Translation of "female power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Female - translation :

Power - translation :

Keywords : أنثى انثى نسائية إناث النسائية القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

and by that ( Power ) which created the male and female ,	وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
and by that ( Power ) which created the male and female ,	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)	العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث)
Female Students	الطالبات
Female professors	الأساتذة من النساء
Female circumcision	الختان
) Sex ratio At birth 1.05 male(s) female 0 14 years 1.04 male(s) female 15 24 years 1.04 male(s) female 25 54 years 1.02 male(s) female 55 64 years 0.96 male(s) female 65 years and over 0.72 male(s) female Total population 0.96 male(s) female (2014 est.	0 14 سنة 16.1 (ذكور 857373 822303 من الإناث)عند الولادة 1.04 ذكر (s) أنثىتعريف سن 15 وما فوق يستطيعون القراءة والكتابة (2003 تخمين)6 من الناتج المحلي الإجمالي (2004) المقارنة البلاد إلى العالم 40إسم بلجيكية (ق) انظر أيضا المناطق الحضرية في بلجيكا
Second, by increasing the presence of women in positions of power, the reforms will aid in the creation of an autonomous and powerful cadre of female political leaders.	والفائدة الثانية تتلخص في أن زيادة حضور المرأة في مناصب السلطة من شأنها أن تساعد في إنشاء نواة من الزعامات السياسية النسائية المستقلة والقوية.
The proportion of female lawyers in Guinea is four in 10, female bailiffs four in 41, and female notaries one in five.	ومن الممكن أن يتم في غينيا مقابلة محاميات 4 10، ومحضرات 4 41، وكاتبات عدل 1 5.
The need to restore economic dynamism was the focus of South Korea s presidential election in 2012, which brought the country s first ever female president, Park Geun hye, to power.	وكانت الحاجة إلى استعادة الدينامية الاقتصادية من محاور التركيز المهمة في الانتخابات الرئاسية في كوريا الجنوبية عام 2012، والتي أتت بأول رئيسة أنثى على الإطلاق إلى السلطة في البلاد، باك كون هيه.
Female Male reports	Female Male نقلت من وسط الحشود
Female genital mutilation.	بتر الأعضاء التناسلية للأنثى
Female independent entrepreneurs	النساء المستقلات المضطلعات بالمشاريع
Female drug addicts	مدمنات المخدرات
As to the thief , Male or female , cut off his or her hands a punishment by way of example , from Allah , for their crime and Allah is Exalted in power .	والسارق والسارقة فاقطعوا يا ولاة الأمر أيديهما بمقتضى الشرع ، مجازاة لهما على أ خ ذهما أموال الناس بغير حق ، وعقوبة يمنع الله بها غيرهما أن يصنع مثل صنيعهما . والله عزيز في ملكه ، حكيم في أمره ونهيه .
Sami has female patients.	لدى سامي مريضات.
Incentives for female entrepreneurs	الحوافز المتعلقة بمنظمي المشاريع من النساء
) 0 14 years 19.9 (male 6,779,723 female 6,466,625) 15 64 years 70.9 (male 23,410,091 female 23,913,499) 65 years and over 9.2 (male 2,778,012 female 3,372,203) (2011 est.	) 0 14 سنة 19.9 (ذكور 6,779,723 أنثى 6,466,625) 15 64 سنة 70.9 في المائة (ذكور 23,410,091 والإناث 23,913,499) 65 سنة وأكثر 9.2 في المائة (ذكور 2,778,012 والإناث 3,372,203) (تخمين 2011.
Fawzia Koofi, Afghan female MP seeks presidency 2014 election Will Afghanistan beat USA 1st female leader?	تسعى فوزية كوفي النائبة الأفغانية للحصول على الرئاسة في انتخابات 2014 هل ستهزم بذلك أفغانستان الولايات المتحدة بتنصيبها لأول رئيسة
Additionally female police officers are being posted in model police stations to deal with female complainants.	وبالإضافة إلى ذلك، يجري تعيين ضابطات الشرطة في مراكز الشرطة النموذجية للتعامل مع المتقدمات بشكاوى.
There has only been one female Lord Mayor in Luganville and there has never been any female Presidents or female Councillors in the six Provincial Councils since 1994.	ولا توجد سوى امرأة واحدة تشغل منصب العمدة في لوغانفيل، ولم يحدث على الإطلاق إن كان هناك أي رؤساء أو مستشارين من النساء في المجالس الإقليمية منذ عام 1994.
The indigenous background of female prisoners was assessed as a factor in the overall female imprisonment rate.	وقد ر أن انتماء السجينات إلى الشعوب الأصلية ي شك ل عاملا كبيرا في معدل سجن النساء عموما.
Sami dressed in female clothing.	ارتدى سامي ملابس نسوي ة.
I had many female teachers.	كانت لدي الكثير من المدر سات.
The Mother of Female Journalists	أم الصحافيات
The female incubates the eggs.	وتتولى الأنثى حضانة البيض حتى يفقس.
There is one female drummer.	وتوجد امرأة واحدة تعمل كطبالة.
Indonesia had six female Ambassadors, available to the country's 81 Embassies and two female Consuls General of 26.	ولإندونيسيا 6 سفيرات في 81 سفارة للبلاد وسيدتان تشغلان منصب القنصل العام من واقع 26 قنصلا .
All teachers and administrative heads (Principals and head teachers) in female educational institutions at all levels are female.	226 وجميع هيئة التدريس والرؤساء الإداريين (المديرون والمدرسون الأوائل) في المؤسسات التعليمية للبنات من النساء، على المستويات كافة.
Today, wealthy women ran the markets of Togo and Benin, and there were equal numbers of female and male graduates in the sciences only in the achievement of political power did women lag behind.	ونجد اليوم أن نساء ثري ات ي د رن أسواق توغو وبنن، وأن عدد الإناث يساوي عدد الذكور بالنسبة إلى خريجي العلوم، وأن النساء لا يتخلفن عن الرجال إلا فيما يتعلق بتحقيق السلطة السياسية.
The Secret World of Female Circumcision	العالم السري لختان الإناث
Female activists robbed, beaten and dumped	الناشطات تعرضن للسلب والضرب والدفع على الأرض
The student body is 15.1 female.	و قد بلغت نسبة الإناث من بينهم 15.1 .
Female healthcare and family planning services	12 3 خدمات الرعاية الصحية للمرأة وتنظيم الأسرة
Ambassadors female 2 out of 35	السفراء الإناث 2 من بين 35
Total female enrolment is 310,345 (70.8 ).	ويبلغ عدد الطالبات المسجلات 345 310 طالبة (70.8 في المائة).
Other forms of female genital mutilation	تشويه الأعضاء التناسلية لدى الإناث
Research has shown that suspicions of female infidelity are a significant factor in murder by men of their female partners.	وقد أظهرت البحوث أن الشكوك في خيانة الأنثى هي عامل هام من عوامل قتلها على أيدي رجال من أقربائها(24).
Female managers work more frequently in businesses with only female owners or where women belong to the group of owners.	وفي العادة تتولى المالكة الرئيسية للعمل التجاري إدارته.
OIOS noted that participation of female UNMOs opens an opportunity for more effective engagement with female combatants, civilians and children.	28 ولاحظ المكتب أن مشاركة مراقبات عسكريات يتيح الفرصة لزيادة فعالية التعامل مع المقاتلات والمدنيين والأطفال.
Current figures indicate that 10 12 of the female minors in the care of the Service for Women and female minors of the Ministry of Social Affairs engage in prostitution, (approximately 45 female minors).	181 ت شير الأرقام الحالية إلى أن ثمة نسبة تتراوح بين 10 في المائة و 12 في المائة من القاصرات، اللائي يخضعن لرعاية الدائرة المعنية بالنساء والقاصرات في وزارة الشؤون الاجتماعية، متورطة في أعمال البغاء (حوالي 45 من القاصرات).
Hite s important assertion that there is more to female sexual response than penetration triggered a wave of information about female sexuality.	وكان تأكيد هايت بشكل خاص على أن الاستجابة الجنسية لدى الأنثى لا تتوقف على الإيلاج فحسب سببا في إطلاق العنان لسيل من المعلومات عن الطبيعة الجنسية للإناث.
The Government appointed 1,368 members of steering boards with 181 female members, 621 members of supervisory boards with 93 female members.	وقد قامت الحكومة بتعيين 368 1 عضوا في المجالس التوجيهية من بينهم 181 عضوة نسائية، و 621 عضوا في المجالس الإشرافية من بينهم 93 عضوة نسائية.
Temporary female salaried employees and female daily rated workers are also entitled to 12 weeks maternity leave but on half pay.	وثمة إجازة أمومة لمدة 12 أسبوعا مع الحصول على نصف الأجر فيما يتصل بالعاملات بأجر بصفة مؤقتة والعاملات على أساس يومي.
The major rehabilitation program for female minors is the Service for female minors in Distress of the Ministry of Social Affairs.	وبرنامج إعادة تأهيل القاصرات الرئيسي هو الدائرة المعنية بالقاصرات المنكوبات في وزارة الشؤون الاجتماعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية