Translation of "financially literate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financially - translation :

ماليا

Financially literate - translation :

القراءة والكتابة ماليا

Literate - translation :

مثقف

Keywords : مالياً ماليا مادياً ماديا ماليًا مثقف متعلم المثقفة المثقفين المثقف

Examples (External sources, not reviewed)

Literate Haskell	Haskell الحرفيLanguage
Old Kingdom Egypt was also remarkably literate	الدولة القديمة كانت مميزه في الادب
And the familiar cliché is all too often true older middle class women fail to become financially literate in their own households, leaving brokerage accounts, pension accounts, taxes, life insurance, and so on to their husbands.	ونتيجة لهذا فإنهن ينظرن غالبا إلى شراء الأحذية العصرية أو الحصول على ق صة شعر رائعة ـ وليس إعطاء بعض المال في كل شهر لسمسار ما ـ باعتباره استثمارا في مستقبلهن الرومانسي.
In fact, it's not a genomically literate world.	في الحقيقه, ليس فقط العالم ذو المعرفه الجينوميه.
Percentage of literate women in urban and rural areas	النسبة المئوية للملمات بالقراءة والكتابة في المناطق الحضرية والريفية
Europe was fragmenting financially.	وكانت أوروبا مفتتة ماليا.
be computer literate, comfortable working with programmers and technical language.	يكون على دراية بالكمبيوتر، متقبلا للعمل مع المبرمجين واللغات التقنية.
Become literate in the macroeconomic and international public finance discourses	اكتساب معرفة بالمسائل الخاصة بالاقتصاد الكلي والمالية العامة الدولية
Sami cut off Layla financially.	قطع سامي دعمه المالي لليلى.
Compensating financially for preference erosion	التعويض ماليا عن تآكل الأفضليات
Brazil Compulsory for literate citizens between 18 and 70 years old.	البرازيل إجباري للمواطنين بين سن 18 و 70 عاما.
TABLE 4.1 Ratio of literate population by gender and age groups	الجدول 4 1 نسبة معرفة القراءة والكتابة بين السكان بحسب نوع الجنس والفئات العمرية
That is the genomically literate world. And that is a problem.	هذا هو العالم الذي له معرفه جينوميه. وهذه مشكلة.
(f) The celebration of International Literacy Day on 8 September 1995 in Beijing, with laureates of UNESCO literacy prizes for newly literate as well as highly literate women	)و( اﻻحتفال باليوم الدولي لمحو اﻷمية في ٨ أيلول سبتمبر ١٩٩٥، في بيجنغ، من خﻻل توزيع جوائز محو اﻷمية، التي تقدمها اليونسكو، على النساء الحديثات اﻻلمام بالقراءة والكتابة والنساء الملمات إلماما جيدا بالقراءة والكتابة
Compensating financially for preference erosion 18	الصيغ والخيارات الممكنة للتخفيف من الآثار السلبية التي يلحقها تآكل الأفضليات بأقل البلدان نموا 19
Only 20.8 of rural females are literate (HRD in South Asia 2001).	433 ونسبة النساء الريفيات غير الأميات 20.8 في المائة فقط (تقرير التنمية البشرية لجنوب آسيا، 2001).
Routine labour intensive industries need basically literate and numerate entrepreneurs and workers.	والصناعات الروتينية الكثيفة العمالة، تحتاج بصورة أساسية إلى المباشرين لﻷعمال الحرة والعمال المتعلمين والملمين بالعمليات الحسابية.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.	و نحن نحاول أيضا أن نجمع معلوماتنا و أن نكون أكثر وعيا من الناحية التقنية
Be cost effective, economical and financially supportive	٢ أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
And we need to support it financially.	فنحن بحاجة إلى دعمها ماديا
It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut.	كان يدعى موقع نيرف.كم Nerve.com والذي كان مختصا ببذائة المتعلمين !
Many of the most successful scientists at work today are mathematically semi literate.	العديد من العلماء الذي يعملون حاليا يفتقرون إلى المهارة العالية في الرياضيات
And very soon it's going to matter if you're literate in life code.	وقريبا جدا فان الامر سيهم إذا كنت تعرف قراءة وكتابة رموز الحياة.
Saudi Arabia supports the TFG financially and politically.	وتدعم المملكة العربية السعودية الحكومة الفيدرالية الانتقالية ماليا وسياسيا .
(b) be cost effective, economical and financially supportive	)ب( أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
You know what that means, financially and professionally.	أتعرف ماذا يعنى هذا لك ماديا.. و مهنيا
Through singing is how we teach children to be literate, to read and write.	بالغناء نعل م الأطفال معنى الأدب، معنى القراءة والتأليف.
History In ancient times Heilongjiang was far from any literate civilization, and information was sparse.	في العصور القديمة هيلونغجيانغ كانت بعيدة عن أي حضارة بالقراءة والكتابة، وكانت المعلومات شحيحة.
This will make the world a safer place financially.	وهذا من شأنه أن يجعل العالم مكانا أكثر أمنا على الصعيد المالي.
It is impossible for them to become financially independent.	وتؤمن الكثير من الفتيات بأن الانتحار هو السبيل الوحيد للخلاص.
The UU UNO is financially supported by its membership.	ويحظى المكتب بالدعم المالي من أعضائه.
The Centre is financially supported by the Aruban Government.	ويتلقى المركز الدعم المالي من حكومة أروبا.
It is financially supported by the Netherlands Antilles Government.	ويتلقى المركز الدعم المالي من حكومة جزر الأنتيل الهولندية.
The OHCHR National Institutions Programme financially supported this participation.	ووف ر برنامج المفوضية للمؤسسات الوطنية الدعم المالي لهذه المشاركة.
They support the peace process politically, economically and financially.	وهو يدعم عملية السلم سياسيا واقتصاديــا وماليا.
A guy called Lundström helped you financially, didn't he?	شخص إسمه لاندستروم قام بمساعدتكم ماليا أليس كذلك
I... agreed to financially support a child abuse center?	هل أنا قلت أنني سوف أبني مركز لحماية الأطفال من الإستغلال
The rebels are on the run, physically and financially.	والجنوبيون الآن مستهلكون جسديا وماليا
India is a glorious democracy with an economically literate government and pockets of real economic achievement.	فالهند عبارة عن ديمقراطية مجيدة تديرها حكومة متعلمة اقتصاديا وتنتشر فيها جيوب من الإنجاز الاقتصادي الحقيقي.
Among the younger population, the proportion of literate women was almost equal to that of men.	وينطبق الشيء ذاته على نسبة الالتحاق بالمدارس الثانوية والجامعات.
They will also signal willingness to help the West financially.	وسوف تبدي أيضا استعدادها لمساعدة الغرب ماليا.
Even after both payments, employers can be better off financially.	وحتى بعد سداد كل من المبلغين، فسوف يكون أرباب العمل أفضل حالا من الناحية المالية.
Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially.	على الرغم من الشعبية التي تحظى بها قناة الجزيرة إلى أنها لم تنجح على الصعيد المالي.
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 .	على سبيل المثال، في أسبانيا المتعثرة ماليا، تجاوزت معدلات البطالة الآن 20 .
By 2008, the club was in a financially precarious position.	بحلول عام 2008، كان النادي في موقف حرج ماليأ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية