Translation of "first deputy mayor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deputy - translation :

النائب

First - translation :

الأول

Mayor - translation :

عمدة

Keywords : نائب النائب نائبي نائبك نائباً اولاً اولا أوّل المقام الاول العمدة المحافظ عمدة العُمدة العمده

Examples (External sources, not reviewed)

In January 1905, the institution of the City Governor, or Mayor, was officially introduced in Moscow, and Alexander Adrianov became Moscow s first official mayor.	في يناير 1905، ق دمت فكرة مؤسسة محافظ مدينة أو رئيس بلدية رسميا في موسكو، والكسندر أدرييانوف أصبح أول رئيس بلدية موسكو الرسمي.
The first Chair was then Mayor of London Ken Livingstone, and the first Vice Chair was Dave Wetzel.	وكان أول رئيس بلدية في لندن كين ليفينغستون، وكان نائب الرئيس الأول ديف تزل.
Normally, a state delegation consists of the minister president (First Mayor in Bremen and Hamburg, Governing Mayor of Berlin) and other cabinet ministers (senators in the city states).	عادة، وفدا يتكون من دولة رئيس الوزراء (عمدة الأولى في بريمن وهامبورغ، عمدة إدارة برلين) وغيرها من وزراء الحكومة (مجلس الشيوخ في الولايات المدينة).
The Deputy Prime Minister first welcomed all the participants to Gabon.	7 ورح ب نائب رئيس الوزراء أولا بجميع المشاركين على أرض غابون.
The City Council elected in October chose a moderate Croat as the first mayor of a unified Mostar.	واختار مجلس المدينة المنتخب في تشرين الأول أكتوبر عنصرا كرواتيا معتدلا ليكون أول رئيس بلدية لموستار الموحدة.
He belongs to the so called iron organization, a strong, committed faction led by Khairat al Shater, the Brotherhood s first deputy chairman (deputy general guide).	وهو ينتمي إلى ما ي طل ق عليه التنظيم الحديدي ، الفصيل القوي الذي يتولى قيادته المهندس خيرت الشاطر، النائب الأول للمرشد العام لجماعة الإخوان المسلمين.
Currently, Peter Robinson (Democratic Unionist Party) and Martin McGuinness (Sinn Féin) are First Minister and deputy First Minister respectively.	حاليا، بيتر روبنسون (الحزب الاتحادي الديمقراطي)، ومارتن ماكغينيس (شين فين) والوزير الأول ونائب الوزير الأول على التوالي.
Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister?	والذين لم يكن احدهم يتصور ان إين بيسلي و مارتين ماكجينس يجتمعنا معا في سدة حكم في ايرلندا الشمالية كأول وزير ونائب وزير في وزارة واحدة
Dizengoff Street (, Rehov Dizengoff ) is a major street in central Tel Aviv, named after Tel Aviv's first mayor, Meir Dizengoff.	شارع ديزنغوف Dizengoff Street هو أحد الشوراع الرئيسية في تل أبيب، سمي باسم أول رئيس لبلدية تل أبيب مائير ديزنغوف.
In November 2004, the Island Council appointed the island's first female Mayor, Brenda Christian, ahead of full elections next year.	وفي تشرين الثاني نوفمبر 2004، عين مجلس الجزيرة أول امرأة لشغل منصب عمدة الجزيرة، وهي بريندا كريستيان، في خطوة سابقة لإجراء انتخابات كاملة في العام المقبل.
When not overseeing Rosneft, Sechin just happens to be Vladimir Putin s first deputy prime minister.	وإلى جانب إشرافه على روزنفت فقد تصادف أن يشغلسيشن أيضا منصب النائب الأول لرئيس الوزراءفلاديمير بوتن.
He was deputy chief cabinet secretary in the first government of Shinzo Abe in 2006.	وكان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير في أول حكومة شينزو آبي في عام 2006.
Following the election held on 7 March 2007, devolved government returned to Northern Ireland on 8 May 2007 with Democratic Unionist Party (DUP) leader Ian Paisley and Sinn Féin deputy leader Martin McGuinness taking office as First Minister and deputy First Minister, respectively.	في أعقاب الانتخابات التي جرت في 7 مارس 2007، عادت الحكومة انتقلت إلى أيرلندا الشمالية يوم 8 مايو عام 2007 مع الحزب الاتحادي الديمقراطي (الحزب الاتحادي الديمقراطي) زعيم إيان بيزلي وشين فين مارتن ماكغينيس نائب زعيم توليه مهام منصبه وزيرا أولا، ونائب الوزير الأول، على التوالي.
In December 1999, Pitcairn elected its first Mayor, thus ending the century old practice of naming a magistrate to head the local government.	8 وفي كانون الأول ديسمبر 1999، انتخبت بيتكيرن لأول مرة عمدة لها، وأنهت بذلك ما درجت عليه لمـدة قرن من الزمـن من تعيين قاضي صلح لرئاسة الحكومة المحلية.
David Miller was the second mayor, and Rob Ford is the third, and John Tory is the current mayor.	ميل لاستمان هو أول عمدة لتورونتو، تلاه ديفيد ميلر، ثم تلاه العمدة الحالي روب فورد.
On 17 March 2010, the Deputy First Minister for Northern Ireland, Martin McGuinness, called for Brady to resign.	يوم 17 مارس عام 2010، دعى النائب الأول لوزير أيرلندا الشمالية، مارتن ماكغينيس، برادي إلى الاستقالة.
The first two motions concerned alleged violations of his constitutional rights by the Deputy Commissioner of Worker's Compensation.	وكان الالتماسان الأولان يتعلقان بانتهاكات مزعومة لحقوقه الدستورية من قبل نائب مفوض تعويضات العاملين.
Deputy	1 ف 5
The Council consists of the Prime Minister, the Crown Prince, who is First Deputy Prime Minister, and Cabinet ministers.	مادة (11) أ النيابة عن الوزير في مجلس الوزراء لا تكون إلا لوزير آخر وبموجب أمر يصدر من رئيس مجلس الوزراء.
Alessandria was the first capital of an Italian province to be governed by a Socialist the clockmaker Paolo Sacco was elected mayor on July 25, 1899.	كانت ألساندريا أول عاصمة مقاطعة إيطالية يحكمها الإشتركيون حيث انتخب الساعاتي باولو ساكو كعمدة في 25 يوليو 1899.
Deputy Registrar	رئيس القلم
Sami was the mayor of the small community.	كان سامي عمدة البلدة الص غيرة.
Even the mayor of Vieques had been arrested.	وتم القبض حتى على رئيس بلدية فيسكس.
The village mayor must be a chiefly title holder.	وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي.
Deputy Permanent Representative	(توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on.	وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير.
O. Sovereign Debt Restructuring and Dispute Resolution, speech by Anne Krueger, First Deputy Managing Director of the International Monetary Fund, 6 June 2002.	أ. إعادة هيكلة الديون السيادية وتسوية المنازعات، الكلمة التي ألقتها آن كوروغر، النائبة الأولى للمدير العام لصندوق النقد الدولي، نيسان أبريل 2005.
The mayor presented him with the key to the city.	قدم له العمدة مفتاح المدينة.
Wang Lijun, Vice Mayor of Chonqing, disappears from his post.	وانج ليجون، نائب رئيس بلدية تشونقينج، يختفي من وظيفته.
This city has not had a mayor since late 2004.	ولم يكن لهذه المدينة عمدة منذ أواخر عام 2004.
Office of the Deputy	وحدة تكنولوجيا المعلومات زيادة 51 وظيفة (20 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 16 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Office of the Deputy	14 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه التغير البالغ 600 864 35 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى تطوير وتأهيل المطارات في منطقة البعثة، وإنشاء مقار للفرقة والألوية العسكرية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتطلبات الدعم الذاتي فيما يختص بـ 674 5 فردا من الوحدات العسكرية.
Office of the Deputy	1 مد 1 12 ف 4
Do you think the mayor will want foreigners to see this?	هل تعتقد أن رئيس البلدية يريد أن يرى الأجانب هذا
On the UNICEF blog, Khamed Attayoub, the mayor of Akoubounou, reported	فى مدونة اليونيسيف قال خامد الطيوب رئيس بلدية أكوبونو في تقريره
Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission.	(ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و.
Cherkesov s deputy remains in prison.	حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن.
Section 5 Deputy Executive Secretary	البند 5
Deputy Minister of Foreign Affairs	نائب وزير الخارجية
And yet Moscow s mayor chose to remain on vacation outside the country.	ورغم ذلك اختار محافظ موسكو أن يكمل عطلته خارج البلاد.
A few days after, the Mayor said he would revoke the decision.	بعدها بأيام، أعلن المحافظ عن نيته سحب القرار .
The villagers pressure the Mayor into allowing them to destroy Frankenstein's castle.	ضغط القرويون على العمدة في السماح لهم بتدمير قلعة فرانكشتاين.
In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.	في يريفان، الرئيس التنفيذي هو رئيس البلدية المعين من قبل الرئيس.
In 2009, after Khamenei rejected Ahmadinejad s decision to appoint Mashai as his first deputy, Ahmadinejad brazenly appointed him Chief of Staff, a move that infuriated Khamenei.	ففي عام 2009، بعد أن رفض خامنئي قرار أحمدي نجاد بتعيين مشائي نائبا أول له، سارع أحمدي نجاد بلا خجل إلى تعيينه رئيسا للأركان، وهي الخطوة التي أثارت غضب خامنئي.
At this meeting, the Security Council will first hear a briefing by Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire.	في هذه الجلسة، يستمع مجلس الأمن أولا إلى إحاطة إعلامية من السيد آلان دوس، النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية