Translation of "finishing my studies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| My friend studies Korean. | صديقي يدرس اللغة الكورية. |
| My daughter studies in that school. | ابنتي تدر س في تلك المدرسة. |
| Yesterday, I was finishing up a project around 6 and heading to my next appointment when I turned onto Gulf road. | البارحة كنت أنهي أحد مشاريعي حوالي الساعة 6 وأهم بالذهاب إلى موعدي التالي عندما ذهبت عبر شارع الخليج. |
| I was planning on finishing on a dance ... | كنت أنوي أن انهي محادثتي برقصة .. |
| After finishing school, he joined the Kenya Police. | وبعد الانتهاء من مدرسته التحق بـ الشرطة الكينية. |
| It lasted five chapters, finishing in February 2010. | بقيت خمسة فصول، انتهت في فبراير 2010. |
| I forgot all about my studies and becoming a doctor. | نسيت كل ما يتعل ق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا. |
| With no money to fund my studies, I scaled new heights. | بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة |
| I shall now address my fourth topic, which is paramount to the Tribunal's success in finishing its work cooperation by States in the region with the Tribunal. | وسأتناول الآن موضوعي الرابع، الذي يحظى بأهمية قصوى لنجاح المحكمة في الانتهاء من عملها، وهو تعاون دول المنطقة مع المحكمة. |
| Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. | قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله. |
| Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life. | الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة. |
| I'll go up and ask for my hot dog, and the guy will fix it, and as he's finishing, he'll say, I know you. I see you on television. | سأذهب وأطلب سندوتش هوت دوغ لي، والشخص سوف يجهزه، وعندما ينتهي، سوف يقول، أعرفك. شاهدتك في التلفاز. |
| Carmen Lorena grew up on a coffee plantation estate about three hours from Bogotá, but she thinks the city life is not for her, she prefers the countryside where she will stay after finishing her studies. Photo by Mauricio Romero, used with permission. | ترعرعت كارمن لورين في أراض زراعة البن، نحو ثلاث ساعات من بوجوتا، لكنها تعتقد أن الحياة في المدينة ليست مناسبة لها، وقالت انها تفضل الريف حيث ستبقى بعد الانتهاء من دراستها. الصورة من تصوير ماوريسيو روميرو، استخدمت بإذن. |
| There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies. | لم يعد في حانوت والدي أي ملابس يبيعها، وهو الحانوت الذي كان من المفترض أن يعيلني وأخوتي أثناء سنوات دراستنا. |
| She raced in the marathon at the 2012 Summer Olympics, finishing in 37th place. | في الألعاب الأولمبية 2008 في بكين شاركت في تخصص الماراثون و حلت في المركز التاسع . |
| Button was not on the podium for the first time this season, finishing sixth. | وخروج باتون من منصة التتويج للمرة الأولى هذا الموسم باحتلاله المركز السادس. |
| After finishing high school in Kirkuk, he moved to Baghdad, where he studied Law. | أتم المدرسة الثانوية في كركوك، ثم درس الحقوق في بغداد وتخرج في سنة 1945. |
| While I was preparing my dog for the run, a man was finishing drinking at a bar, picked up his car keys, got into a car and headed south, or wherever he was. | بينما كنت اعد كلبتي للجرى، كان رجل ا ينهي شرابه في الحانة، ملتقط ا مفاتيح سيارته، راكب ا إياها، قاصد ا ناحية الغرب أو أي ناحية أخرى. |
| In 1991, he competed in one race in the Japanese Formula 3000 Championship, finishing second. | كما شارك في سباق الفورمولا 3000 في اليابان،واقتنص المركز الثاني. |
| After finishing Superman II , the family left London and rented a house in Hollywood Hills. | بعد الانتهاء من سوبرمان الثاني، غادرت عائلة لندن، واستأجر منزلا في هوليوود هيلز. |
| In 2010 Kuwait competed in their first IIHF Challenge Cup of Asia, finishing seventh overall. | وفي عام 2010 تنافس الكويت في أول كأس التحدي IIHF من آسيا، والانتهاء من العام السابع . |
| The cat goes a third time to the church, this time finishing off the fat. | تذهب القطة للمرة الثالثة إلى الكنيسة وتجهز على الدهن كله. |
| And I also think that science will never go away and I m finishing on this line. | و أعتقد أيضا بأن العلم لن يزول أبدا أنا انتهيت عند هذا . |
| The film was a success, finishing 1967 as the fourth highest grossing movie of the year. | كان الفيلم ناجحا, فكان بذلك رابع أعلى الافلام في الايرادات لعام 1967. |
| There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. | هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . |
| Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies. | في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع . |
| Adding insult to injury, a beautiful photograph shows electric cars finishing the Zero Emissions Race in Geneva. | ولزيادة الطين بلة، يحمل المنشور صورة فوتوغرافية جميلة تظهر سيارات كهربائية تنهي سباق الانبعاثات صفر في جنيف. |
| On finishing school in 1933, he enrolled at the Faculty of Architecture at the University of Rome. | بعد انتهاء فترة دراسته ما قبل الجامعية في عام 1933، التحق برونو بكلية العمارة بجامعة روما. |
| In an autobiographical essay he noted that finishing school in 1969 he was caught in a dilemma. | وفي مقالة له عن سيرته الذاتية، أشار إلى أن انتهاء المدرسة عام 1969 وضعه في مأزق. |
| However, all work ceased in late March and the building still requires extensive fitting out and finishing. | بيد أن الأعمال توقفت كلها في أواخر آذار مارس، ولا يزال المبني يحتاج إلى قدر كبير من أعمال التجهيز والإكمال. |
| He stated, inter alia, that he started working for the Jatiya Party upon finishing his education in 1994. | وأوضح، ضمن أمور أخرى، أنه بدأ العمل لحزب جاتيا بعد إتمام دراسته في عام 1994. |
| Studies | سابع عشر طلبات إجراء الدراسات |
| And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology. | وبعد ذلك، أتى وقت تحضير دراستي العليا، درست هذا المجال الناشئ، علم البيئة الطبيعية. |
| I have been living in New York after having completed my high school studies in Egypt, i.e. almost 15 years ago. | أنا أعيش في نيويورك بعد أن حصلت على الثانوية العامة في مصر، أي منذ 15 سنة تقريبا . |
| But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago. | و بالتركيز على حماسهم، و على طاقتهم يعني انهاء المهمة التي بدأوها قبل حوالي 20 عاما |
| He also stated that Howard is in Atlanta finishing vocals, and that it shouldn't be too much longer now. | وذكر أيضا أن هوارد جونز في اتلانتا للانتهاء من الغناء، وأنه لا ينبغي أن تكون أطول بكثير الآن. |
| And in studies we've just been doing in my lab, similar studies, we've show that four year olds are actually better at finding out an unlikely hypothesis than adults are when we give them exactly the same task. | وفي دراسات قمنا بها فى معملي منذ وقت قريب، شبيهة بهذه، أوضحنا أن الأطفال بعمر أربع سنوات هم أكثر مهارة في الواقع في التوصل إلى فرضيات بعيدة الاحتمال من البالغين عندما يتم إعطاؤهم ذات المهمة ليقوموا بها. |
| The third mystery is this At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon. | اللغز الثالث .. في جامعة يوتاه .. بدأوا يراقبون السباقات ويراقبون العدائين .. عدائي المارثون |
| So, soon enough, he was writing. He would finish his homework early got really addicted to finishing his homework early. | وبفترة وجيزة كان يكتب أنه ينتهي من واجباته مبكرا أصبح مدمنا على الإنتهاء من واجباته |
| And Jospin was considered the only possible winner in 2002, before finishing third, behind Chirac and Jean Marie Le Pen. | وفي العام 2002 كان جوسبان ي ـع ـد الفائز الوحيد المحتمل، إلا أنه في النهاية احتل المركز الثالث فجاء متخلفا عن شيراك و جين ماري لوبان . |
| In February 2008, the band toured North America for five dates starting in Canada and finishing up in New York. | من أفريقيا والمحيط الهندي في شباط فبراير 2008، الفرقة بجولة في أمريكا الشمالية لمدة خمسة تواريخ البدء في كندا وينهي جولته في نيويورك. |
| The teams finishing first and second in each group, and the two best placed third teams, qualify for the quarterfinals. | الفرق الفائزة بالمركز الأول، الثاني وأفضل فريقين أصحاب المركز الثالث في كل مجموعة يتأهلوا للدور ربع النهائي. |
| On finishing this work, she intended to return to the Soviet Union, where her mother and the four children remained. | وعند الانتهاء من هذا العمل، كانت تنوي العودة إلى الاتحاد السوفياتي، حيث والدتها وأربعة أبنائها. |
| The fields of studies are Industrial Studies (Masonry, Automotive Mechanics, General Mechanics, Carpentry and Joinery, Electrical Engineering and Arts and Crafts) Commercial Studies (Accounting and Secretarial Studies) Hospitality and Tourism. | وميادين الدراسة تشمل دراسات صناعية (أعمال البناء، وميكانيكا السيارات، والميكانيكا العامة، والنجارة ومصنوعاتها، والهندسة الكهربائية، والفنون والحرف) ودراسات تجارية (المحاسبة، ودراسات السكرتارية) والضيافة والسياحة. |
| Case studies | ثالثا دراسات الحالة |
Related searches : After Finishing Studies - My Studies - Finishing My Phd - Began My Studies - Among My Studies - My Previous Studies - My Academic Studies - My Studies Were - Along My Studies - My Bachelor Studies - My Studies Are - Outside My Studies - My Law Studies - Starting My Studies