Translation of "final research paper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Final - translation :

نهائي

Paper - translation :

ورقة

Research - translation :

ابحاث

Keywords : النهائي النهائية نهائي نهائية النهائى ورق الصحيفة الورق الجريدة ورقية الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

Final working paper resulting from the third part of the Conference	ورقة عمل نهائية أسفر عنها الجزء الثالث من المؤتمر
Final working paper resulting from the second part of the Conference	ورقة عمل نهائية أسفر عنها الجزء الثاني من المؤتمر
The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality.	وكان المستفيد النهائي من الاستقصاء المطروح هو مركز بحوث مساواة الجنسين.
The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality.	والجهة المستفيدة النهائية من الاستقصاء المطروح كانت هي المركز المذكور.
The submission of the present background paper was delayed by the need for additional research and consultations.	تأخر تقديم ورقة المعلومات الخلفية الحالية بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات.
A more detailed presentation of the UNIDO research programme is provided in a separate conference room paper.	68 ويقد م عرض أكثر تفصيلا لبرنامج بحوث اليونيدو في ورقة غرفة مؤتمر منفصلة.
15 See Burnside C. and Farnizza D. Hiccups for HIPCs? , National Bureau of Economics Research, Working Paper 10903, November 2004.	(15) انظر برنسايد س وفارنيسا د Hiccups for HIPCs ، المكتب الوطني للبحوث، ورقة العمل 10903، تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Bearing in mind the final working paper on the methods of work of the Sub Commission (E CN.4 Sub.2 1999 2),	وإذ تضع في اعتبارها ورقة العمل النهائية عن أساليب عمل اللجنة الفرعية (E CN.4 Sub.2 1999 2)،
LONDON On April 25, 1953, Francis Crick and James Watson published a one page paper that many believed would revolutionize biological research.	لندن ــ في الخامس والعشرين من إبريل نيسان من عام 1953، نشر فرانسيس كريك وجيمس واطسون بحثا من صفحة واحدة اعتقد كثيرون أنه كفيل بإحداث ثورة في عالم الأبحاث البيولوجية.
Over the inter sessional period, I elaborated a first draft of the present paper with a view to subjecting it to expert analysis prior to final submission.	2 وخلال الفترة بين الدورتين، قمت بوضع مشروع أول لهذه الورقة بغية تقديمها إلى الخبراء لتحليلها قبل تسليم الصيغة النهائية.
Moseley mentioned the two scientists above in his research paper, but he did not actually mention Bohr, who was rather new on the scene then.	ذكر موسلي العلماء المذكورين أعلاه في ورقة بحثه، لكنه لم يذكر في الواقع بور، الذي كان جديدا على الساحة بدلا ثم.
In 2003, UNHCR also commissioned a research paper on the Interface between Extradition and Asylum, which examines the relationship between these two areas of law.iii	وفي عام 2003، أصدرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تكليفا بإعداد ورقة بحث عن التفاعل بين تسليم المجرمين واللجوء تبحث العلاقة بين هذين المجالين القانونيين(3).
In 1941, he wrote the final draft of the MAUD Report, which inspired the U.S. government to begin serious atomic bomb research efforts.	في عام ١٩٤١، كتب المسودة الأخيرة من تقرير MAUD (تطبيقات عسكرية لانفجار اليورانيوم) والذي ألهم حكومة الولايات المتحدة لبدء إنشاء القنابل النووية بشكل جدي.
But this argument s intellectual foundations first laid out in a 2002 paper by 13 members of the Fed s Washington, DC, research staff are shaky, at best.	ولكن الأسس الفكرية التي تقوم عليها هذه الحجة ــ والتي عرضت لأول مرة في ورقة بحثية في عام 2002 بواسطة 13 عضوا في فريق بحثي تابع لبنك الاحتياطي الفيدرالي في واشنطن العاصمة ــ هشة في أفضل تقدير.
Mr. Richard Klein, Potsdam Institute for Climate Impact Research, Germany, and UNFCCC consultant, presented the draft background paper on Technology to understand and manage climate risks .	واقترح، في معرض التأكيد على وجود أوجه عدم يقين كثيرة، أن يتم الاستثمار في هذه التكنولوجيات ابتداء من الاحتياجات الحالية للتصدي لمخاوف التقلبات في المناخ والتي يمكن تبريرها عند أخذ تغير المناخ في الحسبان.
His research on plants was published in a series of books, and in his final book, he examined earthworms and their effect on soil.	وقد ن شرت أبحاثه عن النباتات في سلسلة من الكتب، وفي كتابه الأخير، قام بفحص ديدان الأرض وتأثيرها على التربة.
There was a research paper that came out of Harvard, just recently, that said on average our minds are lost in thought almost 47 percent of the time.	هناك بحث قامت به جامعة هارفارد، في الآونة الأخيرة، قيل فيه أن عقولنا كرقم متوسط تتشتت و تتيه في خضم الأفكار ما يقارب من 47 من الوقت.
A recent paper by Marcos Chamon, Atish Ghosh, Jonathan Ostry, and Mahvash Qureshi, economists at the IMF s Research Department, suggests that capital controls can be effective indeed.	ويشير بحث حديث قام به ماركوس شامون، وآتيش جوش، وجوناثان أوستري، وماهفاش قريشي، وكلهم خبراء اقتصاد لدى قسم البحوث في صندوق النقد الدولي، إلى أن ضوابط رأس المال بوسعها أن تكون فع الة حقا.
In March 2005, the Institute launched a new paper series entitled New Voices, New Perspectives which aims to support and disseminate emerging research on women's and gender issues.	43 وفي آذار مارس 2005، شرع المعهد في سلسلة دراسات جديدة بعنوان أصوات جديدة، آفاق جديدة ، الهدف منها دعم ونشر البحوث المستجدة عن قضايا المرأة ونوع الجنس.
Working paper by Mr. Decaux on the methods of work of the Sub Commission with regard to reports (E CN.4 Sub.2 2005 5) resolution 2005 L.36 working paper by Mr. Alfredsson on research and study topic proposals (E CN.4 Sub.2 2004 46).	ورقة العمل المقدمة من السيد ديكو بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير (E CN.4 Sub.2 2005 5) القرار 2005 L.36 وورقة العمل المقدمة من السيد الفريدسون بشأن مقترحات البحوث ومواضيع الدراسة (E CN.4 Sub.2 2004 46).
Working paper by Mr. Decaux on the methods of work of the Sub Commission with regard to reports (E CN.4 Sub.2 2005 5) resolution 2005 32 working paper by Mr. Alfredsson on research and study topic proposals (E CN.4 Sub.2 2004 46).	ورقة العمل المقدمة من السيد ديكو بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير (E CN.4 Sub.2 2005 5) القرار 2005 32 وورقة العمل المقدمة من السيد الفريدسون بشأن مقترحات البحوث ومواضيع الدراسة (E CN.4 Sub.2 2004 46).
In a paper in the Journal of the American Medical Association published in July 2005, I showed that refutation is very common, even for the most prestigious research findings.	ففي ورقة بحثية نشرتها في جريدة الرابطة الطبية الأميركية ( American Medical Association ) في شهر يوليو تموز 2005، أوضحت أن تفنيد الاكتشافات أصبح شائعا للغاية، حتى بالنسبة لأكثر النتائج البحثية بروزا .
This paper represents the culmination of the programme of research announced in 2000, and fulfils the United Kingdom's commitment to report the consolidated findings of that programme of work.	6 وهذه الورقة تمثل ثمرة برنامج الأبحاث المعلن عنه في عام 2000، وتفي بالتزام المملكة المتحدة بتقديم التقارير عن النتائج الموحدة لبرنامج العمل ذاك.
