Translation of "find a cause" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

Find - translation :

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه للعثور سأجد ستجد لإيجاد سنجد

Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause.	سأتمكن من معرفة ذلك ، وعندما أفعل ذلك ، سأكون قادرا على منع إحداث ضرر كبير قد يتسبب به.
For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.	لانه يجازي الانسان على فعله وينيل الرجل كطريقه.
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.	لانه يجازي الانسان على فعله وينيل الرجل كطريقه.
But look more closely at those numbers and you will find much less cause for alarm.	ولكن حين نمعن النظر في هذه الأرقام فسوف نجد أنها ليست مدعاة للانزعاج إلى هذا الحد.
On this new and permanent basis, they may find a solution for the Palestinian refugees and advance the cause of reconciliation between Fatah and Hamas.	وبالاستناد إلى هذا الأساس الجديد الدائم، يصبح من الممكن أن يتوصل الطرفان إلى حل لمشكلة اللاجئين الفلسطينيين وتعزيز أسباب المصالحة بين فتح وحماس.
Therefore as social media marketers strategists, we must strive to find and support major cause behind the campaigns we run.	كما استغل بعض المدونين الحدث لتوجيه مدراء مواقع التواصل الاجتماعي حول كيفية خلق حملات باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي كحملة هاشتاج تحدي كاليبو KalypoChallenge.
That is because Allah hath revealed the Scripture with the truth . Lo ! those who find ( a cause of ) disagreement in the Scripture are in open schism .	ذلك العذاب الذي استحقوه بسبب أن الله تعالى نز ل كتبه على رسله مشتملة على الحق المبين ، فكفروا به . وإن الذين اختلفوا في الكتاب فأمنوا ببعضه وكفروا ببعضه ، لفي منازعة ومفارقة بعيدة عن الرشد والصواب .
Are you confident that He will not cause a track of land to cave in beneath you , or unleash a tornado against you , and then you find no protector ?	أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أي الأرض كقارون أو يرسل عليكم حاصبا أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط ثم لا تجدوا لكم وكيلا حافظا منه .
Are you confident that He will not cause a track of land to cave in beneath you , or unleash a tornado against you , and then you find no protector ?	أغ ف ل تم أيها الناس عن عذاب الله ، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسف ا ، أو ي م طركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم ، ثم لا تجدوا أحد ا يحفظكم م ن عذابه
Do you then feel secure that He will not cause a tract of land to engulf you or send on you a tornado ? Then you shall not find a protector for yourselves .	أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أي الأرض كقارون أو يرسل عليكم حاصبا أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط ثم لا تجدوا لكم وكيلا حافظا منه .
Do you then feel secure that He will not cause a tract of land to engulf you or send on you a tornado ? Then you shall not find a protector for yourselves .	أغ ف ل تم أيها الناس عن عذاب الله ، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسف ا ، أو ي م طركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم ، ثم لا تجدوا أحد ا يحفظكم م ن عذابه
China and Europe might find common cause in the vacuum left as America s domestic energy revolution weakens its commitment to the region.	قد تجد الصين وأوروبا قضية مشتركة في الخواء القائم بعد أن أضعفت ثورة الطاقة المحلية في أميركا التزامها بالمنطقة.
or cause the streams in your garden to disappear under the ground such that you will never be able to find them .	أو يصبح ماؤها غورا بمعنى غائرا عطف على يرسل دون تصبح لأن غور الماء لا يتسبب عن الصواعق فلن تستطيع له طلبا حيلة تدركه بها .
To find out if she was the cause of the infertility, she started sleeping with other men. She is now HIV positive, an outcast in a terribly poor society.	ولكي تتأكد مما إذا كان السبب في عدم إنجابها راجع إلى ع لة فيها، بدأت في مضاجعة رجال آخرين، فالتقطت عدوى فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب (الايدز)، وباتت منبوذة في مجتمع فقير إلى حد البشاعة.
Are ye then secure that he will not cause a side of the land to swallow you up , or send over you a sand storm , and then ye will not find for yourselves a trustee ?	أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أي الأرض كقارون أو يرسل عليكم حاصبا أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط ثم لا تجدوا لكم وكيلا حافظا منه .
Are ye then secure that he will not cause a side of the land to swallow you up , or send over you a sand storm , and then ye will not find for yourselves a trustee ?	أغ ف ل تم أيها الناس عن عذاب الله ، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسف ا ، أو ي م طركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم ، ثم لا تجدوا أحد ا يحفظكم م ن عذابه
Believers , have fear of God . Find the means to reach Him and strive hard for His cause so that you may have everlasting happiness .	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله خافوا عقابه بأن تطيعوه وابتغوا اطلبوا إليه الوسيلة ما يقربكم إليه من طاعته وجاهدوا في سبيله لإعلاء دينه لعلكم تفلحون تفوزون .
Believers , have fear of God . Find the means to reach Him and strive hard for His cause so that you may have everlasting happiness .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، خافوا الله ، وت ق ر بوا إليه بطاعته والعمل بما يرضيه ، وجاهدوا في سبيله كي تفوزوا بجناته .
Do you feel secure that He will not cause the shore to swallow you up , or loose against you a squall of pebbles , then you will find no guardian for you ?	أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أي الأرض كقارون أو يرسل عليكم حاصبا أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط ثم لا تجدوا لكم وكيلا حافظا منه .
Do you feel secure that He will not cause the shore to swallow you , or let loose a squall of pebbles upon you ? Then you shall find no guardian for yourself .	أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أي الأرض كقارون أو يرسل عليكم حاصبا أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط ثم لا تجدوا لكم وكيلا حافظا منه .
Do you feel secure that We will not cause a part of the land to sink or engulf you with sand storms when you would find no one to protect you ?	أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أي الأرض كقارون أو يرسل عليكم حاصبا أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط ثم لا تجدوا لكم وكيلا حافظا منه .
Do you feel secure that He will not cause the shore to swallow you up , or loose against you a squall of pebbles , then you will find no guardian for you ?	أغ ف ل تم أيها الناس عن عذاب الله ، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسف ا ، أو ي م طركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم ، ثم لا تجدوا أحد ا يحفظكم م ن عذابه
Do you feel secure that He will not cause the shore to swallow you , or let loose a squall of pebbles upon you ? Then you shall find no guardian for yourself .	أغ ف ل تم أيها الناس عن عذاب الله ، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسف ا ، أو ي م طركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم ، ثم لا تجدوا أحد ا يحفظكم م ن عذابه
Do you feel secure that We will not cause a part of the land to sink or engulf you with sand storms when you would find no one to protect you ?	أغ ف ل تم أيها الناس عن عذاب الله ، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسف ا ، أو ي م طركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم ، ثم لا تجدوا أحد ا يحفظكم م ن عذابه
Feel ye then secure that He will not cause a slope of the land to engulf you , or send a sand storm upon you , and then ye will find that ye have no protector ?	أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أي الأرض كقارون أو يرسل عليكم حاصبا أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط ثم لا تجدوا لكم وكيلا حافظا منه .
Feel ye then secure that He will not cause a slope of the land to engulf you , or send a sand storm upon you , and then ye will find that ye have no protector ?	أغ ف ل تم أيها الناس عن عذاب الله ، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسف ا ، أو ي م طركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم ، ثم لا تجدوا أحد ا يحفظكم م ن عذابه
Then do you feel secure that instead He will not cause a part of the land to swallow you or send against you a storm of stones ? Then you would not find for yourselves an advocate .	أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أي الأرض كقارون أو يرسل عليكم حاصبا أي يرميكم بالحصباء كقوم لوط ثم لا تجدوا لكم وكيلا حافظا منه .
Then do you feel secure that instead He will not cause a part of the land to swallow you or send against you a storm of stones ? Then you would not find for yourselves an advocate .	أغ ف ل تم أيها الناس عن عذاب الله ، فأمنتم أن تنهار بكم الأرض خسف ا ، أو ي م طركم الله بحجارة من السماء فتقتلكم ، ثم لا تجدوا أحد ا يحفظكم م ن عذابه
Whoever emigrates for the cause of God will find many places of refuge in the land and plentiful provision . Those who leave home for the cause of God and His Messenger but is then overtaken by death , shall be recompensed by God .	ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما مهاجرا كثيرا وسعة في الرزق ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت في الطريق كما وقع لجندع بن ضمرة الليثي فقد وقع ثبت أجره على الله وكان الله غفورا رحيما .
Find a good job.	ابحث عن وظيفة جي دة.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.	تجد الكثير من الاضطرابات الأخرى , لكنك لن تجد المديرين والاجتماعات.
Animal fan Nellie McKay sings a sparkling tribute to her dear dog. She suggests we all do the same Just go right to the pound And find yourself a hound And make that doggie proud 'cause that's what it's all about.	م حبة الحيوانات نيلي ماككاي ت غني أ غنية جميلة مهداة لكلب عزيز ,, وتقترح أن نقوم جميعا بالمثل إحصل على الجنيه الملائم وإبحث عن الولع الملائم واجعل الكلب فخورا بك بشكل دائم لان هكذا هي الحياة
Those who defame such of the believers who give charity ( in Allah 's Cause ) voluntarily , and those who could not find to give charity ( in Allah 's Cause ) except what is available to them , so they mock at them ( believers ) , Allah will throw back their mockery on them , and they shall have a painful torment .	الذين مبتدأ يلمزون يعيبون المطوعين المتنفلين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم طاقتهم فيأتون به فيسخرون منهم والخبر سخر الله منهم جازاهم على سخريتهم ولهم عذاب أليم .
Those who defame such of the believers who give charity ( in Allah 's Cause ) voluntarily , and those who could not find to give charity ( in Allah 's Cause ) except what is available to them , so they mock at them ( believers ) , Allah will throw back their mockery on them , and they shall have a painful torment .	ومع بخل المنافقين لا ي س ل م المتصدقون من أذاهم فإذا تصدق الأغنياء بالمال الكثير عابوهم واتهموهم بالرياء ، وإذا تصدق الفقراء بما في طاقتهم استهزؤوا بهم ، وقالوا سخرية منهم ماذا تجدي صدقتهم هذه سخر الله من هؤلاء المنافقين ، ولهم عذاب مؤلم موجع .
... help us find children who can participate in Project Prakash.) PS So, as I zoom in to the eyes of this child, you will see the cause of his blindness.	ساعدنا لنجد المزيد من الأطفال ليشاركوا في مشروع باراكش.) بافان إذن وانا أقرب الصورة على أعين هذا الطفل سترون سبب فقدانه للبصر.
Butler You won't find a keyhole.	وصيف لن تجد ثقب المفتاح.
Where can I find a taxi?	أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة
We'll find a solution, I'm sure.	متأك د من أننا سنجد حل ا.
70 percent of the kids couldn't find Afghanistan or Iraq on a map 60 percent couldn't find India 30 percent couldn't find the Pacific Ocean.	حيث لم يستطع 70 من الاطفال تحديد موقع العراق أو افغانستان على الخريطة و60 منهم لم يستطع إيجاد الهند و30 لم يجد المحيط الهادىء !
I don t object the possibility that many of the fires have been initiated by arsonists.But I am surprised because I didn t manage to find nowhere another simpler and more logical cause.	انا لا اعارض احتمال أن الكثير من الحرائق تم تنفيذها من قبل المخربين .
A just cause resides in people s hearts.	إن القضية العادلة تستقر في قلوب الناس.
Companionship for a Cause rather than thugs.	صحبة قضية، مش بلطجية.
Naturally, such a diagnosis is a cause for concern.	وبطبيعة الحال، فإن ذلك التشخيص يدعو إلى القلق.
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.	يحضرني هنا قول صيني مأثور قديم إن القضية العادلة تتمتع بقدر وافر من التأييد، بينما لا تجد القضية غير العادلة سوى التأييد الهزيل .
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.	لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية