Translation of "flood tolerant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flood - translation :

فيضان

Flood tolerant - translation :

تسامحا الفيضانات

Tolerant - translation :

متسامح

Keywords : الفيضان فيضان الطوفان الفيضانات طوفان متسامح تسامحاً متسامحة التسامح متسامحين

Examples (External sources, not reviewed)

Varieties that are tolerant to drought and flood can not only increase productivity, but also can prevent soil erosion and desertification.	فالأصناف التي تتحمل الجفاف والفيضانات ليست قادرة على زيادة الإنتاجية فحسب، بل وقد تساهم أيضا في منع تآكل التربة والتصحر.
Be tolerant.	كن متسامحا.
Be tolerant.	كونوا متسامحين.
Be tolerant.	كنن متسامحات.
Be tolerant.	كونا متسامحان.
Be tolerant.	كونا متسامحتان.
Be tolerant.	ك ن م تسامحا .
Be more tolerant.	ثلاث سنوات
A Very Tolerant Christmas	عيد ميلاد متسامج جدا
You must be tolerant.	يجب ان تكون متسامحا
Be tolerant with yourselves.	كن متسامحا مع نفسك.
Flood Fill	تضليل
Flood Fill	ملء بالسوائل
Flood color	شطب اللون
Flood Fill	ملء فيضاني
The flood?	الفيضان
People became less tolerant of hypocrisy.	وأصبح الناس أقل تسامحا مع النفاق.
You're being terribly tolerant, aren't you?	أنت متسامح جدا، أليس كذلك
1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717.	1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717.
So it turns out that the very same technology is also being used to grow new lines of corn, wheat, soybean and other crops that are highly tolerant of drought, of flood, of pests and pesticides.	وبالتالي يتضح أن نفس التكنولوجيا تماما يتم استخدامها لإنبات سلالات جديدة من الذرة، القمح، وفول الصويا ومحاصيل أخرى والتي لها مقاومة أقل للجفاف والفيضانات، والآفات والمبيدات الحشرية.
So it turns out that the very same technology is also being used to grow new lines of corn, wheat, soybean and other crops that are highly tolerant of drought, of flood, of pests and pesticides.	وبالتالي يتضح أن نفس التكنولوجيا تماما يتم استخدامها لإنبات سلالات جديدة
Tom isn't as tolerant as I am.	توم ليس متسامحا مثلي.
If these mothers were tolerant of films ...	فقط لو اني كنت كهؤلاء الامهات المتسامحات المرحات في الافلام والكتب
You're being tolerant of me, aren't you?	لماذا انت متسامح معى هكذا
China s Flood Of Protests	طوفان الاحتجاج في الصين
Fire! in Noah s flood.	النار! في حين يحيط بهم فيضان نوح .
Queueing in the flood.	طابور وسط الفيضان.
People simply had to learn to be tolerant.	واضطر الناس ببساطة إلى التحلي بالتسامح.
You've come back, Gaston. How tolerant you are.	رجعت يا (غاستون), أنك متسامح
In emergencies, each must be a little tolerant.	في حالات الطواريء سيحاول كل منا ان يكون متساهلا
Surviving the Great Capital Flood	النجاة من طوفان رأس المال الأعظم
1404 First St. Elizabeth's Flood.	1404 فيضان سينت إليزابيث الأول.
MONTGOMERY'S WORLD BEFORE THE FLOOD.	مونتغمري العالم قبل الطوفان.
Fire or flood or what?	حريق ، أو طوفان ، أو ماذا
Here we go, the flood!	! ها هو , الفيضان
The International Flood Network (IFNet), which is chaired by WMO and involves ISDR and ESCAP, is promoting the Global Flood Alert System, a programme for mitigating flood damage.	38 وتعمل الشبكة الدولية الخاصة بالفيضانات، التي ترأسها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وتشارك فيها الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والإسكاب، على الترويج للنظام العالمي للإنذار بالفيضانات، الذي هو عبارة عن برنامج للتخفيف من الأضرار التي تنجم عن الفيضانات.
Be tolerant , and command decency , and avoid the ignorant .	خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم .
Be tolerant , and command decency , and avoid the ignorant .	اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء .
How long before you flood out?	كم لدينا من الوقت قبل أن تغمر المياه الموقع
In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance.	ففي الولايات المتحدة ألزم برنامج التأمين الوطني ضد الفيضان لعام 1968 أولئك الذين يتولون تمويل إنشاءات جديدة أو إدخال تحسينات على منشآت قائمة بالفعل داخل المناطق المعرضة لخطر الفيضان بالتأمين ضد الفيضان.
The UNESCO and WMO Flood Initiative, which focuses on integrated flood management, will use information obtained from satellite observations.	37 وسوف تستخدم المبادرة المعنية بالفيضانات المشتركة بين اليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، التي ترك ز على الإدارة المتكاملة للفيضانات، المعلومات المحص لة من عمليات الرصد بواسطة السواتل.
A country of 20 million people, Ghana is unusually tolerant.	وغانا التي يبلغ تعداد سكانها عشرين مليونا تعد دولة متسامحة إلى حد غير عادي.
Be tolerant enjoin what is right and avoid the ignorant .	خذ العفو اليسر من أخلاق الناس ولا تبحث عنها وأمر بالعرف بالمعروف وأعرض عن الجاهلين فلا تقابلهم بسفههم .
Be tolerant enjoin what is right and avoid the ignorant .	اق ب ل أيها النبي أنت وأمتك الفضل من أخلاق الناس وأعمالهم ، ولا تطلب منهم ما يشق عليهم حتى لا ينفروا ، وأ مر بكل قول حسن وف ع ل جميل ، وأعرض عن منازعة السفهاء ومساواة الجهلة الأغبياء .
Various computational flood models have been developed in recent years either 1D models (flood levels measured in the channel) or 2D models (variable flood depths measured across the extent of a floodplain).	مختلف النماذج الحسابية الفيضانات قد وضعت في السنوات الأخيرة إما نماذج د1(قياس مستويات الفيضانات في قناة)، ونماذج د2(عمق الفيضان يقاس لمعرفة مدى الفيضان).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية