Translation of "financial information provider" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other information, such as the starting price in the ERA or information about a third party ERA service provider, is also usually provided.
9 وتوفر عادة أيضا معلومات أخرى مثل السعر الابتدائي المزاد العكسي الإلكتروني(17) أو معلومات عن الطرف الثالث مقد م خدمات المزاد العكسي الإلكتروني.
The AfDB is a financial provider to African governments and private companies investing in the regional member countries (RMC).
مصرف التنمية الأفريقي يزود الحكومات الأفريقية والشركات الخاصة بالمال لكي تستثمر في بلدان الأعضاء الإقليمية (RMC).
Information marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
ولا يفصح عن المعلومات المسجلة الملكية أو السرية بدون موافقة خطية من مقدم المعلومات، ما لم ينص على ذلك القانون الوطني.
exchange of financial information
تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية
Third, information provided in confidence by foreign governments or intelligence services must be closely held to avoid embarrassing the provider of the information and thereby reducing the likelihood that information will be shared in future.
وثالثا، لابد من حجب المعلومات التي تقدمها الحكومات الأجنبية أو الأجهزة الاستخباراتية بدافع من الثقة لتجنب إحراج مقدم المعلومات وبالتالي الحد من احتمالات انتقال هذه المعلومات إلى أطراف أخرى في المستقبل.
Information obtained from CDM project participants marked as proprietary or confidential shall not be disclosed without the written consent of the provider of the information, except as required by national law.
6 لا يجوز إفشاء المعلومات الواردة من المشتركين في مشاريع آلية التنمية النظيفة والتي تعتبر مسجلة الملكية أو سرية دون موافقة خطية من مقدم المعلومات، إلا في الحالات التي ينص عليها القانون الوطني.
I'm a good provider, too.
فوائدي جمة, أيضا .
Section IV Financial and technical information
البند الرابع
Programme and Financial Management Information System
نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
Conduct of the certification service provider
سلوك مقدم خدمات التصديق
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
وتتفق المعلومات المالية المستخدمة في وثائق أخرى مع المعلومات الواردة في هذه البيانات المالية.
This has allowed the national focal points to gather information on how best to launch a common minimum programme that integrates the information from producer, provider and user institutions relating to the three Rio conventions.
وأتاح هذا لمراكز التنسيق الوطنية جمع المعلومات عن أفضل سبيل لإطلاق برنامج حد أدنى مشترك ت دمج فيه المعلومات المقدمة من المؤسسات المنتجة والمور دة والمستخدمة فيما يتصل باتفاقيات ريو الثلاث.
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)
(ط) البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
Central Bank (Information and Financial Analysis Unit)
طاء البنك المركزي (وحدة المعلومات والتحليل المالي)
FIELD Financial Information Engine on Land Degradation
(3) وصف الخيارات ذات الجدوى التي تستأهل البحث أثناء الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف و
At the heart of the challenge is its ability to sustain financial health in the face of the uncertainties inherent in being a self financing service provider.
إذ يتمثل التحدي الرئيسي في مدى قدرته على الاحتفاظ بسلامته المالية في وجه التقلبات والغموض المتأصلين في كونه جهة خدمية ذاتية التمويل.
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information.
كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية.
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية.
(i) The identity of the certification service provider
'1' هوي ة مقد م خدمات التصديق
Updated financial information in respect of the current period
رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية
Course on security in the handling of financial information
دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية
And, as a provider of a reserve currency, China would not need to continue its own quest for reserves, which has been a major contributing factor to global financial instability.
وبوصف الصين دولة قادرة على تقديم عملة احتياطية عالمية، فإنها لن تحتاج إلى الاستمرار في تكديس الاحتياطيات، وهو الأمر الذي كان من بين العوامل الكبرى التي أسهمت في زعزعة الاستقرار المالي العالمي.
Information was also provided on initiatives to establish cross border financial information networks with neighbouring countries.
كما قدمت معلومات عن مبادرات لإنشاء شبكات معلومات مالية عابرة للحدود مع البلدان المجاورة.
They determine the financial autonomy of the service provider and thus its ability to maintain its assets, expand services, attract and retain qualified staff, and ultimately to provide high quality services.
وهي تحدد الاستقلال المالي لمقدم الخدمة، وبالتالي قدرتها على المحافظة على أصولها، وتوسيع نطاق الخدمات واجتذاب الموظفين المؤهلين والاحتفاظ بهم، وفي نهاية المطاف لتوفير خدمات عالية الجودة.
The aim of both approaches is to restore UNOPS to financial viability as a quality client oriented operations management and service provider, as set out in General Assembly Resolution 48 501.
17 الهدف من كلا النهجين هو استعادة الجدارة المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بوصفه يقدم خدمات ويدير عمليات جيدة النوعية موجهة للعملاء، على النحو المبين في قرار الجمعية العامة 48 501.
The company does not formally disclose financial or ownership information.
الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية.
Receives and analyses the information reported by the financial institutions
تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها
Verily Allah ! He is the Provider , Owner of power , Firm .
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
God is the Provider , the One with Power , the Strong .
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Verily Allah ! He is the Provider , Owner of power , Firm .
إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
God is the Provider , the One with Power , the Strong .
إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
The UNOSAT service was recognized by OCHA as a provider of satellite data and related geographical information to the Global Disaster Alert System, which was launched by OCHA in December 2004.
11 وقد اعتمد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية خدمة اليونوسات باعتبارها الجهة التي توفر البيانات الساتلية والمعلومات الجغرافية ذات الصلة للنظام العالمي للإنذار بالكوارث، الذي أطلقه المكتب في كانون الأول ديسمبر 2004.
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
1 حيثما يوف ر مقد م خدمات التصديق خدمات لتأييد توقيع إلكتروني يجوز استخدامه لإعطاء مفعول قانوني بصفته توقيعا، يتعي ن على مقد م خدمات التصديق المشار إليه
Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information.
01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها
It provides regular financial performance and status information to UNIDO stakeholders.
وهو يزو د الجهات المهتمة بعمل اليونيدو بمعلومات منتظمة عن الأداء المالي والحالة المالية.
Both financial information and qualitative and quantitative indicators will be included.
وسوف تدرج فيه مؤشرات المعلومات المالية والمؤشرات النوعية والكمية على حد سواء.
Information from States suggests that financial sanctions are having an effect.
18 تشير المعلومات الواردة من الدول إلى أن الجزاءات المالية تحدث أثرها.
This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism.
ويقدم هذا القسم معلومات أساسية عن الآلية المالية لدى اتفاقية استكهولم.
Additional Financial Information, UNEP CHW.7 INF 17, at 23 (2004).
(21) معلومات مالية UNEP CHW.7 INF 17, at 23 (2004).
God is certainly the great provider , Lord of strength and power .
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
Surely , Allah is the Provider , the Possessor of Power , the Mighty .
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين الشديد .
God is certainly the great provider , Lord of strength and power .
إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
Surely , Allah is the Provider , the Possessor of Power , the Mighty .
إن الله وحده هو الرزاق لخلقه ، المتكفل بأقواتهم ، ذو القوة المتين ، لا ي ق ه ر ولا يغال ب ، فله القدرة والقوة كلها .
Russia is, in fact, the main provider of energy insecurity in Europe.
الحقيقة أن روسيا ت ـع ـد المصدر الرئيسي لزعزعة أمن واستقرار الطاقة في أوروبا.
A company must be registered as a supplementary educational services (SES) provider.
ويجب أن تكون الشركة مسجلة كموفر خدمات تعليمية تكميلية (SES).

 

Related searches : Financial Provider - Provider Information - Information Provider - Financial Information - Financial Data Provider - Financial Services Provider - Financial Service Provider - Information Service Provider - Provider Of Information - Non-financial Information - Financial Accounting Information - Quarterly Financial Information - Statutory Financial Information - Financial Information Technology