Translation of "financial misery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

Misery - translation :

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى البؤس بؤس التعاسة بؤسه والبؤس

Examples (External sources, not reviewed)

or a needy man in misery	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Or some poor wretch in misery ,	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Or a needy person in misery	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
or a needy man in misery	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Or some poor wretch in misery ,	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Or a needy person in misery	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Destruction and misery are in their ways.	في طرقهم اغتصاب وسحق.
Destruction and misery are in their ways	في طرقهم اغتصاب وسحق.
Let's put this cat out of its misery.	لن ر ح هذا القط من معاناته.
Or to a Miskin ( poor ) afflicted with misery .	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Or to a Miskin ( poor ) afflicted with misery .	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
The misery is that no one has ever returned!!	عائدووووووووون ولكن ياللحسرة فلم يعد أحد !
Misery (1987) is a psychological horror novel by Stephen King.	بؤس هي رواية رعب نفسي صدرت عام 1987 من تأليف ستيفن كينغ.
And Faces on that Day will be covered with misery .	ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
And Faces on that Day will be covered with misery .	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
My country right or wrong is the parent of much misery.	إن الهتاف للوطن سواء كان على صواب أم خطأ هو منبع كل البؤس.
A true story about Egyptian Police Brutality, child abuse and misery.	قصة حقيقية عن الأعمال الوحشية التي ترتكبها الشرطة, و التعديات على الطفل والبؤس.
Able to make millions laugh at the height of their misery.	السيسي للبيع على موقع أي باي الآن.
We will indeed make smooth for him the path to Misery	فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
We will indeed make smooth for him the path to Misery	وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.	ذكر مذلتي وتيهاني افسنتين وعلقم.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.	ذكر مذلتي وتيهاني افسنتين وعلقم.
The reality is that we can have as large a financial boom and subsequent bust as we just experienced, resulting in the same economic misery, in a world made up only of small banks.	والحقيقة هي أننا قد نشهد ازدهارا ماليا ثم انهيارا لاحقا كالذي شهدناه للتو، وقد يسفر ذلك عن نفس البؤس الاقتصادي الذي اختبرناه، في عالم يتألف من بنوك صغيرة فقط.
It left behind catastrophic death and destruction, untold misery and immeasurable suffering.	وخلفت موتا ودمارا كارثيا وبؤســــا لا مثيل لــــه ومعاناة لا يمكن قياسها.
We distract ourselves from our misery by running around somewhere, but basically we all have this common misery that we are sort of stuck inside our skins and everyone else is out there.	ونلهي أنفسنا من مأساتنا عبر الجري في مكان ما, ولكن مبدئيا نعيش نحن جميعنا نفس المأساة اننا جميعا محبوسون داخل جلودنا بينما الجميع في الخارج.
We unleashed upon them a screaming wind , on a day of unrelenting misery .	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We unleashed upon them a screaming wind , on a day of unrelenting misery .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.	يشرب وينسى فقره ولا يذكر تعبه بعد
Concerted efforts must therefore be taken to reduce injustice, inequality, exclusion and misery.	وأن على جميع الدول، سواء كانت غنية أو فقيرة، ضعيفة أو قوية.
Moreover, globalization means that the US capital market s failure spreads misery around the world.	فضلا عن ذلك فإن العولمة تعني أن فشل سوق رأس المالي في الولايات المتحدة لابد وأن ينشر البؤس في مختلف أنحاء العالم.
But as for those who defy Our revelations these are the people of misery .	والذين كفروا بآياتنا هم أصحاب المشأمة الشمال .
But those who disbelieve for them is misery , and He will waste their deeds .	والذين كفروا من أهل مكة مبتدأ خبره تعسوا يدل عليه فتعسا لهم أي هلاكا وخيبة من الله وأضل أعمالهم عطف على تعسوا .
But as for those who defy Our revelations these are the people of misery .	والذين كفروا بالقرآن هم الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات الشمال إلى النار .
But those who disbelieve for them is misery , and He will waste their deeds .	والذين كفروا فهلاك ا لهم ، وأذهب الله ثواب أعمالهم ذلك بسبب أنهم كرهوا كتاب الله المنزل على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم ، فكذبوا به ، فأبطل أعمالهم لأنها كانت في طاعة الشيطان .
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away	لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها.
And they came face to face with the ultimate depths of suffering and misery.	ورأوا وجها لوجه أقصى أعماق المعاناة والبؤس.
It is indeed their irresponsible use that has caused so much destruction and misery.	بل إن استخدامها غير المسؤول هو ما يسبب الكثير من الدمار والبؤس.
They will say O Lord , our misery overwhelmed us , so we remained a people astray .	قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وفي قراءة شقاوتنا بفتح أوله وألف وهما مصدران بمعنى وكنا قوما ضالين عن الهداية .
They will say O Lord , our misery overwhelmed us , so we remained a people astray .	لما بل غتهم رسلهم وأنذرتهم قالوا يوم القيامة ربنا غلبت علينا لذاتنا وأهواؤنا المقد رة علينا في سابق علمك ، وكنا في فعلنا ضالين عن الهدى .
so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.	هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.
Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,	لم يعطى لشقي نور وحياة لمري النفس
for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.	لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها.
Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850.	الحكم. أ، يكون لديك حكومة فعالة هذا ما أخرج كاليفورنيا من البؤس في عام 1850.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحا من الزمن تحت حكم الإستعمار.
A development strategy that promotes growth first, and only then deals with human misery, is not sustainable.	ذلك أن استراتيجية التنمية التي تركز على النمو أولا، ثم تتعامل مع البؤس الإنساني، من غير الممكن أن تدوم طويلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية