Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

flight in Arabic

رِحْلَةٌ جَوِيَّة
Pronunciation
riḥlatun jawiyyat
Arabizi
rihlat jawiyya
Type
noun · feminine
Plural
رِحْلَاتٌ جَوِيَّةٌ riḥalātun jawiyyatun
Root
ر ح ل

How to use it

"flight" in Arabic is usually expressed as "رِحْلَةٌ جَوِيَّةٌ" (aair travel). It is a feminine noun. The word "طيران" can also be used for the activity of flying.

Example sentences

  • حجزتُ رِحْلَةً جَوِيَّةً إلى باريس.

    ḥajaztu riḥlatan jawiyyatan ilā bārīs.

    I booked a flight to Paris.

  • كانتِ الرِّحْلَةُ الجَوِيَّةُ متأخِّرةً بسببِ الطقسِ.

    kānat al-riḥlatu al-jawiyyatu mutaʾakhkhiratun bisabab al-ṭaqsi.

    The flight was delayed because of the weather.

  • يُفضِّلُ بعضُ الناسِ السفرَ بالرِّحْلَةِ الجَوِيَّةِ لتوفيرِ الوقتِ.

    yufaḍḍilu baʿḍu al-nāsi al-safar bi-r-riḥlati al-jawiyyati li-tawfīri al-waqti.

    Some people prefer traveling by flight to save time.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

In Flight

أعلى يمين:

Flight information

معلومات عن الرحلات الجوية

The Flight to Quality

الفرار إلى الجودة

(vi) Free Flight Rockets

`6` الصواريخ غير الموجهة

The Art of Capital Flight

فن هروب رأس المال

Capital flight through corruption

باء - هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد

SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003.

سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003.

Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates.

طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة.

Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.

كتلك التي يتدرب بها الطيارون " في محاكيات الطيران " لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات

Emirates Flight 407 was an Emirates flight flying from Melbourne to Dubai using the Airbus A340-500.

الإمارات الرحلة 407 هي رحلة من ملبورن إلى دبي في طائرة إيرباص A340-500.

Well, the only way to experience zero-g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.

الطريقة الوحيدة لتجربة اللاجاذبية على كوكب الأرض هي بالطيران الـمكافئ"بَرَبوْليك".الطيران بلا وزن.

Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.

في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة.

Questions and answers

Can I say "I need a flight"?

Yes, say "أحتاج إلى رِحْلَةٍ جَوِيَّةٍ" (aḥtāju ilā riḥlatin jawiyyatin).

Is "طيران" interchangeable with "رِحْلَة جَوِيَّة"?

"طيران" refers to the act of flying, while "رِحْلَة جَوِيَّة" refers to a specific flight.

Related words and expressions

Updated