Translation of "find found" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally found a cow and did find chicken. | وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج. |
| Behold, I have found this, says the Preacher, one to another, to find out the scheme | انظر. هذا وجدته قال الجامعة. واحدة فواحدة لاجد النتيجة |
| Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob. | الذي وجد نعمة امام الله والتمس ان يجد مسكنا لاله يعقوب |
| We did not find many of them faithful to their promises , and found many of them disobedient . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| We did not find many of them faithful to their promises , and found many of them disobedient . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account | انظر. هذا وجدته قال الجامعة. واحدة فواحدة لاجد النتيجة |
| Which yet my soul seeketh, but I find not one man among a thousand have I found but a woman among all those have I not found. | التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد. |
| It is difficult to find qualified judges, and once found, they frequently do not want to be considered. | إنه لأمر صعب أن تجد القضاة المؤهلين، وحتى بعد العثور عليهم فإنهم كثيرا ما يعربون عن عدم رغبتهم في تولي المنصب. |
| And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong. | ولأن الشرود الحضري عندي قد ضعف بشكل ما وجدت نفسي أقف لأسأله عن مشكلته |
| We did not find the covenant upheld by the majority of them , but We found most of them evildoers . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| We did not find the covenant upheld by the majority of them , but We found most of them evildoers . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob. | الذي وجد نعمة امام الله والتمس ان يجد مسكنا لاله يعقوب |
| We did not find most of them true to their covenants indeed We found most of them to he transgressors . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| Nay they simply claim We found our forefathers on a way , and we continue to find guidance in their footsteps . | بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على أمة ملة وإنا على آثارهم مهتدون بهم وكانوا يعبدون غير الله . |
| If We had wished to find a pastime , We could have found it in Our presence if We ever did . | لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده . |
| And We did not find for most of them any covenant but indeed , We found most of them defiantly disobedient . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| We did not find most of them true to their covenants indeed We found most of them to he transgressors . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| Nay they simply claim We found our forefathers on a way , and we continue to find guidance in their footsteps . | بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على طريقة ومذهب ودين ، وإنا على آثار آبائنا فيما كانوا عليه متبعون لهم ، ومقتدون بهم . |
| If We had wished to find a pastime , We could have found it in Our presence if We ever did . | لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة . |
| And We did not find for most of them any covenant but indeed , We found most of them defiantly disobedient . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| Although it's been tough for him to find sustained work in the US, at least he's found temporary work, he says. | فبالرغم من صعوبة إيجاده عمل ا مستمر ا في الولايات المتحدة إلا أنه نجح في إيجاد عمل مؤقت حسب قوله. |
| We did not find in most of them any loyalty to covenants . Indeed , We found most of them to be transgressors . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| We did not find in most of them any loyalty to covenants . Indeed , We found most of them to be transgressors . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| But like many novelists who find success with an early book, Mr. Achebe found himself almost solely defined by Things Fall Apart. | لقد مضى أكثر من ٥٠ عاما على نشر رواياته الرائدة والقانونية. |
| And We did not find in most of them any ( faithfulness to ) covenant , and We found most of them to be certainly transgressors . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| And We did not find in most of them any ( faithfulness to ) covenant , and We found most of them to be certainly transgressors . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom but they could find none occasion nor fault forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him. | ثم ان الوزراء والمرازبة كانوا يطلبون عل ة يجدونها على دانيال من جهة المملكة فلم يقدروا ان يجدوا عل ة ولا ذنبا لانه كان امينا ولم يوجد فيه خطأ ولا ذنب. |
| Then the presidents and the satraps sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom but they could find no occasion nor fault, because he was faithful, neither was there any error or fault found in him. | ثم ان الوزراء والمرازبة كانوا يطلبون عل ة يجدونها على دانيال من جهة المملكة فلم يقدروا ان يجدوا عل ة ولا ذنبا لانه كان امينا ولم يوجد فيه خطأ ولا ذنب. |
| Had We wished to find a pastime , We would surely have found it in that which is with Us , if such had been Our will . | لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده . |
| Had We wished to find a pastime , We would surely have found it in that which is with Us , if such had been Our will . | لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة . |
| What did we find? We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure. | الى ماذا توصلنا وجدنا أن عمر ستة الى 13 يمكنه أن يعلم نفسه في بيئة موصولة بالإنترنت، بغض النظر عن أي شئ يمكننا قياسه. |
| Had it been Our will to find a pastime , We would have found one near at hand if at all We were inclined to do so . | لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده . |
| Had it been Our will to find a pastime , We would have found one near at hand if at all We were inclined to do so . | لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة . |
| Ephraim said, Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin. | فقال افرايم اني صرت غنيا. وجدت لنفسي ثروة. جميع اتعابي لا يجدون لي فيها ذنبا هو خطية. |
| If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found | اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا |
| Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities mostly Down syndrome. | جون فانيه ساهم في تأسيس جماعات الفلك التي تتواجد في أنحاء العالم، وهي جماعات تتمركز حول المعيشة برفقة أناس مصابين عقليا في الغالب بداء داون. |
| The best people usually find jobs (or are found) through professional connections, and most mediocre people get mediocre or worse jobs where they lose whatever potential they had. | إن أفضل الأشخاص يعثرون عادة على الوظيفة المناسبة (أو يتم العثور عليهم) من خلال الاتصالات المهنية، وأغلب الأشخاص المتوسطين يعثرون على وظائف متوسطة أو وظائف أسوأ حيث يخسرون أي إمكانيات كانوا يتمتعون بها. |
| And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin. | فقال افرايم اني صرت غنيا. وجدت لنفسي ثروة. جميع اتعابي لا يجدون لي فيها ذنبا هو خطية. |
| Immanuel Kant teaches us that the circumstances in which we find ourselves must always be judged against the circumstances in which, but for chance, we might have found ourselves. | كان إيمانويل كنت يقول إن الظروف التي نجد أنفسنا بداخلها لابد وأن نحكم عليها دوما على ضوء الظروف التي كنا قد نجد أنفسنا بداخلها بالصدفة. |
| If the thief isn't found, then the master of the house shall come near to God, to find out if he hasn't put his hand to his neighbor's goods. | وان لم يوجد السارق يقدم صاحب البيت الى الله ليحكم هل لم يمد يده الى ملك صاحبه. |
| Tomás Mendizábal, the man responsible for classifying the items found during the various stages of the expansion process, said, I find it odd, incredible, to dig in a little village lost in the middle of the Panama jungle and find European products along with handicrafts from Mexico. | وقال توماس منديزابال، المسؤول عن تصنيف العناصر التي عثر عليها خلال المراحل المختلفة لعملية التوسع، 'أجد أنه من الغريب، لا يصدق، العثور على المنتجات الأوروبية بالإضافة إلى الصناعات التقليدية المكسيكية وأن يتم الحفر والتنقيب عن قرية صغيرة فقدت في وسط غابة بنما. |
| One was when I had been dropped off by boat on a remote fjord, only to find that the archeologists I was supposed to meet were nowhere to be found. | أحدها حين كان يتعين عليهم اسقاطي من على متن مركب في المضيق البحري البعيد لأجد فقط أن علماء الآثار الذي كان من المفترض أن ألتقي بهم ليسوا موجودين |
| Isen and Levin claimed that of the 16 who found a coin, 14 helped the woman, while of the 25 who did not find a coin, only one helped her. | وتزعم آيسن و ليفين أن أربعة عشر شخصا من بين الستة عشر الذين وجدوا العملة المعدنية ساعدوا المرأة في التقاط الأوراق، بينما لم يتقدم لمساعدتها من بين الخمسة والعشرين شخصا الذين لم يجدوا عملة معدنية سوى شخص واحد. |
| If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found | اذا وجد رجل فتاة عذراء غير مخطوبة فامسكها واضطجع معها فوجدا |
| Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You did not find them breaking in but it is because of all these things. | ايضا في اذيالك وجد دم نفوس المساكين الازكياء. لا بالنقب وجدته بل على كل هذه. |
Related searches : Find Found Found - Found Evidence - Found Myself - As Found - Found For - Commonly Found - Found Himself - Found Themselves - If Found - They Found - Nothing Found