Translation of "financial services policy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services. | 1 200 تتألف الخدمات المشتركة مما يلي مكتب المفوض العام، الخدمات القانونية، مراجعة الحسابات والتفتيش، العلاقات الخارجية، شؤون الإعلام، تحليل السياسات، مكتبا الاتصال في نيويورك وجنيف، الإدارة والموارد البشرية، والخدمات المالية. |
| Financial intermediary and auxiliary financial services | 1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة، |
| (h) Financial Services | الخدمات المالية |
| International financial services | دال الخدمات المالية الدولية |
| Financial Services Section | قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء |
| Financial Services Section | قسم العمليات |
| (c) Financial Services Section | (ج) قسم الخدمات المالية |
| Financial and insurance services | الخدمات المالية وخدمات التأمين |
| Programme G.2 Financial Services | البرنامج زاي 2 الشؤون المالية |
| Somali Financial Services Association, Dubai | رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي |
| Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services. | فحتى لو أردنا الحد من الخدمات المالية، فقد نظل مضطرين إلى التركيز على عدد هائل من الخدمات غير المالية. |
| The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units. | 38 يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية. |
| And he said, Well, financial services. | فقال لي .. حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي |
| Financial services in the national accounts | الخدمات المالية في الحسابات القومية |
| Director, Financial Services Branch Director General | البيان الأول |
| According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure. | 34 واستنادا إلى مدير الخدمات المالية بأنغيلا، يتمتع الإقليم حاليا، في مجال الخدمات المالية، بهياكل أساسية قوية تحكمها أنظمة جيدة. |
| Port Vila Department of Education, Policy Planning Services. | بورت فيلا إدارة خدمات التعليم والسياسية العامة والتخطيط. |
| Mr. Julian Arkell, International Trade and Services Policy | السيد جوليان آركل (Julian Arkell)، سياسات التجارة والخدمات الدولية (International Trade and Services Policy) |
| The Way Forward for Global Financial Policy | الطريق إلى الأمام من أجل سياسة مالية عالمية |
| Conglomerates A financial services company such as a universal bank that is active in more than one sector of the financial services market e.g. | يتضمن قطاع الخدمات المالية أكبر مجموعات من الشركات العالمية من حيث الإيرادات والقيمة السوقية لكن هذه الشركات ليست الأكبر من حيث الدخل أو عدد الموظفين. |
| Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy. Abolition in 1846 of the Corn Laws, which had propped up the declining agricultural sector, facilitated structural shifts, first toward manufacturing and then toward services, notably financial services. | وعلاوة على ذلك، فمع الإصلاح السياسي أتت التغيرات السياسية الرامية إلى إعادة التوازن إلى الاقتصاد. وكان إلغاء قوانين الذرة في عام 1846، التي دعمت القطاع الزراعي المتدهور، سببا في تسهيل التحولات البنيوية، أولا نحو التصنيع ثم باتجاه الخدمات، وخاصة الخدمات المالية. |
| So in financial services, a great deal of opportunity. | إذا في مجال الخدمات المالية ، هناك قدرا كبيرا من الفرص. |
| Costs of financial services are rising in every country. | تكاليف الخدمات المالية آخذة في الارتفاع في كل بلد. |
| b Classified as contractual services in the financial statements. | (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية. |
| Financial institutions must remove such barriers to fair and easy access to capital and financial services. | يتعين على المؤسسات المالية أن تزيل هذه الحواجز التي تعوق الوصول العادل واليسير لرأس المال والخدمات المالية. |
| There are Business Website awards covering categories which include Automotive, Financial Services, Professional Services, Retail, and Travel. | وهناك جوائز المواقع التجارية و هي تغطي عدة فروع والتي تشمل صناعة السيارات، والخدمات المالية, والخدمات المهنية، وتجارة التجزئة، والسفر. |
| The policy framework reflects High level Governmental Commitments in five important areas, namely (1) universal access (2) community based health services (3) family planning (4) decentralized management (5) local financial accountability. | كما يعكس إطار السياسات التزامات الحكومة على أرفع مستوى في مجالات خمسة مهمة وهي (1) شمولية الوصول إلى الخدمة (2) تقديم الخدمات الصحية على أساس المجتمع المحلي (3) تنظيم الأسرة (4) لا مركزية الإدارة (5) المساءلة المالية المحلية. |
| It means expanding access to credit and financial services everywhere. | وهذا يعني توسيع القدرة على الوصول إلى الائتمان والخدمات المالية في كل مكان. |
| The second paragraph of Section 147 b attaches criminal liability to any person who makes funds or financial assets, or bank services or other financial services, available to | أما الفقرة الثانية من المادة 147 ب، فإنها تلحق مسؤولية جنائية بأي شخص يتيح أموالا أو أصولا مالية أو خدمات مصرفية أو غير ذلك من خدمات مالية إلى |
| Noting the establishment in 2001 of the Montserrat Financial Services Commission, which is responsible for the licensing and supervision of all financial services, with the exception of domestic banks, | وإذ تلاحظ إنشاء لجنة الخدمات المالية في مونتسيرات في عام 2001 المسؤولة عن منح تراخيص مزاولة جميع الخدمات المالية والإشراف عليها باستثناء المصارف المحلية، |
| Of these only 20 are registered with the Financial Services Commission. | ومن بين هذه المنظمات، هناك 20 منظمة فقط مسجلة لدى لجنة الخدمات المالية. |
| Table 28B.11 Resource requirements financial services relating to peacekeeping matters | الاحتياجات من الموارد الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام |
| United Nations Conference on Trade and Development (1999). Providing sustainable financial and non financial services for SME development. | () على سبيل المثال، من خلال تعزيز المؤسسات التي توفر تمويلا على المدى البعيد، من قبيل المصارف الانمائية، وحسب الاقتضاء، أسواق السندات. |
| Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. | وتتوقف خدمات التوزيع على توفر البنية الأساسية وهي ترتبط ارتباطا وثيقا بخدمات من قبيل النقل والتعبئة والتخزين والخدمات المالية وتطوير العقارات التجارية. |
| Ever since the financial crisis erupted in 2008, there has been a call for greater transparency in financial services. | منذ اندلاع الأزمة المالية في عام 2008، تعالت الأصوات المطالبة بالمزيد من الشفافية في قطاع الخدمات المالية. |
| 29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2). | الطبعة الثالثة، كامبردج، ماساتسوشيتس، مطبعة معهد ماساتسوشيتس للتكنولوجيا. |
| Moreover the Financial Services Commission has been in close contact with the financial services industry in Gibraltar informing of developments and reminding institutions to be vigilant in respect of terrorist financing. | ولن تنجح محاربة تمويل الإرهاب إلا إذا توفر أوسع تعاون ممكن على الصعيدين الوطني والدولي. ومن الأهمية البالغة ألا ي سمح بوجود ملاذ آمن للإرهابيين. |
| (d) Flexible responses to urgent requests for immediate policy and technical advisory services | (د) الاستجابة المرنة للطلبات العاجلة للحصول على خدمات استشارية سياساتية وتقنية فورية |
| Tajikistan is pursuing a policy that provides family planning services to rural women. | وتطبق طاجيكستان سياسة تهدف إلى جعل خدمات تنظيم الأسرة في متناول المرأة الريفية. |
| Through joint programming, UNICEF will support national and subnational frameworks that provide the necessary policy and financial conditions to overcome system wide obstacles to improved facility based maternal and child health and nutrition services. | ستدعم اليونيسيف، من خلال البرمجة المشتركة، الأطر الوطنية ودون الوطنية التي توفر الظروف السياساتية والمالية اللازمة للتغلب على العقبات التي تحول على نطاق كامل المنظومة دون تحسين الخدمات الصحية والتغذوية لمرافق الأم والطفل. |
| We need to provide better market access, including access to financial services. | وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية. |
| Expenditures in the biennium 2004 2005 for Administrative and financial services 18 | 10 نفقات الخدمات الإدارية والمالية في فترة السنتين 2004 2005 19 |
| General description The Major Programme provides direction and management for six programmes Human Resource Management, Financial Services, Information Network and Knowledge Management Services, Procurement and Logistics Services, Legal Services and Buildings Management. | زاي 1 ي وف ر هذا البرنامج الرئيسي التوجيه والإدارة لستة برامج هي إدارة الموارد البشرية، والشؤون المالية، وخدمات شبكات المعلومات وإدارة المعارف، وخدمات الإشتراء والخدمات اللوجستية، والخدمات القانونية، وإدارة المباني. |
| (d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment. | (د) ينبغـي أن تشمل الإصلاحات المالية الرامية إلى تشجيع إيجاد العمالة القطاع المصرفي، والقطاع غير المصرفي، والسياسة النقدية، والانفتاح المالي والبيئــة المؤسسية. |
| Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged. | ورابعا ، لقد لحق بالنظام المالي ضررا بالغا ـ على الرغم من الدعم السياسي. |
Related searches : Financial Policy - Financial Services - Financial Policy Committee - Financial Services License - Financial Services Professional - Personal Financial Services - Financial Services Department - Financial Services Tax - Financial Services Industries - Financial Leasing Services - Basic Financial Services - International Financial Services - Financial Consulting Services - Financial Services Licence