذية المستوردة والأطعمة الغربية. |
| The Spanish empire flooded the world with silver coins as it paid for its many wars. | وأغرقت الإمبراطورية الأسبانية العالم بالعملات الفضية التي سددت بها تكاليف حروبها العديدة. |
| Twitter user mbaa sent a capture of his screen, which was flooded with talk of the match | أرسل مستخدم تويتر mbaa تلخيصا لما يحدث على تويتر الترجمة لآخر تتويتة لـ moodeey يقول فيها لا أستطيع وصف احساسي. |
| This route was through a huge marsh, which happened to be more flooded than usual for spring. | وكان هذا الطريق يمر من خلال المستنقع الضخم الذي حدث نتيجة لفيضان الأنهر في فصل الربيع. |
| About 2,000 people were stranded when a rail line between New Haven and Rhode Island was flooded. | كان هناك حوالي 2,000 شخص مقطوعي السبل عندما غمرت مياه الفيضان خط السكك الحديدية بين نيو هيفن ورود آيلاند. |
| As a result of a recklessly expansionary American policy, they argued, they were being flooded with imported finance. | فقد زعمت هذه البلدان أنها أصبحت مغرقة برأس المال المستورد بسبب السياسة الأميركية التوسعية المتهورة. |
| Last weekend, people once again flooded the streets of downtown Madrid, this time to demonstrate against gender violence. | في نهاية الأسبوع الماضي، اكتظت الشوارع مر ة أخرى بالناس وسط مدينة مدريد للاحتجاج هذه المرة ضد العنف الجندري المبني على نوع الجنس. |
| Crocodile farms near Bangkok were also flooded and fear quickly spread among residents who learned about the missing crocodiles. | أغرقت الفيضانات الحدائق قرب بانكوك وانتشر الرعب بين السكان الذين علموا بخبر التماسيح المفقودة. |
| In Bang Bua Thong District, a crocodile was found in a Soi that was flooded with 50 centimeters of water. | وفي منطقة بانج بوا ثونج، تم العثور على تمساح في منطقة غمرت بـ 50 سنتيمترا من المياه. |
| However, content shared by citizens have flooded the Internet and managed to break the wall of the state controlled narrative. | لكن برغم هذا، غمر المحتوى الذي شارك به مواطني الإنترنت ونجح في اجتياز سور الرواية الرسمية للأحداث التي تتحكم بها الدولة. |
| Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil. | باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام. |
| And to me, knowledge is something that is extremely valuable. So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded. | وبالنسبة لي فالمعلومات هي شيئ ذي قيمة عالية جدا . لذا , ربما قبل عشر سنوات مضت الأن مكتباتنا قد إمتلئت وفاضت . |
| And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips. | وانظروا ، هذه الزهرة غارقة مع البق المفترسة، مع الجيد منها، بعد القضاء على السيئ منها، والتربس. |
| Yet Bush apparently did not know of these concerns, even days after the hurricane destroyed the levees and flooded the city. | ومع ذلك فمن الواضح أن بوش لم يكن يعرف شيئا عن هذه المخاوف، حتى بعد أيام من انهيار السدود وانغمار المدينة تحت مياه الفيضان بفعل الإعصار. |
| Most spectacularly, the cover of Bloomberg Businessweek placed the monumental caption IT S GLOBAL WARMING, STUPID over a picture of flooded Manhattan. | وكان المظهر الأكثر إذهالا في هذا السياق العنوان الوصفي البارز الذي ظهر على غلاف مجلة بلومبيرج بيزنس ويك إنه الانحباس الحراري العالمي يا غبي ، فوق صورة لمنهاتن التي غمرتها المياه. |
| On November 6, 1994 the Tanaro flooded a good part of the city, causing major damage, especially in the Orti quarter. | يوم 6 نوفمبر 1994 فاض نهر تانارو مـ غرقا جزءا من المدينة، ومتسببا في أضرار كبيرة خاصة في حي أورتي. |
| It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used. | وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها. |
| Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability. | غير أن البلدان المنتجة تواجه حاليا عجزا في قدراتها النفطية وتراجعا في إمكانيات تكرير النفط. |
| Today, more than 80 of the state is completely flooded leaving thousands homeless, and stalling the economy. all their crops have been lost. | اليوم. أكثر من 80 من الولاية تحت الفيضانات تماما تاركا الآلاف من دون مأوى ومعطلا الاقتصاد. جميع المحاصيل قد فسدت. |
| The government of Mexico and humanitarian agencies are unable to reach many communities as a result of the flooded roadways and raging waters. | حكومة المكسيك والمنظمات الانسانية غير قادرين على الوصول إلى العديد من المجتمعات بسبب فيضان الطرقات والمياه المتدفقة. |
| There is soo many targets out there right now on Twitter, Facebook, YouTube, and Sendvid all are flooded with ISIS users and Propaganda. | هناك العديد من الأهداف الآن على تويتر، فيسبوك، يوتيوب، وSendvid المليئة بمستخدمي داعش ودعاياتهم. |
| Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil. | فالأمر المحرج بالنسبة لشركات النفط أن البيتومين ليس نفطا عاديا. |
| Oil that no breath ruffles, calm oil on the | زيت لا تكشكشه أنفاس |
| Oil tankers are only one source of oil spills. | ناقلات النفط ليست سوى مصدر واحد للانسكابات النفطية. |
| Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls | الإيرادات النفطية وأثر المكاسب غير المتوقعة على الاقتصاد الكلي |
| Oil | النفط |
| Indeed, top oil producers are joining the top oil consumers with annual oil consumption growth rates above 5 . | والواقع أن كبار منتجي النفط ينضمون إلى كبار مستهلكي النفط في نمو معدلات الاستهلاك بنسبة تجاوزت 5 سنويا . |
| This portion of crude oil is often referred to as heavy gas oil or vacuum gas oil (HVGO). | وغالب ا ما يشار إلى هذا الجزء من النفط الخام باسم النفط الثقيل أو النفط الفراغي (HVGO). |
| Although oil production performances varied, all ESCWA oil exporting countries have experienced a boost in oil export revenue. | 15 بالرغم من اختلافات الأداء التي تظهر في إنتاج النفط، حققت جميع بلدان منطقة الإسكوا المصد رة للنفط ارتفاعا كبيرا في إجمالي الإيرادات التي جنتها من تصديره. |
| Comments expressing both surprise and disappointment flooded the Internet, but also many of unconditional support for Wen, reported Rachel Lu on Tea Leaf Nation. | انتشرت التعليقات تعبر عن الاندهاش وخيبة الأمل، لكن كانت هناك أيضا تعليقات مؤيدة وداعمة لوين بشكل مطلق، كما أبلغت راشيل لو على موقع أمة ورقة الشاي . |
| Bulgaria In Vidin an industrial district was flooded and over 300 people were evacuated to a tent city about 20 kilometers from the town. | كان في فيدن منطقة صناعية غمرها الفيضان وتم إجلاء أكثر من 300 شخص إلى مدينة من الخيام تبعد حوالي 20 كيلومترا من المدينة. |
| Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. | ذلك أن إغراق الأسواق العالمية بالنفط الكندي من شأنه أن يقيد أسعار النفط العالمية. |
| Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils. | باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر. |
| Americans fear their markets being flooded by Chinese goods. Mexico, Brazil, Central Europe, Indonesia, and even Sri Lanka are worried about competition from lower wages. | يخشى الأمريكيون أن تغرق أسواقهم بالبضائع الصينية، وتبدي المكسيك والبرازيل وأوروبا الوسطى وأندونيسيا وحتى سيريلانكا قلقها من منافسة الأجور المنخفضة لليد العاملة الصينية. |
| The great philosophers of the Enlightenment would not hesitate to endorse the moral consciousness expressed in the postings that flooded cyberspace during the Tunisian revolution. | ما كان فلاسفة التنوير العظماء ليترددوا في اعتناق الإجماع الأخلاقي الذي عبرت عنه المشاركات التي غمرت الفضاء الإلكتروني أثناء الثورة التونسية. |
| A discussion thread on the case on Tianya, a popular Chinese Internet portal, was soon flooded with comments expressing bafflement and outrage at the verdict. | والواقع أن إحدى المناقشات المنشورة بشأن هذه القضية على شبكة تيانيا، وهي بوابة صينية شعبية على شبكة الإنترنت، تلقت فيضا هائلا من التعليقات التي عبرت عن الحيرة والغضب إزاء حكم الإدانة. |
| Assad's acts towards his people have inspired Arab and foreign cartoonists, who have flooded the printed, digital, and social media portals with thousands of drawings. | ألهمت أفعال الأسد ضد شعبه رسامي الكاريكاتير العرب والأجانب الذين أغرقوا وسائل الإعلام المطبوعة والرقمية والمواقع الاجتماعية بآلاف الرسومات الكاريكاتورية. |