Dr. Donald Heisel, the CMS director of research, contributed an invited paper on Activities of the Center for Migration Studies for the 2003 meeting, October 15 16, at UNHQ.	وساهم الدكتور دونالد هايسل، مدير البحوث بالمركز، بورقة طلب منه إعدادها عن أنشطة مركز دراسات الهجرة في اجتماع عام 2003 المعقود في 15 16 تشرين الأول أكتوبر بمقر الأمم المتحدة.
The two strategies of research, original research, can be stated as follows, in the final principle I'm going to offer you For every problem in a given discipline of science, there exists a species or entity or phenomenon ideal for its solution.	إستراتيجيتا البحث، البحث الأصلي، يمكن أن يصاغ كما يلي، في المبدأ الأخير الذي سأعرضه عليكم لكل مشكلة في مجال من العلوم، يوجد هناك صنف أو كيان أو ظاهرة مثالية لحلها.
Being in the nature rather of research than of codification, it had been initially planned that the final result would take the form of a report or reports.	وبالنظر إلى أنه أقرب في طبيعته إلى البحوث منه إلى التدوين، فقد خ ط ط في البدء أن تتخذ النتيجة النهائية شكل تقرير أو أكثر من تقرير.
The contents of the paper are intended to be indicative rather than exhaustive, and to provide an overview and starting point for States Parties who may wish to conduct further research.	والهدف من محتوياتها هو أن ترد على سبيل البيان وليس الحصر، وأن تقدم لمحة عامة ونقطة انطلاق للدول الأطراف التي قد ترغب في إجراء مزيد من البحوث.
The contents of the paper are intended to be indicative rather than exhaustive, and to provide an overview and starting point for States Parties who may wish to conduct further research.	والهدف من محتوياتها هو أن ترد على سبيل البيان لا الحصر، وأن تقدم نظرة عامة ونقطة انطلاق للدول الأطراف التي قد ترغب في إجراء المزيد من البحوث.
Paper Size	مقاس الورقة
Paper type	نوع الورق
Paper storage	مخزن ورق
Paper 2	الورق 2
Decorative Paper	زخرفي ورق
Background paper	ورقة معلومات خلفية
Concept paper	ورقة مفاهيم
Background paper	ورقة معلومات خلفية
In their research paper, Energy Security An Impact Assessment of the EU Climate and Energy Package, Böhringer and Keller note that the EU has never set itself a clear metric for energy security.	وفي ورقتهما البحثية تحت عنوان أمن الطاقة تقييم تأثير حزمة المناخ والطاقة في الاتحاد الأوروبي ، لاحظ بورنجر وكيلر أن الاتحاد الأوروبي لم يحدد لنفسه قط مقياسا واضحا لأمن الطاقة.
Oddly, Séralini permitted access to his paper to only a select group of reporters, and demanded that they sign a confidentiality agreement preventing them from interviewing other experts about the research before publication.	والغريب في الأمر أن سيراليني يسمح لمجموعة منتقاة من المراسلين فقط بالوصول إلى بحثه، ويطالبهم بالتوقيع على اتفاق سرية يمنعهم من إجراء مقابلات مع خبراء آخرين عن البحث قبل نشره.
13 See Aditya Mattoo, Devesh Roy and Arvind Subramanyam, The Africa Growth and Opportunity Act and its rules of origin generosity undermined? , Policy Research Working Paper 2908 (Washington, D.C., World Bank, October 2002).	(13) انظر Aditya Matoo, Devesh Roy and Arvind Subramanyam, The Africa Growth and Opportunity Act and its rules of origin generosity undermined? , Policy Research Working paper 2908 (Washington, D.C , World Bank, October 2002).
Rock, paper, scissors.	حجرة، ورقة، مقص.
Paper is white.	الورق أبيض.
Country Paper, Vanuatu.	وليني، هـ.
The Working paper	8 وورد في ورقة العمل ما يلي
The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper.	نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A.
External links A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution an ASCE paper	A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution بحث ASCE

عرض هذه الصفحة باللغة العربية