ترجمة "للغابة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Woods Jungle Forest Return Sent

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعندما انتهى اللقاء أعدته للغابة .
And when we finished the meeting, I went to return it in the forest.
أنا جافة للغابة ، أبصق قطنا
I'm so dry, I'm spitting cotton.
بانبانيشا تتلهف للخروج في جولة للغابة.
Panbanisha is longing to go for a walk in the woods.
القى اولادي نظرة سريعة وانسحبو للغابة
My boys took one look and bolted into the forest.
كان يذهب مع الجنود للغابة لآصطياد الفيلة .
And with soldiers, they went to the forest for poaching elephants.
لهذا فهو معروف بالأمير العظيم للغابة فالين
That's why he's known as the Great Prince of the Forest.
المساحة الإجمالية للغابة المطيرة هي 25,000 كم مربع.
The total area of the rainforest is 25,000 km².
لقد أرسلت الجواسيس للغابة ليعثروا على مكانه الخفي... .
I've sent spies in the forest to find out his hiding place...
طلب منا أن نتبعه إلى طريق ترابي يؤدي للغابة.
He told us to follow him down a dirt road into the jungle.
بينما على الطرف الآخر، تعقيد بيع حبر عبر الويب، بسيط للغابة.
Where on the other extreme, the complexity of selling toner over the web. Incredibly simple.
وجاء بتكنولوجيا الإنترنت و الأقمار الصناعية للغابة معا حتى يتسنى للناس
And he's brought the internet and satellite technology to the forest both so that people themselves could monitor the deforestation, but also that he could speak from the forest to the rest of the world.
يعود مصدر وحي Sylvan Set إلى Sylvans الأسطورية الحراس الروحيين للغابة
The Sylvan Set is inspired by the mythical Sylvans the spiritual guardians of the forest
ويكون على مالك الغابة أيضا التزام باتخاذ تدابير لتقليل حدوث ضرر للغابة وتقليل انتشار هذه الأضرار، ورصد حالة الغابة، وإبلاغ الإدارة الحرجية الحكومية بالضرر الذي ثبت حدوثه للغابة.
The owner of the forest also has a duty to take measures to reduce the possibility of the forest damage and restrict its distribution to monitor forest situation and to notify the State Forest Service of determined forest damage.
في الدول التي بها مشاكل تصحر، نحتاج أن نجد طريقة لنقدم قيمة أفضل للغابة
In countries with deforestation issues, we need to find a way to provide better value for the forest and actually encourage people to make money through very fast growth cycles 10 , 12 , 15 year old trees that make these products and allow us to build at this scale.
إذا رغم أنه يمكن أن يكون لديكم أشجار قديمة مثل الخمسين المتوسط للغابة في الحقيقة أقرب
So even though you might have trees that are as old as 50, the median of the forest is acutally closer to the lower end of our entire our entire spectrum of all the ages.
وبينما ي كن السكان الأصليون من المبوتي والبانتو الاحترام للغابة وحيواناتها البرية، إلا أن المهاجرين إلى المنطقة لا يشعرون بنفس ذلك الارتباط بالأرض.
While the native Mbuti and Bantu peoples traditionally respect the forest and its wildlife, immigrants into the area do not feel the same connection to the land.
وجاء بتكنولوجيا الإنترنت و الأقمار الصناعية للغابة معا حتى يتسنى للناس الرقابة على إزالة الغابات, و أيضا لكي يستطيع التحدث من قلب الغابة إلى كل العالم.
And he's brought the internet and satellite technology to the forest both so that people themselves could monitor the deforestation, but also that he could speak from the forest to the rest of the world.
عملية إعادة بعض المناطق للبرية في كوريا أسرع من أمريكا، وبالنظر للمناطق التي أعيدت للبرية، فالخطة هي أنهم سيدخلون الأ ر خ ص للقيام بعمله السابق، دوره الإيكولوجي القديم، لإعادة الحياة نوعا ما للغابة الجرداء والمظلمة التي ستتحول إلى مراعى خصبة ومتنوعة بيولوجيا.
Now, re wilding is moving faster in Korea than it is in America, and so the plan is, with these re wilded areas all over Europe, they will introduce the aurochs to do its old job, its old ecological role, of clearing the somewhat barren, closed canopy forest so that it has these biodiverse meadows in it.
ويبين هذا التقرير أن ما من استخدام واحدة للغابة أو لﻷرض يمكن بحد ذاته أن يحقق دخﻻ للسكان وأن يفي باحتياجات رفاههم وأنه يجب بالتالي إدارة غابات المنطقة بكاملها، وﻻ سيما ﻻبﻻند الشمالية، وفقا لمخططات اﻻستخدام المتعدد و quot على أساس اﻻستدامة البحتة quot .
This report states that no single forest or land use can, on its own, fulfil the income and welfare needs of the population forest management of the whole area, and particularly Northern Lapland, must accordingly be implemented pursuant to schemes of multiple use and quot strict sustainability quot .