Translation of "financial commission" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial and Capital Market Commission
لجنة السوق المالية وسوق رأس المال
Financial status of the Special Commission
الحالة المالية للجنة الخاصة
C. Financial situation of the Special Commission
جيم الحالة المالية للجنة الخاصة
B. Financial situation of the Special Commission
باء الحالة المالية للجنة الخاصة
C. Financial status of the Special Commission
جيم المركز المالي للجنة الخاصة
Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركـات في
The Commission encourages continued financial support for the office.
وتشجع اللجنة على مواصلة تقديم الدعم المالي إلى المكتب.
(vii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
' '7 اللجنة المعنية بالاستثمار، والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة
(viii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
'8 اللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, Eighth Session
2 لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، الدورة الثامنة
The Financial Services Commission will operate independently of both Governments.
وستعمل لجنة الخدمات المالية على نحو مستقل عن كلتا الحكومتين.
Of these only 20 are registered with the Financial Services Commission.
ومن بين هذه المنظمات، هناك 20 منظمة فقط مسجلة لدى لجنة الخدمات المالية.
(iii) To evaluate the necessary logistical, human and financial resources of the commission
'3 تقييم ما يلزم اللجنة من موارد لوجستية وبشرية ومالية
(d) A commission on inter State financial and industrial groups and joint enterprises
)د( هيئة تعنى بالتجمعات المالية الصناعية المشتركة بين الدول والمؤسسات المشتركة
289. Commission on Sustainable Development Working Group on Initial Financial Commitments and Financial Flows Economic and Social Council decision 1993 314
٢٨٩ اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة الفريق العامل المعني باﻻلتزامات المالية اﻷولية والتدفقات المالية مقــرر المجلـــس اﻻقتصــــادي واﻻجتماعي ١٩٩٣ ٣١٤
207. Commission on Sustainable Development Working Group on Initial Financial Commitments and Financial Flows Economic and Social Council decision 1993 314
٧٠٢ لجنة التنمية المستدامة الفريق العامل المعني باﻻلتزامات المالية والتدفقات المالية اﻷولية مقرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٣٩٩١ ٤١٣
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.
ومن أجل إيجاد علاج لهذه المعضلة، قرر فرانسيس تعيين لجنة بابوية مالية خاصة.
The presidency issued decrees to establish the Assessment and Evaluation Commission, the National Petroleum Commission, the Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission and the Technical Ad Hoc Border Committee.
وأصدرت الرئاسة مراسيم لإنشاء لجنة التقدير والتقييم، واللجنة الوطنية للنفط، ولجنة المخصصات الضريبية والمالية والرصد، واللجنة المخصصة التقنيـة المعنيـة بالحدود.
REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES ON ITS NINTH SESSION
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها التاسعة
Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its Eighth Session
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثامنة
Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على قرارات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004
DRAFT REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES AT ITS NINTH SESSION
مشـروع تقريـر لجنـة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايـا المالية المتصلة بذلك عن دورتها التاسعة
Prior to the biennium 2002 2003, the financial statements of the United Nations Compensation Commission (UNCC) were included in the financial statements of the United Nations.
وكانت مراجعتها ومتابعة تلك المراجعة مشمولة في التقارير المناسبة للمجلس(2) والإدارة(3).
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005
جيم ورقات عمل بصدد الإعداد ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية قدمت إلى اللجنة الفرعية في 2005
Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, ninth session (7 11 March 2005)
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، عـن دورتها التاسعة (7 11 آذار مارس 2005)
Substantive servicing of meetings annual sessions of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues (8)
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الدورات السنوية للجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة (8)
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005 129
جيم ورقات عمل بصدد الإعداد ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية قدمت إلى128 اللجنة الفرعية في 2005 128
(b) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, ninth session (7 11 March 2005)
(ب) تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، عن دورتها التاسعة (7 11 آذار مارس 2005)
The Commission encourages continued financial support for the office of the High Commissioner for Human Rights in Colombia.
وتشجع اللجنة على مواصلة تقديم الدعم المالي إلى مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان في كولومبيا.
(d) Recording income and expenditure, reconciling bank accounts, and monitoring and collecting the financial assets of the Commission
(د) تسجيل الدخل والإنفاق، وتسوية الحسابات المالية، ورصد الأصول المالية المملوكة للجنة وجمعها
The Commission had accordingly reviewed strategies for mobilizing financial resources for Africa apos s development in the 1990s.
وعلى ذلك، فقد استعرضت اللجنة اﻻستراتيجيات التي تقضي بتعبئة الموارد المالية لتنمية افريقيا في التسعينات.
The Commission was under the direct authority of the President and its administrative and financial independence were guaranteed.
وتوجد اللجنة تحت السلطة المباشرة لرئيس الجمهورية ولها استقﻻلها اﻻداري والمالي.
Noting the establishment in 2001 of the Montserrat Financial Services Commission, which is responsible for the licensing and supervision of all financial services, with the exception of domestic banks,
وإذ تلاحظ إنشاء لجنة الخدمات المالية في مونتسيرات في عام 2001 المسؤولة عن منح تراخيص مزاولة جميع الخدمات المالية والإشراف عليها باستثناء المصارف المحلية،
The European Commission, the United States Agency for International Development (USAID) and the International Foundation for Election Systems provided technical assistance and financial support to the National Elections Commission.
18 ووفر كل من المفوضية الأوروبية ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة والمؤسسة الدولية للنظم الانتخابية مساعدة تقنية ودعما ماليا للجنة الوطنية للانتخابات.
In December, the Republican minority on the Financial Crisis Inquiry Commission (FCIC), weighed in with a preemptive dissenting narrative.
في شهر ديسمبر كانون الأول، أصدرت الأقلية الجمهورية في لجنة التحقيق في الأزمة المالية سردا معارضا وقائيا (http keithhennessey.com wp content uploads 2010 12 Financial Crisis Primer.pdf).
In this respect, the Financial Crisis Inquiry Commission (FCIC), established by the United States government, has a unique opportunity.
وفي هذا الصدد، فإن لجنة التحقيق في الأزمة المالية، والتي شكلتها حكومة الولايات المتحدة، لديها فرصة فريدة من نوعها.
E. Working papers and other documents without financial implications initiated at the fifty seventh session of the Sub Commission
هاء ورقات عمل ووثائق أخرى لا تترتب عليها آثار مالية بدأ إعدادها في الدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية
Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its ninth session (7 11 March 2005)
تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، عـن دورتها التاسعة (7 11 آذار مارس 2005)
Given the developmental role of the Commission, the involvement of regional and international financial institutions is also an imperative.
وبالنظر إلى الدور الإنمائي للجنة، فإن مشاركة المؤسسات المالية الإقليمية والدولية هي أيضا حتمية.
The international team provided technical, logistical, financial and administrative assistance to the Independent Electoral Commission throughout the electoral process.
وقدم الفريق الدولي مساعدة فنية ولوجستية ومالية وإدارية إلى اللجنة الانتخابية المستقلة للعراق خلال العملية الانتخابية برمتها.
Specifically, a National Commission of Rehabilitation, Resettlement and Reconstruction was created with technical and financial support from international donors.
وأ نشئت على وجه التحديد لجنة وطنية لإعادة التوطين والتأهيل والتعمير بدعم تقني ومالي من المانحين الدوليين.
According to the Financial Services Commission, the measures enable the Territory to comply with all international standards and the anti money laundering recommendations of the Financial Action Task Force.18
وحسب ما أفادت به لجنة الخدمات المالية، فإن هذه التدابير تمكن الإقليم من التقيد بكل المعايير الدولية وتوصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية فيما يتعلق بمسألة غسل الأموال().
Pursuant to resolution 2005 53 of the Commission on Human Rights, all initiatives of the Sub Commission with financial implications for the United Nations budgets, including from voluntary sources are reflected in annex V for consideration by the Commission.
عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 53، يعرض المرفق الخامس جميع مبادرات اللجنة الفرعية التي تترتب عليها آثار مالية في ميزانية الأمم المتحدة، ومنها التبرعات لكي تنظر اللجنة فيها.

 

Related searches : Financial Supervision Commission - Financial Supervisory Commission - Financial Services Commission - Financial Service Commission - Financial Commission Business - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision