Translation of "file is broken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broken - translation :

File - translation :

Keywords : مكسور مكسورة المكسور المكسورة معطل الملف ملف ملفك ملفه ملفي

Examples (External sources, not reviewed)

File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
The selected file is not a regular file	الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
The file is empty	الملف فارغ
A file format is a standard way that information is encoded for storage in a computer file.	صيغة الملف هي طريقة معينة لصياغة المعلومات من أجل تخزينها في ملف حاسوب.
Software index is broken	فهرس البرمجيات معطوب
This watch is broken.	هذه الساعة مكسورة
This desk is broken.	المكتب مكسور.
The pen is broken.	القلم مكسور.
This chair is broken.	هذا الكرسي مكسور.
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,	قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر.
The selected file is empty	الملف المختار فارغ
The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems.	نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس.
Is Evidence Based Medicine Broken?	هل أفلس الطب القائم على الدليل
The package system is broken	حزمة النظام معطوبة
Aaah!! My computer is broken!	آه، تعطل حاسوبي.
The file is not stored locally	الملف ليس محفوظا محليا
A journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system.	نظام الملفات المزود بقيد حوادث هو نظام ملفات يسجل التغييرات في في د أو س جل (journal) وهو عادة سجل دائري محجوز في منطقة محددة قبل كتابتها فعلي ا في نظام الملفات الرئيسي.
That mechanism is broken beyond repair.	غير أن هذه الآلية تعطلت الآن على نحو غير قابل للإصلاح.
File transfer completed, but the file was corrupted	تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
Backup tool is broken. Your installation is incomplete.	أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل
The result is a broken supply chain.	والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.
Moreover, the political process itself is broken.	فضلا عن ذلك فقد تعطلت العملية السياسية ذاتها.
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places.	يقول إرنست همنغواي جميعنا تقسو عليه الحياة... و لكن بعضنا أكثر قوة في تلك الظروف القاسية
FILE	ملف
FILE...	ملف...
File	ملف
File	المرشح
The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by running the related diff program with the original and updated file as arguments.	الملف الترقيعي (يطلق عليه أيضا باتش اختصارا ) هو ملف نصي يحتوي على قائمة من الاختلافات تم إنتاجها عن طريق تشغيل برنامج diff مع تمرير الملف الأصلي والملف الم حدث إلى البرنامج.
You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is FILENAME1 Description FILENAME2 Description and so on	يمكن تحديد اسم ملف التعليق هنا. ملف التعليق يحويالعناوين الفرعية للصور. تنسيق هذا الملف هو الصور1 الوصف الصورة2 الوصف وهكذا
Once the text file is created, the website lets you search the file for any number of search words and phrases.	بمجرد أن يتم إنشاء ملف نصي، فإن الموقع يتيح لك البحث في الملف عن أي عدد من الكلمات والعبارات.
The other participant is unable to transfer the file	الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف
The vase is broken. You'll pay for it.	لقد انكسرت المزهرية و ستدفع ثمنها.
file chooser	مختار الملفات
Hidden file	ملف مخفي
Unreadable file	ملف غير قابل للقراءة
Disc file	ملف قرص
Copying file	نسخ ملف
Image File	ملف الصورة
File Checksum	تحقق مجموع الملف
File Downloader	محمل الملفات
File Renaming	اعادة التسمية
No file	لا ملف
Open file...	افتح ملفا...
Save file..	احفظ الملف...
Open file..	افتح ملفا..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية