Translation of "final control element" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The final products of the RIG under this element would be an operational regional monitoring programme and a regional assessment report.
(ﻫ) الحفاظ على التفاعل مع فريق التنسيق العالمي ومع أفرقة التنفيذ الإقليمية الأخرى حسبما يتناسب
The following day on January 2, Guevara entered Havana to take final control of the capital.
في يوم 2 يناير دخل غيفارا إلى هافانا للسيطرة النهائية على العاصمة.
Information and its manipulation have been a vital strategic element in this conflict, and the control of information has become a weapon.
كانت المعلومات والتلاعب بها عنصر ا استراتيجي ا وحيوي ا في هذا الصراع. وأصبحت السيطرة على المعلومات سلاح ا.
Such empowerment will also be an element of central significance in the preparations to take control of the areas that Israel is withdrawing from.
وهذا التمكين سيكون أيضا عنصرا مركزي الأهمية في الإعداد لبسط السيطرة على المناطق التي تنسحب منها إسرائيل.
In 1985 the Battalion was replaced by a reinforced company consisting of an AMF Company with two Recce Platoons and an Anti Tank Platoon, a Forward Air Control team, a National Support Element for logistics and a Medical Support element.
في عام 1985 تم استبدال الكتيبة من قبل شركة المعزز لل، وهي شركة صندوق النقد العربي مع فصائل استطلاع تابعة لاثنين وفصيلة المضادة للدبابات، وفريق مراقبة الجوية إلى الأمام، عنصر دعم الوطنية للخدمات اللوجستية وعنصر الدعم الطبي.
Besides keeping the kitchen clean and living spaces free of clutter, the final element of my defensive strategy was setting out poisoned bait along the cockroaches' known transit routes.
وبالإضافة إلى استراتيجية الإبقاء على منطقة المطبخ وأماكن جلوسنا خالية من الصراصير، كانت الخطة الأخيرة قتل الصراصير بوضع مصائد سامة بأماكن ظهورها المعتادة.
Edit Element
حرر عنصر
New Element...
عنصر جديد...
Element name
اسم العنصر
Element namespace
اسم فضاء العنصر
For Peru, restoring the Transitional Government's control over civil order throughout the country is a basic element of stability in Haiti nothing is more important than that aspect.
بالنسبة إلى بيرو فإن استعادة سيطرة الحكومة الانتقالية على النظام المدني في كل أنحاء البلد عنصر أساسي من عناصر الاستقرار في هايتي ولا يوجد ما هو أهم من ذلك الجانب.
The UNCTAD report notes that the diversification of agricultural production has a real impact on poverty reduction, which is itself a key element in any desertification control strategy.
ويفيد تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بأن لتنوع الإنتاج الزراعي أثرا حقيقيا على مكافحة الفقر التي تشكل في حد ذاتها عنصرا أساسيا في أية استراتيجية لمكافحة التصحر.
Moreover, the final decision on such a bailout will require, as before, unanimity in European bodies, meaning it will remain under German control.
فضلا عن ذلك فإن القرار النهائي بشأن عملية إنقاذ كهذه سوف يتطلب، كما كانت الحال دوما ، إجماعا من جانب الهيئات الأوروبية، وهذا يعني أن عملية الإنقاذ سوف تظل تحت السيطرة الألمانية.
The engine generates the needed energy, the transmission guides this energy to the working unit, which ensures contact with outside world (processed object), and the control element makes the system adaptable.
يعمل المحرك على توليد الطاقة اللازمة، وتوجه ناقلات الحركة هذه الطاقة إلى وحدة التشغيل مما يضمن الاتصال مع العالم الخارجي (الجسم المعالج)، وعنصر التحكم يزيد من قابلية النظام للتأقلم.
codice_13 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data.
codice_13 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data.
codice_14 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data.
codice_14 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data..المثال التالي لملف XML الذي يستخدم ويتفق مع DTD.
Final budget for the biennium 2004 2005 and initial budget for the biennium 2006 2007 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
الميزانية النهائية لفترة السنتين 2004 2005 والميزانية الأولية لفترة السنتين 2006 2007 لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
Final budget for the biennium 2004 2005 and initial budget for the biennium 2006 2007 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme
الميزانية النهائية لفترة السنتين 2004 2005 والميزانية الأولية لفترة السنتين 2006 2007 لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
Magnesium is a chemical element.
المغنيزيوم عنصر كيميائي.
Krypton is a chemical element.
كريبتون هو عنصر كيميائي Kr.
The fifth element concerns partnerships.
ويتصل العنصر الخامس بالشراكة.
We regard the concept of the armed forces being an integral part of democratic institutions and processes and falling under proper civilian and parliamentary control as a significant element of sustainable peacebuilding efforts.
ونعتبر مفهوم أن تكون القوات المسلحة جزءا لا يتجزأ من المؤسسات والعمليات الديمقراطية وأن تخضع للسلطة المدنية والرقابة البرلمانية على النحو الصحيح عنصرا مهما في جهود بناء السلام المستدامة.
The Wall, whose final route was still undecided, was only one element of a complex conflict, which was also marked by Palestinian attacks on Israeli civilians and the incapacity of the Palestinian authorities to prevent certain acts.
أما الجدار، فيجب النظر إليه كأحد عناصر هذا الصراع المعقد، مثل الاعتداءات التى يقوم بها فلسطينيون ضد المدنيين الإسرائيليين وعدم قدرة السلطة الفلسطينية على منع تلك الأعمال.
The Agreement makes no special provision for payment of the Swiss element of the pension, unlike the Spanish element
ولا يشير الاتفاق إلى حكم خاص لدفع الجزء السويسري من المعاش خلافا لموقفه من الجزء الإسباني
Hence, we write the position element as formula_81 and the velocity element as formula_82, indicating that they vary with time.
وبالتالي، فإننا نكتب عنصر الموقع باعتبارهformula_83وعنصر السرعة باعتبارهformula_84، الأمر الذي يشير إلى أنهم يتغيرون مع مرور الوقت.
The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes.
المنتجات التهافت الأساسي قبل 48Ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم).
Relevance is a key element in communication.
التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
In chemistry, N represents the element nitrogen.
في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين.
It can also be empty, at which point removing an element will be impossible until a new element has been added again.
يمكن للرتل أن يكون فارغا أيضا ، في هذه الحالة يصبح مستحيلا سحب عنصر من الرتل ما لم يتم إدراج عنصر جديد.
The Monitoring Group also met with members of the opposition, who made it clear that the final goal was the removal of President Yusuf and to control the TFG institutions.
واجتمع فريق الرصد كذلك بأعضاء من المعارضة أوضحوا أن الهدف النهائي هو تنحيــة الرئيس يوسف والسيطرة على مؤسسات الحكومة الاتحادية الانتقالية.
Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores.
مثل العناصر الأرضية النادرة الأخرى لا يتواجد العنصر حرا في الطبيعة ولكن يتواجد في تراب خام المونازيت.
Silicon is the eighth most common element in the universe by mass, but very rarely occurs as the pure free element in nature.
السليكون هو ثامن عنصر شائع في الكون حسب الوفرة، ولكن من النادر وجوده نقي ا في الطبيعة.
It is a major element in the Levant region of the Middle East, and a minor element in other parts of Western Asia.
أيضا يشيع ذلك الجنس في منطقة دمشق في الشرق الأوسط ويعتبر عنصر ثانوي في منطقة غرب آسيا.
To begin with, there is a moral element.
ويكفينا كبداية أن نقول إن مثل هذه القضايا تشتمل على عنصر أخلاقي.
That element of the story, incidentally, remains valid.
ويظل هذا الجانب من القصة قائما.
This was quickly replaced by a green element.
تم استبدال هذا بسرعة عن طريق عنصر الخضراء.
I mention the time element for two reasons.
وأذكر عنصر الوقت لسببين.
Given to the fact that women do not have any control on their sexuality and reproduction, they redefine maternity as an element of identity that makes them feel women, being a mother, which is translated into high fertility rates.
وتلجأ المرأة، لأنها لا تتحكم في حياتها الجنسية وبعملية التناسل، إلى منح الأمومة تعريفا مختلفا فتعتبرها عنصرا من عناصر هويتها يجعلها تشعر بأنوثتها، كونها أما، وهذا ما يتجسد في ارتفاع معدلات الخصوبة.
Leaf (final)
ورقة (نهائي)
Is final
نهائي
Final remarks
ملاحظات ختامية
Final provisions
أحكام ختامية
Final clauses
أحكام ختامية
Final thoughts?
هل لديك أي تعليق آخر
Final report
التقرير الختامي

 

Related searches : Final Element - Control Element - Final Control - Final Controlling Element - Power Control Element - Element Of Control - Final Quality Control - Final Final - Time Element - Clamping Element - Building Element - Root Element