Translation of "documentary filming" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documentary - translation :

Keywords : وثائقي الوثائقي وثائقى فيلما فيلمي يصور بالتصوير أصور تصور يصورون

Examples (External sources, not reviewed)

Filming Filming began on August 8, 2012 in New York.	التصوير بدأ في 8 أغسطس، 2012 في نيويورك.
Filming Filming began in August 1993 and ended in December of that year.	بدأ التصوير في أغسطس 1993 وانتها في ديسمبر من نفس العام.
Filming Filming began on May 21, 1967, and ended on August 10, 1967.	وبدأ التصوير في 21 مايو 1967 وانتهى في 10 أغسطس 1967.
Filming Filming for the fifth season began in July 2014 in Belfast and ended in December 2014.	بدأ تصوير الموسم في يوليو 2014 في بلفاست وانتهى في ديسمبر 2014.
Filming began in March 2012.	بدء تصوير الفيلم في مارس 2012.
Filming concluded in March 2013.	وانت هى في مارس 2013.
Filming Filming for the series officially began in Southport and Wilmington, both in North Carolina, on February 28, 2013.	بدء تصوير المسلسل رسمي ا في ساوثبورت وويلمينغتون، كارولاينا الشمالية اللتان تقعان في كارولاينا الشمالي ة، في 28 فبراير، 2013.
Filming in Pennsylvania continued until October 10, then the production moved to Amsterdam, where filming began on October 14.	الإنتاج دام حتى العاشر من أكتوبر في نسيلفانيا، ثم انتقل الإنتاج إلى أمستردام وبدء التصوير في 14 أكتوبر.
Jarreth Merz Filming democracy in Ghana	جاريث ميرز تصوير الديمقراطية في غانا
Filming resumed on 5 October 2006.	واستؤنف التصوير في 5 أكتوبر 2006.
Documentary pressbook	ملصق دعائي للفيلم
Filming in Syria was dangerous and difficult.	التصوير في سوريا كان خطيرا وصعبا .
Filming for season 3 began on October 20, 2014, in Toronto, and some filming of exterior scenes were shot in Florence, Italy.	بدأ تصوير الموسم الثالث في 20 أكتوبر 2014 في تورنتو أيضا ، وتم تصوير بعض المشاهد الخارجية في فلورنسا، إيطاليا.
He described the filming as an amazing experience	وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة
Filming took place in Cape Town, South Africa.	وقع تصوير أحداث الفيلم في مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا.
Filming was officially completed on October 16, 2013.	التصوير انتهى رسميا في 16 أكتوبر 2013.
Filming began in April 2012, primarily in Budapest, Hungary.	بدأ التصوير في أبريل 2012 في بودابست، هنغاريا.
Filming took 136 days, ending on November 21, 2013.	واستغرق التصوير 136 يوما فقط، وانتهى في 21 نوفمبر 2013.
Filming took place during the first months of 2006.	استغرق تصوير مكان خلال الأشهر الأولى من عام 2006.
Filming began in Marrakech, Morocco, on May 4, 1998, and lasted seventeen weeks the crew had to endure dehydration, sandstorms, and snakes while filming in the Sahara.	بدأ تصوير الفيلم في مراكش في المغرب يوم 4 مايو، 1998 واستمر 17 أسبوعا، حيث كان على طاقم العمل تحمل الجفاف، العواصف الرملية والثعابين أثناء التصوير في الصحراء.
During the second season, filming was moved to Dallas, Texas.	في الموسم الثاني، انتقل التصوير إلى دالاس في ولاية تكساس.
The filming took place in April 2006 in Las Vegas.	وقع التصوير في نيسان أبريل 2006 في لاس فيغاس.
Filming was expected to last for two to three months.	كان من المتوقع أن يستمر التصوير لثلاثة أشهر.
Nadine Bari in the documentary	نادين باري في مشهد من الفيلم الوثائقي
From their documentary trailer description	من وصف الفلم القصير
Screening of documentary Murderball and	عرض الفيلم الوثائقي Murderball و
Filming began in late 2005 and was finished by early 2006.	بدأ التصوير في أواخر عام 2005 وانتهى في أوائل عام 2006.
The filming began in the Vancouver area on February 1, 2006.	بدأ تصوير الفيلم في 1 فبراير، سنة 2006 بمنطقة فانكوفر.
Filming began in Summer 2008, and concluded on 25 February 2012.	وبدأ التصوير صيف سنة 2008 وانتهى بتاريخ 25 فبراير 2012.
Filming Principal photography began on September 12, 2013 in Newton, Massachusetts.	بدأ تصوير الفيلم في 12 سبتمبر 2013 في نيوتن بولاية ماساتشوستس.
The documentary certainly misrepresented a lot.	نقل الفيلم الوثائقي قطعا صورة مشوهة إلى حد بعيد.
Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift	الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل.
Documents requirements under the documentary approach	متطلبات المستندات بموجب النهج المستندي
Pakistani Canadian journalist and documentary filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy, recently won an Oscar award for the best documentary (short) film.	فازت الصحفية وصانعة الأفلام الوثائقية الكندية الباكستانية شرمين عبيد شينوي، جائزة أوسكار أفضل فيلم وثائقي قصير.
The documentary also broke box office records internationally, becoming the highest grossing documentary in the United Kingdom, Australia, and Austria.	كسر الفيلم الوثائقي أيضا سجلات شباك التذاكر على المستوى الدولي، ليصبح الفيلم الوثائقي الأعلى على الاطلاق في المملكة المتحدة، و أستراليا، و النمسا.
Their relationship began two years later during the filming of Tarana (1951).	وبعد عامين أثناء تصوير، تارانا (1951)، وبعيدا عن الشاشة بدأت العلاقة.
Filming began in 2008, with a release slated for July 10, 2009.	بدأ التصوير في نفس السنة وتم عرض الفيلم في دور السينما في 10 يوليو 2009.
Filming began at the end of July 2009 and lasted five months.	بدأ التصوير في نهاية يوليو 2009 واستمر خمسة أشهر.
At the end of November, filming moved to the Atlanta, Georgia, area.	و في نهاية الشهر انتقل التصوير إلى منطقة أتلانتا، جورجيا.
Filming for the season began on July 8, 2013, in Northern Ireland.	وقد بدأ التصوير في 8 يوليو 2013 في أيرلندا الشمالي ة.
Production Filming began in May 2013 in Toronto before moving to Dublin.	تصوير الفيلم بدأ في شهر مايو 2013 في تورنتو قبل أن ينتقل إلى دبلن.
Acopy.net introduces a Chinese documentary, the Road, directed by independent documentary worker Jiang Nengjie on left behind children in rural China.	يقدم موقع ايه كوبي. نت فيلما وثائقيا صينيا ، الطريق، أخرجه مخرج مستقل بالمجال الوثائقي جيانج نينجي عن الأطفال الذين يتركهم أهاليهم في ريف الصين.
Water Voices Documentary Series, ADB, Manila, Philippines	سلسلة حديث المياه الوثائقية (Water Voices Documentary Series) التي ي نتجها مصرف التنمية الآسيوي بمانيلا، الفلبين
Filming for the movie began in May 2008 and ended in late 2008.	بدأ التصوير يوم ٦ نوفمبر ٢٠٠٧ وانتهى في شباط فبراير ٢٠٠٨.
Filming Principal photography started on March 8, 2013 and wrapped in May 2013.	بدأ التصوير الرئيسي في 8 مارس 2013، وانتهى في مايو 2013.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية