Translation of "fiercely loyal" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Austrian and Hungarian Jews were among the most fiercely loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor, because he shielded them from the violent nationalism of the majority populations. | فقد كان اليهود النمساويون والمجريون من أشد الرعايا إخلاصا للإمبراطور النمساوي المجري، لأنه كان يحميهم من عنف الأغلبية من السكان القوميين. |
| no loyal friend shall question loyal friend , | ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . |
| no loyal friend shall question loyal friend , | ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه . |
| No loyal friend will ask another loyal friend | ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . |
| No loyal friend will ask another loyal friend | ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه . |
| ( It is ) a Fire Blazing fiercely ! | هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . |
| ( It is ) a Fire Blazing fiercely ! | إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها . |
| no loyal friend . | ولا صديق حميم يهمه أمرنا . |
| no loyal friend . | فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا . |
| Given to drink of a spring fiercely boiling . | تسقى من عين آنية شديدة الحرارة . |
| Given to drink of a spring fiercely boiling . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Some of the stockpiles are in fiercely contested areas. | وبعض المخزون من هذه الأسلحة مخبأ في مناطق يدور حولها نزاع شرس لإخضاعها. |
| He remains loyal to his principles. | ظل محافظا على مبادئه. |
| He remains loyal to his principles. | بق ي محافظا على ق ي م ه و مبادئه. |
| Traditionally, contract manufacturers in China are scattered and fiercely competitive. | وتقليديا كان المصنعين الذين يعملون بعقود في الصين متناثرين ويميلون إلى التنافس الشرس. |
| Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely | فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد . |
| Therefore do I warn you of a Fire blazing fiercely | فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . |
| We must be loyal to our principles. | يجب أن نلتزم بمبادئنا. |
| Except for your loyal servants among them . | إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . |
| Except for your loyal servants among them . | قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا . |
| So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk. | لذا فهم يستثمرون ويضاربون بشراسة من دون الالتفات كثيرا إلى المخاطر. |
| Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely ( Hell ) | فأنذرتكم خوفتكم يا أهل مكة نارا تلظى بحذف إحدى التاءين من الأصل وقريء بثبوتها ، أي تتوقد . |
| and will be made to drink from a fiercely boiling spring . | تسقى من عين آنية شديدة الحرارة . |
| Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely ( Hell ) | فحذ رتكم أيها الناس وخو فتكم نار ا تتوهج ، وهي نار جهنم . |
| and will be made to drink from a fiercely boiling spring . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Today he shall have no loyal friend here , | فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به . |
| Today he shall have no loyal friend here , | فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله . |
| Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy. | لقد ظل بشار الأسد مخلصا لتراث أبيه في مجمل الأمر. |
| One Facebook user, identifying themself as Geo Loyal, states | يقول مستخدم فيسبوك چيو لويال معلق ا |
| therefore he today has not here one loyal friend , | فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به . |
| therefore he today has not here one loyal friend , | فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله . |
| But forces loyal to Szálasi still continued to fight on. | ولكن القوات الموالية للSzálasi ما زالت مستمرة في القتال. |
| The United Nations has no Member more loyal than Ireland. | وليس في الأمم المتحدة عضو أكثر ولاء من أيرلندا. |
| In this connection, troops loyal to the tenth military region Commander and elements loyal to an ex Mayi Mayi commander clashed in Bukavu on 22 and 29 January. | وفي هذا الخصوص، اشتبكت قوات موالية لقائد المنطقة العسكرية العاشرة وعناصر موالية للقائد السابق لماي ماي في بوكافو بتاريخ 22 و 29 كانون الثاني يناير. |
| But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted. | ولكن التضخم لا يخلو من عواقب معاكسة في ما يتصل بالتوزيع والفعالية، وسوف يلقى مقاومة شرسة. |
| Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor. | فكان اليهود من بين أكثر الرعايا إخلاصا للإمبراطور النمساوي المجري. |
| Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai. | وبات لزاما على البرلمان الآن أن يعيد تشكيل نفسه من دون الأحزاب الثلاثة الموالية لسومشاي. |
| At the outbreak of the Civil War, Hancock remained loyal to the Union. | عند اندلاع الحرب الأهلية، ظل هانكوك موالي للاتحاد. |
| Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist. | حتى أن كويستلر ذاته، المواطن البريطاني الفخور بالانتماء إلى بلاده والمخلص لها، ظل طيلة حياته مجريا قوميا حين كان الأمر يتعلق بكرة القدم. |
| But it is instructive to recall that many of those now universally admired rules were fiercely resisted when first proposed. | ولكن من المفيد أن نتذكر أن العديد من القواعد التي تلقى الاستحسان على نطاق واسع اليوم كانت ع ـرضة للمقاومة الشرسة حين اقترحت لأول مرة. |
| China is fiercely resisting US and European pressure to accelerate the snail paced appreciation of the renminbi against the dollar. | أما الصين فإنها تقاوم بكل شراسة الضغوط الأميركية والأوروبية الرامية إلى حملها على التعجيل بالوتيرة البطيئة التي تتبناها لرفع قيمة الرنمينبي في مقابل الدولار. |
| Absent the IMF, the one institution that might be able to take action is the fiercely independent European Central Bank. | في ظل غياب صندوق النقد الدولي، فإن المؤسسة الوحيدة التي قد تتمكن من اتخاذ التحرك فعالية هي البنك الأوروبي المركزي الذي يتمتع باستقلال كامل. |
| And its export lobby is fighting fiercely to keep the exchange rate roughly where it is relative to the dollar. | والآن يقاتل لوبي الصادرات الصيني بشراسة في سبيل الإبقاء على سعر الصرف عند مستواه الحالي تقريبا نسبة إلى الدولار. |
| So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question like same sex marriage, Aristotle has a point. | إذا مع المزامير، مع عربات الغولف، وحتى مع مسألة حامية الوطيس مثل زواج المثليين، لدى أرسطو فكرة. |
| In the wake of fiercely contested presidential elections, large numbers of voters in each country questioned the legitimacy of the outcome. | ففي أعقاب انتخابات رئاسية مختلف عليها إلى حد كبير راحت أعداد كبيرة من الناخبين في كل من البلدين تشكك في شرعية النتائج. |
Related searches : Fiercely Independent - Fiercely Competitive - Compete Fiercely - Fiercely Oppose - Fiercely Debated - Fiercely Proud - Fiercely Protect - Fiercely Contested - Competing Fiercely - Loyal Following - Stay Loyal - Remain Loyal