Translation of "filming crew" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Crew - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Filming began in Marrakech, Morocco, on May 4, 1998, and lasted seventeen weeks the crew had to endure dehydration, sandstorms, and snakes while filming in the Sahara. | بدأ تصوير الفيلم في مراكش في المغرب يوم 4 مايو، 1998 واستمر 17 أسبوعا، حيث كان على طاقم العمل تحمل الجفاف، العواصف الرملية والثعابين أثناء التصوير في الصحراء. |
| Aamir Khan joined the crew in July 2012, filming for five days at Yash Raj Studios and further continued to shoot in Chicago and other parts of the United States. | انضم عامر خان للطاقم في يوليو 2012، حيث صور لمدة خمسة أيام في استديوهات ياش راج قبل الإنتقال للتصوير في شيكاغو وأجزاء أخرى من الولايات المتحدة. |
| Filming Filming began on August 8, 2012 in New York. | التصوير بدأ في 8 أغسطس، 2012 في نيويورك. |
| Filming Filming began in August 1993 and ended in December of that year. | بدأ التصوير في أغسطس 1993 وانتها في ديسمبر من نفس العام. |
| Filming Filming began on May 21, 1967, and ended on August 10, 1967. | وبدأ التصوير في 21 مايو 1967 وانتهى في 10 أغسطس 1967. |
| Filming Filming for the fifth season began in July 2014 in Belfast and ended in December 2014. | بدأ تصوير الموسم في يوليو 2014 في بلفاست وانتهى في ديسمبر 2014. |
| Filming began in March 2012. | بدء تصوير الفيلم في مارس 2012. |
| Filming concluded in March 2013. | وانت هى في مارس 2013. |
| Filming Filming for the series officially began in Southport and Wilmington, both in North Carolina, on February 28, 2013. | بدء تصوير المسلسل رسمي ا في ساوثبورت وويلمينغتون، كارولاينا الشمالية اللتان تقعان في كارولاينا الشمالي ة، في 28 فبراير، 2013. |
| Filming in Pennsylvania continued until October 10, then the production moved to Amsterdam, where filming began on October 14. | الإنتاج دام حتى العاشر من أكتوبر في نسيلفانيا، ثم انتقل الإنتاج إلى أمستردام وبدء التصوير في 14 أكتوبر. |
| Jarreth Merz Filming democracy in Ghana | جاريث ميرز تصوير الديمقراطية في غانا |
| Filming resumed on 5 October 2006. | واستؤنف التصوير في 5 أكتوبر 2006. |
| Filming in Syria was dangerous and difficult. | التصوير في سوريا كان خطيرا وصعبا . |
| Filming for season 3 began on October 20, 2014, in Toronto, and some filming of exterior scenes were shot in Florence, Italy. | بدأ تصوير الموسم الثالث في 20 أكتوبر 2014 في تورنتو أيضا ، وتم تصوير بعض المشاهد الخارجية في فلورنسا، إيطاليا. |
| He described the filming as an amazing experience | وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة |
| Filming took place in Cape Town, South Africa. | وقع تصوير أحداث الفيلم في مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا. |
| Filming was officially completed on October 16, 2013. | التصوير انتهى رسميا في 16 أكتوبر 2013. |
| However, I do believe that in our society there are creative and promising young people who can make cinematic works capable of emanating from the depths of our soul and identity, with one camera and a small crew, taking on all roles writing, filming, acting, and producing! | ومع ذلك أعتقد أن في مجتمعنا شباب مبدع واعد قادر على تقديم أعمال سينمائية قديرة تنبع من عمق روحنا وهويتنا، بكاميرا واحدة وطاقم صغير يقوم بجميع الأدوار يكتب ويصور ويمثل ويمنتج ! |
| The ship had 28 crew members. | وقد كانت السفينة تقل 28 من أفراد الطاقم. |
| Filming began in April 2012, primarily in Budapest, Hungary. | بدأ التصوير في أبريل 2012 في بودابست، هنغاريا. |
| Filming took 136 days, ending on November 21, 2013. | واستغرق التصوير 136 يوما فقط، وانتهى في 21 نوفمبر 2013. |
| Filming took place during the first months of 2006. | استغرق تصوير مكان خلال الأشهر الأولى من عام 2006. |
| The contract also comprises the provision of logistical support and crew training with each crew completing a 7 week training course. | ويضم العقد أيضا توفير الدعم اللوجستي والتدريب مع كل الطاقم الطاقم استكمال دورة تدريبية 7 أسابيع. |
| During the second season, filming was moved to Dallas, Texas. | في الموسم الثاني، انتقل التصوير إلى دالاس في ولاية تكساس. |
| The filming took place in April 2006 in Las Vegas. | وقع التصوير في نيسان أبريل 2006 في لاس فيغاس. |
| Filming was expected to last for two to three months. | كان من المتوقع أن يستمر التصوير لثلاثة أشهر. |
| Filming began in late 2005 and was finished by early 2006. | بدأ التصوير في أواخر عام 2005 وانتهى في أوائل عام 2006. |
| The filming began in the Vancouver area on February 1, 2006. | بدأ تصوير الفيلم في 1 فبراير، سنة 2006 بمنطقة فانكوفر. |
| Filming began in Summer 2008, and concluded on 25 February 2012. | وبدأ التصوير صيف سنة 2008 وانتهى بتاريخ 25 فبراير 2012. |
| Filming Principal photography began on September 12, 2013 in Newton, Massachusetts. | بدأ تصوير الفيلم في 12 سبتمبر 2013 في نيوتن بولاية ماساتشوستس. |
| Three other crew members, all Spaniards, were rescued. | تم انقاذ ثلاثة اخرين من افراد الطاقم، جميع الإسبان،. |
| The crew was not allowed to go ashore. | ولم يسمح للطاقم بالنزول إلى البر. |
| Their relationship began two years later during the filming of Tarana (1951). | وبعد عامين أثناء تصوير، تارانا (1951)، وبعيدا عن الشاشة بدأت العلاقة. |
| Filming began in 2008, with a release slated for July 10, 2009. | بدأ التصوير في نفس السنة وتم عرض الفيلم في دور السينما في 10 يوليو 2009. |
| Filming began at the end of July 2009 and lasted five months. | بدأ التصوير في نهاية يوليو 2009 واستمر خمسة أشهر. |
| At the end of November, filming moved to the Atlanta, Georgia, area. | و في نهاية الشهر انتقل التصوير إلى منطقة أتلانتا، جورجيا. |
| Filming for the season began on July 8, 2013, in Northern Ireland. | وقد بدأ التصوير في 8 يوليو 2013 في أيرلندا الشمالي ة. |
| Production Filming began in May 2013 in Toronto before moving to Dublin. | تصوير الفيلم بدأ في شهر مايو 2013 في تورنتو قبل أن ينتقل إلى دبلن. |
| All 225 passengers and crew on board were killed. | جميع الـ225 راكبا وأفراد الطاقم على متن الطائرة قتلوا. |
| All of the passengers and crew were rescued safely. | و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان. |
| All 50 passengers and crew on board were killed. | وقتل كل 50 راكبا وافراد الطاقم على متن الطائرة. |
| All 188 passengers and crew on board were killed. | وقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم الـ 188 الذين كانوا على متنها. |
| Peter then denied again and immediately the cock crew. | فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك |
| Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less. | أما بوكمينستر فولا فقد قالها بوضوح ليس هناك من ركاب على المركبة الفضائية المدعوة الأرض، الطاقم فقط. نحن، الطاقم، نستطيع ان نفعل الكثير من خلال القليل، و الأكثر قلة. |
| Filming for the movie began in May 2008 and ended in late 2008. | بدأ التصوير يوم ٦ نوفمبر ٢٠٠٧ وانتهى في شباط فبراير ٢٠٠٨. |
Related searches : Filming - Filming Location - Aerial Filming - Filming Date - Filming Permit - Video Filming - Filming Schedule - Filming Session - Filming Techniques - Filming Process - In Filming - For Filming - Documentary Filming