Translation of "film and television" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Film - translation :

Television - translation :

Keywords : فيلمي فيلمك لتصوير فيلماً الفلم التليفزيون للتلفزيون للتلفاز التلفزيونِ شاشات

Examples (External sources, not reviewed)

Brian Robbins (born November 22, 1963) is an American actor, film director, film producer, television director and television producer.	براين روبنز مواليد 22 نوفمبر 1963 في بروكلين، نيويورك، الولايات المتحدة، هو مخرج ومنتج أفلام ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1982.
In 1958, the Academy merged with The Guild of Television Producers and Directors to form The Society of Film and Television, which eventually became The British Academy of Film and Television Arts in 1976.	في عام 1958، اندمجت الأكاديمية مع نقابة المخرجين ومنتجي التلفزيون لتشكل جمعية للسينما و التلفزيون والتي أصبحت في نهاية المطاف الأكاديمية البريطانية لفنون السينما و التلفزيون عام 1976.
William Milton Asher (August 8, 1921 July 16, 2012) was an American television and film producer, film director, and screenwriter.	وليام آشر (مواليد 8 أغسطس 1921 الوفاة 16 يوليو 2012) هو مخرج وكاتب سيناريو أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1948.
Prem Kishen had a shot term career as a film actor before shifting to film and television production, Cinevistaas Limited.	كان بريم كيشن مهنة طلقة المدى كلاعب الفيلم قبل أن تتحول إلى السينما والإنتاج التلفزيوني، Cinevistaas المحدودة.
Bruce Altman (born July 3, 1955) is an American film and television actor.	بروس ألتمان (ولد في 3 يوليو 1955) هو ممثل أمريكي له العديد من الأعمال في السينما والتلفاز.
Martin Landau (born June 20, 1928) is an American film and television actor.	مارتن لانداو ممثل أمريكي ولد في (20 يونيو 1928, بروكلين نيويورك الولايات المتحدة الأمريكية).
Christine Elise (born February 12, 1965) is an American film and television actress.	كريستين إليز Christine Elise (من مواليد 12 فبراير 1965) هي ممثلة أمريكية ساهمت في أفلام ومسلسلات تلفزيونية.
Ophuls s film was not shown on French state television until 1981.	فلم يعرض هذا الفيلم على شاشة التلفاز الفرنسي حتى العام 1981.
(c) Development of or participation in television, film or radio broadcasts	(ج) وضع أو المشاركة في البرامج التليفزيونية، أو الأفلام أو البرامج الإذاعية
Film shot for television in regions that use 25 fps television standards can be handled in either of two ways The film can be shot at 24 frames per second.	في عرض الفيلم في المناطق التي تستخدم معايير 25 اطار في الثانية يمكن التعامل معها باحدى الطريقتين يمكن اتخاذها الفيلم في 25 لقطة في الثانية الواحدة.
Mido Hamada ( born 1971) is a German Egyptian actor in film, theatre and television.	ميدو حمادة (مواليد 1971) هو ممثل إلماني مصري لعب عده أدوارا في السينما والمسرح والتلفزيون.
David Aldrin Slade (born 26 September 1969) is a British film and television director.	ديفيد سليد ( المولود في 26 سبتمبر عام 1969)، هو مخرج أفلام بريطاني.
In television and film, the Grinch has been played or voiced by five actors.	وفي وسائل التلفزيون والسينما، تم تمثيل جرينش أو اقتباسه صوتي ا بواسطة خمسة ممثلين.
To promote the film, the actors appeared separately on different television shows.	للترويج للفيلم، ظهرت الممثلون بشكل منفصل في برامج تلفزيونية مختلفة.
Samuel Franklin Samm Levine (born March 12, 1982) is an American television and film actor.	صامويل فرانكلين ليفين (مواليد 12 مارس 1982) ممثل نلفزيوني وسينمائي أمريكي.
Ciarán Hinds ( born 9 February 1953) is a Northern Irish film, television and stage actor.	كيران هايندز بالإنجليزية (Ciarán Hinds) هو ممثل إيرلندي من مواليد عام 1953 عمل في التلفزيون والسينما والمسرح.
Christopher Whitelaw Chris Pine (born August 26, 1980) is an American actor in film and television.	كريستوفر وايتلو كريس باين الممثل أميركي (ولد في 26 أغسطس 1980).
Brian Mannion Dennehy (born July 9, 1938) is an American actor of film, stage, and television.	بريان دينيهي (بالإنجليزية Brian Mannion Dennehy) ، من مواليد 9 يوليو 1938 ، ممثل أمريكي معروف ، وشارك في عدة أفلام ، ومنها فيلم .
Jack Klugman (April 27, 1922 December 24, 2012) was an American stage, film and television actor.	يعقوب يواكيم كلوغمان (27 أبريل 1922 24 ديسمبر 2012) ممثل أفلام وتلفزيون ومسرح.
CCTV falls under the control of the Propaganda Department and the Ministry of Radio, Film, and Television.	وهو يخضع لسيطرة مصلحة الدعاية ووزارة الإذاعة والسينما والتلفاز.
Michael Jeter (August 26, 1952 March 30, 2003) was an American actor of film, stage, and television.	مايكل جتير (26 أغسطس 1952 30 مارس 2003) كان موسيقار وممثل أمريكي.
Shirley Booth (August 30, 1898 October 16, 1992) was an American stage, film, radio and television actress.	شيرلي بوث (مواليد 30 أغسطس 1898 الوفاة 16 أكتوبر 1992) هي ممثلة أمريكية بدأت مسيرتها الفنية عام 1925.
The Broadcast Film Critics Association (BFCA) is an association of approximately 250 television, radio and online critics.	جمعية نقاد البث السينمائي (BFCA) تجمع ما يقرب من 250 ناقدا من التلفزيون والإذاعة ومن النقاد على الانترنت.
Nancy Jean Cartwright (born October 25, 1957) is an American voice artist, film and television actress, and comedian.	نانسي كارترايت (من مواليد 25 أكتوبر 1957) هي ممثلة أفلام وتلفزيون كوميدية، وممثلة صوتية أمريكية.
Eduardo Santamarina ( born July 9, 1968 in Veracruz, Veracruz, Mexico) is a Mexican film, theater, and television actor.	إدواردو سانتامارينا (ولد في 9 يوليو 1968 بفيراكروز بالمكسيك) هو ممثل أفلام ومسلسلات درامية مكسيكي.
The novel has been adapted for film three times, once as a silent feature and twice for television.	تم تصوير الرواية سينيمائيا ثلاث مرات كانت الاولى من خلال فيلم صامت وعرضت مرتين كفيلم تلفيزيوني.
Nabil Ayouch (born April 1, 1969) is a French television and film director, producer and writer of Moroccan origin.	نبيل عيوش (من مواليد 1 أبريل 1969) هو مخرج، منتج وكاتب سينمائي ودراما فرنسي من أصل مغربي.
The American Film Institute listed it as one of the top ten television series of 2013.	وضعه معهد الفيلم الأمريكي في قائمة أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية في 2013.
Kamar de los Reyes (born November 8, 1967) is a Puerto Rican American actor in theater, television, and film.	كامار دي لوس رياس (بالإنجليزية Kamar de los Reyes) ، من مواليد 8 نوفمبر سنة 1967 ، ممثل أمريكي من أصل لاتيني.
The American Film Institute (AFI) Awards 2012 honored the best ten movies and ten television programs of the year.	جوائز معهد الفيلم الأمريكي 2012 هو مهرجان لتكريم أفضل 10 أفلام وأفضل 10 برامج تلفزيونية لهذا العام.
In film and television, Walt Disney produced an animated black and white silent short based on the tale in 1922.	في السينما والتلفزيون، أنتج والت ديزني عام 1922 فيلم الهر ذو الجزمة وهو فيلم قصير صامت بالأبيض والأسود أخذ عن القصة.
His parents are Barbara Ackerman, a teacher from San Anselmo, California, and Michael D. Karp, a film and television composer.	امه باربرا اكرمان، معلمة من سان انسيلمو، كاليفورنيا، ومايكل د.كارب، ملحن تلفزيون وافلام.
Anaconda 3 Offspring (also known simply as Anaconda 3) is a 2008 made for television horror film.	اناكوندا 3 مقام (المعروف أيضا اناكوندا 3) هو فيلم رعب انتج عام 2008 المصمم خصيصا لتلفزيون.
The film debuted on television on August 17, 2007, on Disney Channel in the U.S., and on Family in Canada.	الفيلم لأول مرة على شاشات التلفزيون يوم 17 أغسطس 2007، على قناة ديزني في الولايات المتحدة، وعلى آله في كندا.
David Keith Lynch (born January 20, 1946) is an American film director, television director, visual artist, musician, actor, and author.	ديفيد كيث لينش (ولد 20 يناير، 1946) هو مخرج، وسيناريست، ومنتج، ورسام، وفنان كرتوني، وملحن، وفنان فيديو، ومؤدي أمريكي.
A few days later, a US television film crew was in a bombed out mosque with US troops.	وبعد بضعة أيام كانت أحد أطقم التصوير التلفزيوني تصاحب القوات الأميركية في أحد المساجد بعض تعرضه للقصف.
The last reported showing of the film on major network television was on CBS on May 16, 1978.	وكان آخر عرض للفيلم على شبكة تلفزيونية كبرى كان على شبكة سي بي اس في 16 مايو 1978.
Jeremy Soule ( born December 19, 1975 in Keokuk, Iowa) is an American composer of soundtracks for film, television and video games.	جيريمي سول (ولد 19 ديسمبر 1975) هو ملحن موسيقى تصويرية أمريكي يقوم بتلحين الأفلام و برامج التلفاز وألعاب الفيديو.
After the series ended in 1967, Louise continued to work in film and made numerous guest appearances in various television series.	بعد انتهاء السلسلة في عام 1967، واصلت لويز العمل في السينما وقدمت العديد من الأدوار كضيفة شرف في مختلف المسلسلات التلفزيونية.
She stopped dancing in films in the late 1950s, but continued acting in film and television, and in 1992 made her Broadway debut.	توقفت عن الرقص في الأفلام في أواخر الخمسينيات، ولكنها استكملت مشوارها التمثيلي في السينما والتليفزيون، وفي عام 1992 كان أول ظهور لها على خشبة برودواي.
Sir Michael John Gambon (born 19 October 1940) is an Irish born English actor who has worked in theatre, television and film.	السير مايكل جامبون (بالإنكليزية Michael Gambon) (مواليد 19 أكتوبر 1940) هو ممثل بريطاني مشهور ولد في آيرلندا.
Broadcasting Broadcasting is the act of transmitting audio and or visual content through a communication medium, such as radio, television, or film.	الإذاعة هي عملية نقل للمحتويات المسموعة و أو المرئية من خلال وسيط اتصال، مثل المذياع أو التلفاز أو الأفلام.
It also features a game area which is used to film computer game tournaments, which are broadcast on local television.	كما يضم أيضا فضاء ضخما للألعاب الذي يستخدم عادة لتصوير بطولات لعب الكمبيوتر، التي تبث على قنوات التلفزيون المحلي.
In June 2013 she married Mario Gianani, a television and film producer, they have two babies, Francesco and Margherita, born on 8 April 2014.	في يونيو 2013 تزوجت من ماريو جيانيني منتج الأفلام والمسلسلات الإيطالي ,ولديها إبنين منه وهم فرنسيسكو و مارغريتا ألذان ولدا في 8 أبريل 2014.
Eight episodes exist of the 1970 version one is held by collectors, while the rest are at the UCLA Film and Television Archive.	ثماني حلقات موجودة في نسخة عام 1970 واحدة هي التي تحتفظ بها الجامعة، والباقي في السينما والتلفزيون في جامعة كاليفورنيا الأرشيف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية