Translation of "first information report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session | 102 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين |
| 102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session | 102 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين |
| The first time I've seen such a clear report, all this information is wanted by the public. | أو ل مرة أطلع على تقرير بمثل هذا الوضوح. الجمهور يريد كل هذه المعلومات. |
| Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security report of the First Committee (A 60 452) | التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي تقرير اللجنة الأولى (A 60 452) |
| We have no objection to the additional information included in the matrix, which was not included in the first national report of Singapore. | وليس لدينا أي اعتراض على المعلومات الإضافية الواردة في المصفوفة التي لم تكن قد ض م نت في التقرير الوطني الأول لسنغافورة. |
| It requested the Secretariat to collect such information and other relevant information, and to prepare a report to assist the COP in evaluating the continued need for DDT at its first meeting. | وطلب إلى الأمانة أن تجمع مثل هذه المعلومات وأي معلومات أخرى ذات صلة وإعداد تقرير بها لمساعدة مؤتمر الأطراف في تقييم استمرار الحاجة إلى الـ دي.دي.تي في اجتماعه الأول. |
| When considering a report submitted by a State party under article 16 of the Covenant, the Committee shall first satisfy itself that the report provides all the information required under existing guidelines. | 1 عند النظر في تقرير مقدم من دولة طرف بموجب المادة 16 من العهد، لا بد من اقتناع اللجنة نفسها أولا بأن التقرير يقدم كافة المعلومات المطلوبة بموجب المبادئ التوجيهية القائمة. |
| When considering a report submitted by a State party under article 9, the Committee shall first determine whether the report provides the information referred to in the relevant communications of the Committee. | 1 عند النظر في تقرير مقدم من دولة طرف بموجب المادة 9، تبت اللجنة أولا في ما إذا كان التقرير يوفر المعلومات المشار إليها في رسائل اللجنة ذات الصلة. |
| The report is for information only. | وهو تقرير مقدم للع ل م فقط. |
| This report is intended to provide the Committee with additional clarification, where requested, regarding the UK's national legal framework and enforcement provisions, augmenting the information provided in its first report in September 2004. | ويستهدف هذا التقرير موافاة اللجنة بتوضيحات إضافية، حيثما ط لبت، بشأن الإطار القانوني الوطني في المملكة المتحدة وأحكام الإنفاذ، وتوسيع المعلومات المقدمة في تقريرها الأول في أيلول سبتمبر 2004. |
| First, there was an asymmetry of information. | فأولا كان هناك انعدام التناظر فيما يتصل بالمعلومات. |
| First F4 report, paragraph 32. | تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 32. |
| First F4 report, paragraph 63. | تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 63. |
| First F4 report, paragraph 297. | التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 297. |
| First F4 report, paragraph 304. | التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 304. |
| First F4 report, paragraph 306. | التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 306. |
| First F4 report, paragraph 31. | التقرير بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرة 31. |
| First F4 report, paragraph 713. | (113) التقرير الأول لمطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 713. |
| When considering a report submitted by a State party under article 19 of the Convention, the Committee shall first determine whether the report provides all the information required under rule 64 of these rules. | 1 تقوم اللجنة، لدى نظرها في تقرير مقدم من إحدى الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية، بالتأكد أولا من أن التقرير يتضمن جميع المعلومات اللازمة بموجب المادة 64 من هذا النظام الداخلي. |
| Information on the preparation of the report. | الوضع الفعلي لهذه الحقوق وتوافرها العملي |
| Should any other payment plans be submitted, related information will be provided in an addendum to the present report or in the report to be submitted to the General Assembly at its sixty first session. | وفي حالة تقديم أي خطة أخرى من خطط التسديد، ست قدم المعلومات المتصلة بذلك في إضافة لهذا التقرير أو في تقرير يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين. |
| The report is divided into three parts. The first part provides general information on Nicaragua and describes the social, economic and political context during the reporting period. | 4 والتقرير مقسم إلى ثلاثة أجزاء، الجزء الأول يعرض معلومات عامة عن نيكاراغوا ويصف السياق الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في الفترة المذكورة. |
| Scope of the note This first annual report of the administrator of the ITL provides information to the COP MOP on progress made towards implementing the ITL. | 4 إن هذا التقرير السنوي الأول المقدم من إدارة سجل المعاملات الدولي يقدم إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو معلومات عن التقدم المحرز نحو تنفيذ سجل المعاملات الدولي. |
| At the end of the first phase UNICRI will draw a Regional Technical Report based on the information gathered from the participating countries through workshops and questionnaires. | وعند نهاية المرحلة الأولى، سيعد معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة تقريرا تقنيا إقليميا على أساس المعلومات التي تم تجميعها من البلدان المشاركة من خلال حلقات العمل والاستبيانات. |
| Report on the sixty first session | تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين |
| First F4 report, paragraphs 288 290. | التقرير عن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرات 288 290. |
| Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum. | (4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي. |
| (b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events | (ب) يكون جمع المعلومات من مصادر لها معرفة مباشرة أو شبه مباشرة بالأحداث |
| New capacities information management skills for the twenty first century | باء القدرات الجديدة مهارات إدارة المعلومات للقرن الحادي والعشرين |
| Another conclusion was that the information contained in the Embassy's report of its first visit on 23 January 2002 to the complainant in detention should not be fully revealed either. | وانتهت الدولة الطرف إلى استنتاج آخر هو أن المعلومات الواردة في تقرير السفارة عن زيارتها الأولى المؤرخة 23 كانون الثاني يناير 2002 إلى صاحب الشكوى في السجن لا ينبغي الكشف عنها كاملة. |
| Paragraphs 39 to 42 of the first performance report (A 59 578) detail the 2004 vacancy experience and include summary information related to the impact of the suspension of recruitment. | 3 وتورد الفقرات من 39 إلى 42 من تقرير الأداء الأول (A 59 578) تفاصيل تجربة الشواغر، وتتضمن موجزا للمعلومات المتعلقة بآثار تعليق التعيين. |
| First F4 report, paragraphs 61 and 63 Fourth F4 report, part one, paragraph 87. | التقرير عن الدفعة الأولى من التعويضات من الفئة واو 4 ، الفقرتان 61 و63 وتقرير عن الدفعة الرابعة من التعويضات من الفئة واو 4 ، الجزء الأول، الفقرة 87. |
| Approves the first report of the Credentials Committee. | توافق على التقرير الأول للجنة وثائق التفويض. |
| The first report is due by November 11. | ومن المقرر أن ت صدر اللجنة تقريرها الأول في 10 نوفمبر تشرين الثاني. |
| 2004 2005 first performance report recosting and adjustments. | فرق إعادة تقدير التكاليف والتسويات في تقرير الأداء الأول عن الفترة 2004 2005. |
| This report concentrates mainly on the first two. | ويركز هذا التقرير أساسا على الجزأين الأولين. |
| First F4 report, paragraphs 63, 114 and 120. | التقرير بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 ، الفقرات 63 و114 و120. |
| Report of the First Committee (A 60 451) | تقرير اللجنة الأولى (A 60 451) |
| Report of the First Committee (A 60 452) | تقرير اللجنة الأولى (A 60 452) |
| Report of the First Committee (A 60 453) | تقرير اللجنة الأولى (A 60 453) |
| Report of the First Committee (A 60 454) | تقرير اللجنة الأولى (A 60 454) |
| Report of the First Committee (A 60 455) | تقرير اللجنة الأولى (A 60 455) |
| Report of the First Committee (A 60 456) | تقرير اللجنة الأولى (A 60 456) |
| Report of the First Committee (A 60 457) | تقرير اللجنة الأولى (A 60 457) |
| Report of the First Committee (A 60 458) | تقرير اللجنة الأولى (A 60 458) |
Related searches : First Report - First Information - Report Information - Information Report - First Quarter Report - First Sample Report - First Examination Report - First Hand Report - First Aid Information - For First Information - First Hand Information - Report Aggregate Information - Report Financial Information - Management Information Report