Translation of "filled in questionnaire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Questionnaire - translation :

Keywords : ملأت ملأ ملئت مملوء مملوءة الاستبيان استبيان الاستطلاع إستطلاع أستبيان

Examples (External sources, not reviewed)

Questionnaire	الاستبيان
A questionnaire.	إستبيان
Germany replied to the questionnaire in 1996.	أجابت ألمانيا على الاستبيان في عام 1996.
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
The issue was raised in the informal questionnaire.	وقد أثيرت هذه المسألة في الاستبيان غير الرسمي.
A. Questionnaire to Governments	المرجو من الحكومات القيام بما يلي
Source Biennial reports questionnaire.	الشكل الثالث
Source Biennial reports questionnaire.	الشكل الرابع
Source Biennial reports questionnaire.	الشكل التاسع
Source Biennial reports questionnaire.	المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
Filled Triangle	مثلث ممتليء
Filled Diamond	مرب ع مائل ممتليء
Filled Ellipse	اهليلج ممتليء
Filled Dot	نقطة مملوءة
Filled Box	صندوق ممتلئ
D. Questionnaire to non governmental organizations	دال الاستبيان الموجه إلى المنظمات غير الحكومية
Questionnaire RE Trinidad and Tobago's position	موضوع الاستبيان وضع ترينيداد وتوباغو
Province (2001 02 PIHS Community Questionnaire)	() المقاطعة (الاستبيان المجتمعي للدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2001 2002).
Index to Australian IHL Questionnaire Response	وثائق برنامج باور بوينت
Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire?	أولا الجوانب الداخلية
Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire?	أولا المسائل ذات الصلة بتوفير الحماية والمساعدة للمهاجرين المهر بين
Double Filled Triangle	مثلث مضاعف ممتليء
In March 2004, he had circulated a questionnaire to Member States calling for information on the issue and 65 governments had provided answers to the questionnaire so far.	وقد قدم، في آذار مارس 2004، استبيانا إلى الدول الأعضاء للحصول على معلومات في هذا الشأن، وقد رد ت 65 حكومة حتى الآن على الاستبيان.
The post was subsequently filled in July 2005.	وجرى شغل الوظيفة لاحقا في تموز يوليه 2005.
B. Questionnaire to national human rights institutions	باء الاستبيان الموجه إلى المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان
Prepared by IHL Questionnaire Co Authoring Delegations	مسار لتحليل الردود على الاستبيان المتعلق بالقانون الإنساني الدولي
The Conference endorsed the questionnaire, as amended.	وصادق المؤتمر على الاستبيان بصيغته المعد لة.
A questionnaire was circulated on the issue to Governments in March 2004.	وتم تعميم استبيان عن هذه المسألة على الحكومات في آذار مارس 2004.
Renovations 1939 End stands enlarged and corners filled in.	ملخص التجديدات التي حصلت للملعب 1939 End stands enlarged and corners filled in.
Filled Dot and Triangle	نقطة ممتلئة و مثل ث
the draft format and questionnaire be field tested in countries that use DDT	وقد بحثت الدورة السابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية استمارة مقترحة إلى جانب استبيان بشأن البدائل.
Questionnaire on discrimination based on work and descent	ألف الاستبيان الموجه إلى الحكومات
The text would be attached to the questionnaire.	يرفق نص الوثيقة بالاستبيان.
If No , please discontinue and return the questionnaire.	إذا كان الجواب ''لا ، يرجى التوقف عند هذا الحد وإعادة الاستبيان.
The questionnaire was completed by 36 LDC representatives.	9 وأجاب عن الاستبيان 36 من ممثلي أقل البلدان نموا .
Some speakers indicated that new legislation had been enacted after completion of the questionnaire and that they would avail themselves of the opportunity to submit updated information in the subsequent questionnaire.	وأشار بعض المتكلمين إلى أنهم اشترعوا تشريعات جديدة بعد إكمال الاستبيان، وأنهم سوف يغتنمون الفرصة لتقديم معلومات مستوفاة في الاستبيان اللاحق.
Some speakers indicated that new legislation had been enacted after completion of the questionnaire and that they would avail themselves of the opportunity to submit updated information in the subsequent questionnaire.	وأشار بعض المتكل مين إلى أنهم اشترعوا تشريعات جديدة بعد إكمال الاستبيان، وأنهم سوف يغتنمون الفرصة لتقديم معلومات مستوفاة في الاستبيان اللاحق.
Requests the recipients of the questionnaire to respond in a timely and constructive manner	4 تطلب من متلقي الاستبيان الرد عليه في الوقت المناسب وبطريقة بناءة
(c) Organizing field testing of a revised labour force survey questionnaire in selected countries	(ج) تنظيم اختبارات ميدانية لاستبيان منقح للدراسة الاستقصائية لقوة العمل في بلدان المنطقة
No proposal whether to delete article 29 as unnecessary was made in the questionnaire.	10 لم يقد م في الاستبيان اقتراح بحذف المادة 29 باعتبارها غير ضرورية.
Work on the survey began with the design of the questionnaire in June 2004.	11 وبدأ العمل في الدراسة الاستقصائية بوضع الاستبيان في حزيران يونيه 2004.
(n number of States in the region that could have responded to the questionnaire)	(ع عدد الدول في المنطقة التي كان من الممكن أن ترد على الاستبيان)
They have filled the street!	لقد ملؤوا الشوارع!
And the sea kept filled ,	والبحر المسجور أي المملوء .
And the sea kept filled ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية