Translation of "finance and support" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Finance - translation : Finance and support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finance Management and Support Service
دائرة إدارة الشؤون المالية والدعم
Finance Management and Support Service
دائرة اﻹدارة المالية والدعم
(i) Finance Management and Support Service
apos ١ apos دائرة اﻻدارة المالية والدعم
(i) Finance Management and Support (Planning)
apos ١ apos دائرة اﻹدارة والدعم الماليين )التخطيط(
(b) Administrative support and finance services (extrabudgetary)
(ب) خدمات الدعم الإداري والشؤون المالية (الميزانية العادية)
Administrative Support Services Finance Section
خدمات الدعم الإداري القسم المالي
Administrative Finance Officer Administrative support
موظف شؤون مالية شؤون إدارية
(e) Mission support functions. Logistics budgeting and finance and personnel.
(هـ) مهام دعم البعثات اللوجستيات والميزنة والمالية وشؤون الموظفين.
One P 4 Finance Officer post is rejustified in the Finance Management and Support Service of the Office of Mission Support (ibid., para.
70 قدمت مبررات جديدة بشأن وظيفة واحدة لموظف مالي من الرتبة ف 4 في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي التابعة لمكتب دعم البعثات (المرجع نفسه، الفقرة 125).
Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service.
59 واقترح إنشاء ثلاث وظائف إضافية لموظفي دائرة الشؤون المالية.
In the Finance Management and Support Service, the position of Finance Officer (P 4) is being rejustified.
125 في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي، ي عاد تبرير طلب وظيفة الموظف المالي من الرتبة ف 4.
finance operation of the Fund Secretariat and related support costs.
تمويل تشغيل أمانة الصندوق وتكاليف الدعم ذات الصلة.
They can support the teaching of English and finance student exchanges.
كما تستطيع دعم تعليم اللغة الإنجليزية وتمويل برامج التبادل الطلابي.
Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts.
كما أن الحصول على التمويل وخدمات إدارة المخاطر من شأنه أن يدعم الجهود المتعلقة بتنظيم المشاريع.
It includes the Director's Office, Operations Support Services, Finance and Information Technology.
وهي تشمل مكتب المدير، وخدمات دعم العمليات، وشؤون المالية وتكنولوجيا المعلومات.
(c) To finance operation of the Fund secretariat and related support costs.
(ج) تمويل تشغيل أمانة الصندوق وتكاليف الدعم المتصلة بذلك.
The Office comprises the Logistics Support Division and the Administrative Support Division, which includes the Finance Management and Support Service and the Personnel Management and Support Service.
ويتألف المكتب من شعبة الدعم اللوجيستي، وشعبة الدعم الإداري، التي تضم دائرة الإدارة المالية والدعم المالي ودائرة ادارة شؤون الموظفين والدعم.
We support the establishment of a democracy fund and an international finance facility.
إننا نؤيد إنشاء صندوق للديمقراطية ومرفق تمويل دولي.
As regards other UNOSOM staff in the finance area, at the time of writing, there were 7 finance officers and 33 support staff.
أما غير ذلك من موظفي عملية الصومال العاملين في مجال الشؤون المالية، فقد كان هناك وقت كتابة هذا التقرير ٧ من موظفي الشؤون المالية و ٣٣ من موظفي الدعم.
This represents an increase of 3 finance officers and 16 support staff since January 1994.
وهذا يمثل زيادة قدرها ٣ من موظفي الشؤون المالية و ١٦ من موظفي الدعم منذ كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
In addition to finance, FDI can support domestic enterprise through technology transfer and providing market access.
ويمكن للاستثمار المباشر الأجنبي، بالإضافة إلى التمويل دعم المؤسسات المحلية من خلال نقل التكنولوجيا وتوفير فرص الوصول إلى الأسواق.
The Department for Development Support and Management Services provides administrative and operational support services to projects, principally in the form of procurement, recruitment and finance functions.
٢٠٥ تقدم ادارة الدعم اﻹنمائي والخدمات اﻻدارية خدمات دعم اداري وتشغيلي للمشاريع، وبالدرجة الرئيسية في شكل مهام تتعلق بالشراء والتوظيف والمالية.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy and Portuguese Finance Minister Vitor Gaspar deserve more support for their plans.
ويستحق رئيس الوزراء الأسباني ماريانو راجوي ووزير المالية البرتغالي فيكتور جاسبار المزيد من الدعم لخطتهما.
Malaysia Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance
ماليزيا السيد روسلي بن عبدالله، مدير الدعم اﻹداري والتنظيمي، ادارة المحاسبة العامة، وزارة المالية
Even so, scaling up multilateral support will require a massive overhaul of international finance.
وحتى مع ذلك فإن توسيع نطاق الدعم من جانب أطراف متعددة سوف يتطلب إصلاحا شاملا للتمويل الدولي.
Several participants expressed their support for innovative sources of development finance, including global taxes.
وأعرب العديد من المتكلمين عن دعمهم للمصادر المبتكرة لتمويل التنمية، بما في ذلك فرض ضرائب عالمية.
Office of Administrative Support Services one post under procurement , three posts under finance and two posts under personnel and
مكتب خدمات الدعم الإداري وظيفة واحدة تحت بند المشتريات ، و 3 وظائف تحت بند الشؤون المالية ، ووظيفتان تحت بند شؤون الموظفين
This support encompasses the areas of logistics, communications, field personnel administration, travel, finance, budget and electronic data processing.
ويتضمن هذا الدعم مجاﻻت اﻹمداد والنقل والتموين واﻻتصاﻻت وإدارة شؤون الموظفين الميدانيين والسفر والشؤون المالية والميزانية وتجهيز البيانات الكترونيا.
Donor countries and multilateral agencies expressed strong support and willingness to help to finance the country apos s development schemes.
وقد أعربت البلدان المانحة والوكاﻻت المتعددة اﻷطراف عن تأييدها القوي واستعدادها للمساعدة في تمويل مشاريع البلد اﻹنمائية.
(c) An improvement of the international systems of money, finance and trade so as to support the development process
)ج( تحسين النظــم الدوليــة المتعلقة بالشؤون النقدية والمالية والتجارية من أجل دعم عملية التنمية
Finance and administration
باء الشؤون المالية والإدارية
Finance and resources
المالية والموارد
Budget and finance
تاسعا الميزانية والمالية
Administration and finance
دال الإدارة والمالية
Finance and administration
باء المالية والإدارة
Trade and finance
التجارة والتمويل
Budget and Finance
مكتـــب تخطيــط البرامـــج والميزانية والشؤون المالية
Women and finance
المرأة والمسائل المالية
This pooling of resources has meant that significant resources were mobilized and made available to finance and support important promotional activities.
وكان معنى هذا التجميع للموارد حشد موارد ضخمة وإتاحتها لتمويل ودعم أنشطة تشجيعية هامة.
The Governments presented the investment and technical cooperation projects to different sources of finance, and several of them received financial support.
وقدمت الحكومات مشاريع اﻻستثمار والدعم التقني الى مختلف مصادر التمويل، وتلقى العديد منها دعما ماليا.
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Division for Finance, Division of Finance
الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
Here, we should also like to reaffirm our support for the establishment of an International Finance Facility.
وهنا، نود أيضا أن نؤكد من جديد على دعمنا لإنشاء مرفـــق التمويـــل الدولـــي.
The Advisory Committee recommends acceptance of two (out of the three) P 3 posts for the Finance Management and Support Service.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفتين (من الوظائف الثلاث) برتبة ف 3 لدائرة الإدارة المالية والدعم المالي.
One additional Finance Officer (P 3) is therefore requested in the Financial Support Section, unit III, to provide financial and budgetary support to the new mission in the Sudan.
97 بناء على ذلك، ي طلب موظف مالي إضافي واحد (ف 3) في الوحدة الثالثة بقسم الدعم المالي، كي يقدم الدعم في مجال الشؤون المالية والميزنة، للبعثة الجديدة في السودان.

 

Related searches : Finance Support - Support In Finance - And Support - Finance And Legal - Finance And Commerce - Accountancy And Finance - Controlling And Finance - Bank And Finance - Management And Finance - Finance And Business - Finance And Procurement - Finance And Marketing - Money And Finance - Law And Finance