Translation of "date first written" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Written Date 09 06 2013 Homs the besieged area
تاريخ الكتابة 9 6 2013 حمص المنطقة المحاصرة
Completion date first trimester 2006
الموعد المستهدف الفصل الأول من عام 2006
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.
الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
I'll never forget our first date.
لن أنس المر ة الأولى التي خرجنا فيها.
History First patents date from the early 1900s.
يعود تاريخ أول براءات الاختراع إلى بدايات 1900.
November 13 The first known web page is written.
13 نوفمبر أول صفحة ويب يتم كتابتها.
The first MUD was also written in BCPL (MUD1).
كان الأول MUD مكتوب أيضا بلغة BCPL.
It was first written to run on BeBox hardware.
وقد كتب لأول مرة ليعمل على أجهزة BeBox.
Provisional agenda and date of the thirty first session.
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها.
All meetings listed are subject to a written notification, which is normally dispatched six weeks before the opening date.
مؤتمرات سلعية ومؤتمرات أخرى للأمم المتحدة. اجتماعات مدرجة للعلم فقط.
This is the first time I've written anything in Arabic.
هذه أول مرة أكتب باللغة العربية.
The first written data about the castle is from 1378.
البيانات الأولى مكتوبة حول القلعة من 1378.
The first written reference dates back to 1113 (to Bohunice).
وأول إشارة خطية لها يعود تاريخها إلى عام 1113 (إلى بوهونيس).
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.
أولا، يجب الوفاء بتعهد تقديم المساعدات في مرحلة مبكرة.
The 1718 Oedipus was also the first play written by Voltaire.
وOedipe 1718 كان أيضا أول مسرحية كتبها فولتير.
PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION (item 16)
ثالث عشر جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها (البند 16)
Item 16. Provisional agenda and date of the thirty first session
البند 16 جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها
The text of the national anthem of Canada was first written in French.
ك تب اول مرة ن ص النشيد الوطني لكندا في فرنسا.
In the 16th century, Mikael Agricola published the first written works in Finnish.
في القرن السادس عشر، نشر ميكايل أغريكولا أول الأعمال المكتوبة باللغة الفنلندية.
IDB.30 Dec.14 PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION
م ت ص 30 م 14 جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها
The first written records for the history of France appear in the Iron Age.
السجلات أول من كتب عن تاريخ فرنسا تظهر في العصر الحديدي.
The first compiler version appeared in 1987, written for CMS by Lundin and Woodruff.
والإصدار الأول للمترجم ظهر في عام 1987، كتب لـ CMS بواسطة وندين وودروف.
This resulted in the first written sources on the conflict being authored by Europeans.
وأدى ذلك إلى أول مصادر مكتوبة عن الصراع جري تأليفها من قبل الأوروبيين.
Date, duration and location of the First Review Conference, and matters pertaining to the
17 النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها.
The treaty was written in 2008 and was to come into force 30 days after the date of receipt of the ninth instrument of ratification.
وقد كتب على المعاهدة في عام 2008، وكان لتدخل حيز التنفيذ بعد 30 يوما من تاريخ استلام صك التصديق التاسع .
On June 2, 2014, the WWDC app became the first publicly released app written in Swift.
في 2 يونيو , عام 2014، أصبح التطبيق الأول في WWDC هو التطبيق الذى تم إصداره علنا قد كتب بلغة سويفت.
However, when asked, he was unable to recall the date when he first undertook this task.
ومع ذلك، لم يتمكن من تذكر التاريخ الذي بدأ فيه القيام بهذه المهام عندما سئل عن ذلك.
The first, written in 1855, thirty five years after his death, concluded he suffered from acute mania.
الأولى، كتبت في عام 1855، بعد خمسة وثلاثين عاما من وفاته، وخلصت إلى انه يعاني من الهوس الحاد.
Within ten weeks from the date of receipt of the notification of the preliminary finding, the Party concerned may provide a further written submission to the enforcement branch.
7 يجوز للطرف المعني، في غضون عشرة أسابيع من تلقي الإخطار بالنتيجة الأولية، أن يقدم بيانا كتابيا آخر إلى فرع الإنفاذ.
Meshari (The Missal) by Gjon Buzuku, published in 1555, is considered the first literary work of written Albanian.
يعتبر كتاب مشاري (القداس) لرجل الدين Gjon Buzuku، والذي نشر له في عام 1555 أول عمل أدبي مكتوب الألبانية.
It was founded on March 3, 2004, and the first article was written November 28 of that year.
بدأت في 3 مارس 2004, وأول مقال ك تب في 28 نوفمبر من العام نفسه.
The hearing shall take place within four weeks from the date of receipt of the request or of the written submission under paragraph 1 above, whichever is the later.
وت عقد جلسة الاستماع في غضون أربعة أسابيع من تاريخ تلقي الطلب أو البيان الكتابي بموجب الفقرة 1 أعلاه، أيهما يلي الآخر.
The members of the Committee elected at the first election shall begin their term of office on the date of the first meeting of the Committee.
تبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في الانتخاب الأول في تاريخ انعقاد الجلسة الأولى للجنة.
In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals.
وورد في نفس الفقرة الإشارة إلى أن موعد إنهاء جميع محاكمات أول درجة هو 31 كانون الأول ديسمبر 2008، أما موعد البت في الطعون فهو 31 كانون الأول ديسمبر 2010.
The book was written in 1690 and is regarded as one of the most important works of Guatemalan history, and is the first such book to have been written by a criollo author.
وقد كتب الكتاب في 1690، ويعتبر واحدا من أهم الأعمال في تاريخ غواتيمالا، و هو الكتاب الأول من نوعه كونه كتب من قبل مؤلف كريولو.
In 2015, Eufrasia also premiered her first novel, titled Vittoria Helena's Brown Box, co written with Les D. Soriapoetra.
أصدرت روايتها الأولى عام 2015 بعنوان Vittoria Helena's Brown Box (فيتوريا صندوق هيلينا البني ) وشاركها في الكتابة لوس دي سوريابويترا.
A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second.
وبي نت أن الزوج ملزم بأن يحصل على الموافقة الخطية لزوجته الأولى قبل أن يتمكن من الزواج بثانية.
First, it argued that under the terms of the Treaty, termination was proper only through one year's written notice.
أولا، قالت إنه بموجب مقتضيات المعاهدة، لا يتم الإنهاء على الوجه الصحيح إلا بإشعار خطي بمهلة سنة واحدة().
When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic.
عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي.
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
واموره الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا
And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
واموره الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا
Many of the blog posts are written in Spanish and then translated into Aymara. In future posts, we'll feature some of the blog posts that were first written in Aymara, and then translated into Spanish.
معظم المنشورات في المدونة تكتب بالإسبانية ثم تترجم إلي الآيمارية.
The Peace dollar was first struck on December 28, 1921 just over a million were coined bearing a 1921 date.
دولار السلام ض رب لأول مرة 28 ديسمبر 1921، أكثر من مليون عملة كانت تحمل تاريخ 1921.
The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date of the first meeting of each session.
الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات
The President of the Conference confirmed that he had written to the President of the fifty ninth session of the United Nations General Assembly but had not received a reply to date.
وأكد رئيس المؤتمر أنه بعث برسالة خطية إلى رئيس الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة إلا أنه لم يتلق ردا حتى تاريخه.

 

Related searches : First Written - Date Written - First Written Request - First Written Above - First Written Demand - First Above Written - First Entry Date - A First Date - First Possible Date - First Call Date - First Issue Date - First Closing Date - First Payment Date - First Value Date