Translation of "financing availability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Availability - translation :

Keywords : توفر توافر التوافر متاحين تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول

Examples (External sources, not reviewed)

Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
Availability of data on indicators	ألف توافر البيانات عن المؤشرات
k. Availability of schools 17	د توافر مرافق المؤتمرات الدولية 17
Article 13. Availability of contract terms	المادة 13 إتاحة شروط العقد
Article 13 Availability of contract terms	المادة 13 إتاحة شروط العقد
(a) Domestic availability of soya beans	(أ) إمكانية توافر فول الصويا محليا
More relevant is the availability of loans.	والأمر الأكثر أهمية هنا يتلخص في توفير القروض.
Furthermore please advise us of your availability.	وعلاوة على ذلك برجاء إخطارنا بأنكم جاهزون للقيام بالمهمة.
h. Local availability of trained personnel 15	ج محددات أوجه التوافق النشاطي بين الاتفاقات البيئية
(b) No long term availability of feedstock	(ب) عدم توفر الأعلاف لفترات طويلة
Data access, data availability and information extraction	دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات
When fully functional, it will provide financing for the mobilization of seed capital and technical assistance to develop and support mechanisms for mobilizing domestic resources and capital in order to improve the availability of affordable housing, adequate shelter and infrastructure.	وعندما يعمل بكامل طاقته، سيوفر المرفق التمويل اللازم لتعبئة رأس المال الأساسي والمساعدة التقنية من أجل وضع ودعم الآليات المتعلقة بتعبئة الموارد الداخلية ورأس المال لتحسين توفر الإسكان بتكلفة متيسرة والمأوى والهياكل الأساسية المناسبة.
Two main problems limit the availability of medicines today.	هناك مشكلتان رئيسيتان تحدان من توافر الأدوية اليوم.
Study of availability of skills in local labour markets	دراسة توافر المهارات في أسواق العمالة المحلية
Clearly this is not about the availability of resources.	من الواضح أن الأمر لا يتعلق بمدى توفر الموارد.
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.	70 وتوافر الأموال التكميلية أمر مؤقت ولا يمكن التنبؤ به.
The Factual Position and Practical Availability of these Rights.	(أ) مرسوم قوانين الأسرة المسلمة، 1961 (ويهدف إلى حماية حقوق المرأة فيما يتصل بالزواج والطلاق).
Financing	11 التمويل
Availability of such documentation shall be subject to confidentiality provisions.	وتخضع إتاحة هذه الوثائق لأحكام السرية.
Availability in all United Nations languages was also a concern.	كما طرحت مسألة توفير هذا النموذج بكافة لغات الأمم المتحدة.
(iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance	'3 تغييرات في توافر المساعدات التقنية أو المالية
the availability of evidence with regard to the individual concerned	توافر الإثبات المتعلق بالشخص المعني
These tragedies occur due to the easy availability of landmines.	وتحدث هذه المآسي بسبب سهولة توفر الألغام الأرضية.
Terrorist financing	9 تمويل الإرهاب
Financing challenges	واو تحديات التمويل
And increasing the availability of affordable child care would help, too.	ومن المفيد أيضا أن يزيد المتاح من مرافق رعاية الأطفال بتكاليف معقولة.
The availability of electricity also dictates what you buy and eat.	توقف عن القراءة لحظة، وأنظر حولك، كل ما ستراه في غرفتك ويحتاج إلى كهرباء، علينا أن نكثف استعماله خلال تلك الساعتين المباركتين .
However, typical availability values are specified in decimal (such as 0.9998).	بشكل عام، تحدد قيم الإتاحية بالخانات العشرية (مثل 0.9998).
The Availability factor for the year 2011 12 was at 89 .	في حين كان العامل المسموح للعام 2011 12 هو 89 .
Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical	4 توافر وتكاليف وكفاءة فعالية البدائل، الكيميائية وغير الكيميائية
Countries have also made efforts to improve the availability of data	وبذلت البلدان جهودا أيضا لتحسين توافر البيانات
Such growth would depend on the availability of increased financial resources.	وسيتوقف هذا النمو على مدى توفر المزيد من الموارد المالية.
Notable in each case is the significant impact of the availability of materials and the availability of pack animals or other forms of transport on the ultimate form of the shelters.	ويبرز في كل حالة هو أثر أهمية توفر المواد وتوفر الحيوانات أو غيرها من أشكال النقل على الشكل النهائي للسكن.
Financing Climate Safety	تمويل سلامة المناخ
Financing for development	التمويل من أجل التنمية
Financing human settlements	تمويل المستوطنات البشرية
Financing Renewable Energy	تمويل الطاقة المتجددة
Self Financing Development	تنمية التمويل الذاتي
Human Settlements Financing	2 تمويل المستوطنات البشرية
Financing for development	1 خ ع (رأ)(ب)
Combating terrorist financing	مكافحة تمويل الإرهاب
C. Financing SMEs	جيم تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
Financing of seminars	تمويل الحلقات الدراسية
5.3 Financing mechanisms	5 3 الآليات المالية
Human settlements financing	دال تمويل المستوطنات البشرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية