Translation of "first written above" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean. | الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية. |
| November 13 The first known web page is written. | 13 نوفمبر أول صفحة ويب يتم كتابتها. |
| The first MUD was also written in BCPL (MUD1). | كان الأول MUD مكتوب أيضا بلغة BCPL. |
| It was first written to run on BeBox hardware. | وقد كتب لأول مرة ليعمل على أجهزة BeBox. |
| This is the first time I've written anything in Arabic. | هذه أول مرة أكتب باللغة العربية. |
| The first written data about the castle is from 1378. | البيانات الأولى مكتوبة حول القلعة من 1378. |
| The first written reference dates back to 1113 (to Bohunice). | وأول إشارة خطية لها يعود تاريخها إلى عام 1113 (إلى بوهونيس). |
| The above written pleadings are available online at http www.icj cij.org icjwww icases iunan iunan_ipleadings iunan_ipleadings_writtenpleadingstoc.htm. | يمكن الاطلاع على المرافعات الخطية في الانترنت على العنوان التالي Http Www.Icj Cij.Org Icjwww Icases Iunan Iunan_Ipleadings Iunan_Ipleadings_Writtenpleadingstoc.Htm |
| The 1718 Oedipus was also the first play written by Voltaire. | وOedipe 1718 كان أيضا أول مسرحية كتبها فولتير. |
| Many of the indigenous experts also made more detailed written papers available (see section I.B on documentation above). | ووفر العديد من الخبراء أيضا المزيد من الورقات الخطية المفصلة (انظر الجزء أولا باء أعلاه المتعلق بالوثائق). |
| The text of the national anthem of Canada was first written in French. | ك تب اول مرة ن ص النشيد الوطني لكندا في فرنسا. |
| In the 16th century, Mikael Agricola published the first written works in Finnish. | في القرن السادس عشر، نشر ميكايل أغريكولا أول الأعمال المكتوبة باللغة الفنلندية. |
| The first written records for the history of France appear in the Iron Age. | السجلات أول من كتب عن تاريخ فرنسا تظهر في العصر الحديدي. |
| The first compiler version appeared in 1987, written for CMS by Lundin and Woodruff. | والإصدار الأول للمترجم ظهر في عام 1987، كتب لـ CMS بواسطة وندين وودروف. |
| This resulted in the first written sources on the conflict being authored by Europeans. | وأدى ذلك إلى أول مصادر مكتوبة عن الصراع جري تأليفها من قبل الأوروبيين. |
| As a matter of fact, even if we disregard the above bid, a significant technological progress has been achieved in analyzing written texts translation software and search engines are best proofs of the above. | في الواقع، بغض النظر عن تلك المناقصة، فالتكنولوجيا أحرزت تقدم ا كبير ا في تحليل النصوص المكتوبة، وبرامج الترجمة ومحركات البحث خير دليل على ذلك. |
| On June 2, 2014, the WWDC app became the first publicly released app written in Swift. | في 2 يونيو , عام 2014، أصبح التطبيق الأول في WWDC هو التطبيق الذى تم إصداره علنا قد كتب بلغة سويفت. |
| Having quoted the first paragraph of Hurst's article above, Lord McNair observed | 33 وبعد أن اقتبس اللورد ماكنير الفقرة الأولى من المقال المشار إليه أعلاه، لاحظ |
| The first, written in 1855, thirty five years after his death, concluded he suffered from acute mania. | الأولى، كتبت في عام 1855، بعد خمسة وثلاثين عاما من وفاته، وخلصت إلى انه يعاني من الهوس الحاد. |
| Meshari (The Missal) by Gjon Buzuku, published in 1555, is considered the first literary work of written Albanian. | يعتبر كتاب مشاري (القداس) لرجل الدين Gjon Buzuku، والذي نشر له في عام 1555 أول عمل أدبي مكتوب الألبانية. |
| It was founded on March 3, 2004, and the first article was written November 28 of that year. | بدأت في 3 مارس 2004, وأول مقال ك تب في 28 نوفمبر من العام نفسه. |
| The book was written in 1690 and is regarded as one of the most important works of Guatemalan history, and is the first such book to have been written by a criollo author. | وقد كتب الكتاب في 1690، ويعتبر واحدا من أهم الأعمال في تاريخ غواتيمالا، و هو الكتاب الأول من نوعه كونه كتب من قبل مؤلف كريولو. |
| In 2015, Eufrasia also premiered her first novel, titled Vittoria Helena's Brown Box, co written with Les D. Soriapoetra. | أصدرت روايتها الأولى عام 2015 بعنوان Vittoria Helena's Brown Box (فيتوريا صندوق هيلينا البني ) وشاركها في الكتابة لوس دي سوريابويترا. |
| A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second. | وبي نت أن الزوج ملزم بأن يحصل على الموافقة الخطية لزوجته الأولى قبل أن يتمكن من الزواج بثانية. |
| First, it argued that under the terms of the Treaty, termination was proper only through one year's written notice. | أولا، قالت إنه بموجب مقتضيات المعاهدة، لا يتم الإنهاء على الوجه الصحيح إلا بإشعار خطي بمهلة سنة واحدة(). |
| The Permanent Mission of Sri Lanka wishes to attach herewith the observations of the Government of Sri Lanka on the contents of the above mentioned written statements. | استنسخت كما وردت وباللغة التي قدمت بها فقط. |
| When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic. | عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي. |
| and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. | واموره الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا |
| And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. | واموره الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا |
| Many of the blog posts are written in Spanish and then translated into Aymara. In future posts, we'll feature some of the blog posts that were first written in Aymara, and then translated into Spanish. | معظم المنشورات في المدونة تكتب بالإسبانية ثم تترجم إلي الآيمارية. |
| The Working Group first considered the proposed text for draft article 1 (see paragraph 52 above). | 54 بدأ الفريق العامل النظر في النص المقترح بشأن مشروع المادة 1 (انظر الفقرة 52 أعلاه). |
| The Working Group first considered the proposed text for draft article 88 (see para. 52 above). | 74 نظر الفريق العامل أولا في النص المقترح لمشروع المادة 88 (انظر الفقرة 52 أعلاه). |
| According to non written law , whatever product, including food, that comes to Iran from abroad for the first time is banned... | و طبقا لقانون غير مكتوب (تقاليد) فإن أي منتج بما فيها الغذاء، يأتي إيران من الخارج للمرة الأولى فهو محظور. |
| Origin The first version of zsh was written by Paul Falstad in 1990 when he was a student at Princeton University. | تمت كتابة النسخة الأولى من zsh منقبل بول فالستد (Paul Falstad) في عام 1990 عندما كان طالبا في جامعة برنستون. |
| So also it is written, The first man, Adam, became a living soul. The last Adam became a life giving spirit. | هكذا مكتوب ايضا. صار آدم الانسان الاول نفسا حية وآدم الآخير روحا محييا. |
| The hearing shall take place within four weeks from the date of receipt of the request or of the written submission under paragraph 1 above, whichever is the later. | وت عقد جلسة الاستماع في غضون أربعة أسابيع من تاريخ تلقي الطلب أو البيان الكتابي بموجب الفقرة 1 أعلاه، أيهما يلي الآخر. |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. |
| Pilate answered, What I have written I have written. | اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. |
| An original version of this article, written by Mahmoud Ghazayel, was first published on the website of Social Media Exchange Association (SMEX). | تجدون النسخة الأصلية لهذا المقال لمحمود غزيل على موقع منظمة تبادل الإعلام الاجتماعي. |
| It was not until the 17th century that spelling began to be discussed, around the time when the first grammars were written. | لم يكن إلا في القرن السابع عشر فقط حين جرت فيه أولى المناقشات بشأن الهجاء، إبان فترة كتابة أولى القواعد اللغوية. |
| Its first article was written on May 30, 2003, yet its Main Page was created six months later on November 29, 2003. | تمت كتابة المقالة الأولى لها في 30 مايو أيار 2003 ولكن تم انشاء الصفحة الرئيسية بعد ستة شهور في 29 نوفمبر تشرين الثاني 2003. |
| Similarly, a Chinese sex manual written close to the year 600 stated that only the first five days following menstruation were fertile. | وبالمثل، والجنس وثيقة مكتوبة دليل الصينية حتى عام 600 وذكر أن الأولى فقط بعد خمسة أيام الحيض وخصبة. |
| The preface to the first American edition of the novel (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977) was written by Theodore Sturgeon. | كتب ثيودور ستورجون (Theodore Sturgeon) مقدمة للطبعة الأولى الأمريكية (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977). |
| The first is written on December 19, 1922 and is called The Theory of Human Behavior in its Individual and Social Aspects. | كتبت الأولى يوم ١٩ ديسمبر ١٩٢٢ وس م يت نظرية السلوك البشري في جوانبه الفردية والاجتماعية . |
Related searches : First Above Written - Above Written - First Written - As Written Above - First Written Request - First Written Demand - Date First Written - First Above All - First Come First - First Comes First - First Things First