Translation of "first examination report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this your first examination? | أهذا أول امتحان لك |
| I shall speak first of the examination of national reports. | سأتكلم أولا عن فحص التقارير الوطنية. |
| Early medical examination (in the first 12 weeks) of pregnant women | النسبــة المئويــة للحوامــل اللائي يخضعن لفحص طبي قبل الأسبوع الثاني عشر من الحمل |
| Also decides to continue its examination of the question of the Non Self Governing Territories and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 17 تقرر أيضا أن تواصل دراسة مسألة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين. |
| Also decides to continue the examination of the question of the Non Self Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session. | 17 تقرر أيضا أن تواصل النظر في مسألة إقليم كاليدونيا الجديدة غير المتمتع بالحكم الذاتي وأن تقدم تقريرا في هذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها الستين. |
| The Committee is determined to pursue the examination of first national reports in an accelerated manner. | واللجنة مصممة على توخي فحص التقارير الوطنية الأولى على نحو مستعجل. |
| (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. | '5' جهة الإعداد ينبغي أن يحدد التقرير بوضوح هوية الأشخاص الذين قاموا بالفحص كما ينبغي أن يكون موق عا. |
| The training program is a minimum of 5 years, served in at least two laboratories, and candidates must pass a Basic Pathological Sciences examination (usually in first year), the Part 1 examination (not before 3rd year) and the Part 2 examination (not before 5th year). | البرنامج التدريبي يكون 5 سنوات كحد أدنى, ويخدم في مختبرين على الأقل, والمرشحين يجب أن يعبروا امتحان علوم ملاضية أساسية(عادة في السنة الأولى),امتحان الجزء1 (في السنة الثالثة أو بعدها)و امتحان الجزء 2 (السنة الخامسة أو بعدها). |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية |
| (iii) Twice passed examination of Central Superior Services first in the year 1967 and secondly in the year 1969. | '3 اجتاز امتحان الخدمات العليا المركزية مرتين الأولى في سنة 1967 والثانية في سنة 1969. |
| The first step on this path was to restart the examination process, which had continued only fitfully in the 1450s. | وكانت الخطوة الأولى في هذا الطريق أن يعيد عملية الفحص، التي استمرت من قبل فقط لفترة متقطعة عام 1450. |
| Attendance by States parties during the examination of communications and submission of information 49 82. Adoption of report 49 83. | خامس عشر التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| It also reiterates the conclusions and recommendations it adopted following the examination of the first to tenth periodic reports of Suriname. | وتكرر أيضا الاستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها بعد النظر في تقارير سورينام الدورية من الأول إلى العاشر. |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا. |
| After the first six years of education, students take the Primary School Leaving Examination (PSLE), which determines their placement at secondary school. | بعد السنوات الست الأولى من التعليم، والطلاب اتخاذ امتحان الابتدائية ترك، والذي يحدد وضعهم في المدرسة الثانوية. |
| First F4 report, paragraph 32. | تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 32. |
| First F4 report, paragraph 63. | تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 63. |
| First F4 report, paragraph 297. | التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 297. |
| First F4 report, paragraph 304. | التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 304. |
| First F4 report, paragraph 306. | التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 306. |
| First F4 report, paragraph 31. | التقرير بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 31. |
| First F4 report, paragraph 713. | (113) التقرير الأول لمطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 713. |
| Issues requiring examination include | ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي |
| Examination of the merits | النظر في الأسس الموضوعية |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | (ب) تقليل الفاصل الزمني بين قيام الدولة الطرف بتقديم تقريرها والنظر فيه من ق بل الهيئة المعنية المنشأة بمعاهدة |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | (ب) تقليل الزمن المنقضي بين تقديم تقارير الدول الأطراف ونظرها من ق بل الهيئة المختصة المنشأة بمعاهدات |
| Report on the sixty first session | تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين |
| First F4 report, paragraphs 288 290. | التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرات 288 290. |
| Your examination results are excellent. | نتيجة اختبارك ممتازة. |
| Your examination results are excellent. | درجتك في الإمتحان ممتازة. |
| Examination of reports 111 52. | 51 دراسة التقارير 123 |
| Examination of information 122 84. | 83 النظر في المعلومات 135 |
| The indicator for early medical examination of pregnant women in the first 12 weeks has increased and was 60.5 in 2003 (57.8 in 2000). sic | وتتزايد نسبة الحوامل اللاتي ت جرى لهن فحوص طبية قبل الأسبوع الثاني عشر من الحمل حيث بلغت 60.5 في المائة عام 2003، مقابل 57.8 في المائة عام 2000 . |
| It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination. | فهي تركز على التأثير المتباين الذي يخلفه القانون على البنوك الخاضعة للفحص والبنوك غير الخاضعة له. |
| NCLEX (National Council Licensure Examination) is an examination for the licensing of nurses in the United States and Canada. | اختبار ترخيص المجلس الوطني (NCLEX) عبارة عن اختبار من أجل منح الترخيص للم مر ضين في الولايات المتحدة. |
| Barthold Georg Niebuhr was a founder of the examination of ancient Roman history and wrote The Roman History , tracing the period until the First Punic war. | Barthold جورج Niebuhr كان مؤسس دراسة الرومانية القديمة والتاريخ وكتب التاريخ الروماني ، تعقبها فترة حتى الحرب البونية الأولى. |
| He did well in the examination. | أبلى في الامتحان بلاء حسنا. |
| Such risks demand examination and planning. | وتتطلب هذه المخاطر الفحص والتخطيط. |
| III. Initial examination of the submission | ثالثا الفحص الأولي للطلب |
| Pre employment Medical Examination Complaints Committee | اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل |
| Examination of the information 151 77. | 76 دراسة المعلومات 167 |
| First F4 report, paragraphs 61 and 63 Fourth F4 report, part one, paragraph 87. | التقرير عن الدفعة الأولى من التعويضات من الفئة واو 4 ، الفقرتان 61 و63 وتقرير عن الدفعة الرابعة من التعويضات من الفئة واو 4 ، الجزء الأول، الفقرة 87. |
| Approves the first report of the Credentials Committee. | توافق على التقرير الأول للجنة وثائق التفويض. |
| The first report is due by November 11. | ومن المقرر أن ت صدر اللجنة تقريرها الأول في 10 نوفمبر تشرين الثاني. |
| 2004 2005 first performance report recosting and adjustments. | فرق إعادة تقدير التكاليف والتسويات في تقرير الأداء الأول عن الفترة 2004 2005. |
Related searches : First Examination - Examination Report - First Report - First State Examination - On First Examination - Preliminary Examination Report - Medical Examination Report - First Quarter Report - First Sample Report - First Information Report - First Hand Report