Translation of "fellow americans" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fellow - translation :

Keywords : الأمريكان الأمريكيين الأمريكيون الأميركيين الامريكان زميل الزميل زملائك زميلة زملائي

Examples (External sources, not reviewed)

My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways.	أخواني الأميركيون، كان آباؤنا المؤسسون يتمتعون بالحكمة اللازمة لضمان حرياتنا على أكثر من نحو.
Far more Muslims are still being murdered by fellow Muslims than by Israelis, or indeed by Americans.	ولا تزال أعداد المسلمين الذين يقتلون بأيدي أخوانهم المسلمين أعظم كثيرا ممن يقتلون بأيدي الإسرائيليين، أو بأيدي الأميركيين.
Across the Atlantic Ocean, ambassadors John Adams and Benjamin Franklin held a dinner for their fellow Americans in Paris, France.	وعبر المحيط الأطلسي، عقد s السفيرين جون آدامز وبنجامين فرانكلين مأدبة عشاء لزملائهم الأمريكيين في باريس، فرنسا.
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.	quot أخواني الأميركيون، كان آباؤنا المؤسسون يتمتعون بالحكمة اللازمة لضمان حرياتنا على أكثر من نحو. ولكن لم يكن بوسعهم أن يضمنوا أرواحنا. فهي مسألة تعود إلينا وإلى سلوكياتنا وتصرفاتنا.
A century earlier, in 1821, as Europeans and Americans debated whether to intervene in Greece s struggle for independence, President John Quincy Adams warned his fellow Americans about going abroad in search of monsters to destroy.	قبل قرن من الزمان تقريبا، في عام 1821، وبينما كان الأوروبيون والأميركيون يتناقشون حول ما إذا كان عليهم أن يتدخلوا في نضال اليونان من أجل الاستقلال، ح ذ ر الرئيس جون كوينسي آدامز رفاقه الأميركيين من التوجه إلى الخارج بحثا عن وحوش ندمرها .
Similarly, Americans keep two million of their fellow citizens in jail the cost of building the prisons and paying the jailers is also included in GDP.	وعلى نفس المنوال، فإن الأميركيين يحتجزون مليونين م ن مواطنيهم في السجون تحتسب تكاليف بناء السجون ومرتبات السج انين أيضا ضمن الناتج المحلي الإجمالي الأميركي.
Obama found the right words with which to pay tribute to the multitude of anonymous citizens going door to door to convince their fellow Americans to vote for their preferred candidates.	لقد وجد أوباما الكلمات المناسبة للثناء على العدد الكبير من المواطنين المجهولين الذين ذهبوا من باب إلى باب لإقناع إخوانهم الأميركيين بالتصويت لمرشحهم المفضل.
They have become hyphenated Americans Italian Americans, African Americans, Hispanic Americans, and so on.	بل أصبحت هويتهم تحمل وصفا مزدوجا أميركيون ـ إيطاليون ، أو أميركيون ـ أفارقة ، أو أميركيون ـ أسبانيون ، وما إلى ذلك.
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,	ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل.
Fellow Syrian Sasa notes	ين وه سيريان ساسا
Lebanese Americans () are Americans of Lebanese descent.	الأميركي اللبناني هو مواطن أميركي من أصول لبنانية.
The special master would not be a fellow Californian, but he would be a fellow American.	لن يكون الخبير الخاص من مواطني كاليفورنيا، ولكنه سوف يكون مواطنا أميركيا .
Fellow Tunisian Walid Saad notes	ويضيف الصديق التونسي وليد سعد
More on that from fellow GlobalVoices Authors...	تجدوا المزيد في الأصوات العالمية هنا
Protecting fellow citizens during prayers in Egypt	حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر
Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies	الشراكات الثنائية مع هيئات الأمم المتحدة الشريكة
Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone.	فأهل أميركا اللاتينية وأميركا الشمالية يحلمون بإنشاء منطقة تجارة حرة.
His fellow leaders began to think Schmidt arrogant.	وبات زملاؤه من زعماء العالم يعتقدون أن شميدت شخص متعجرف.
Fellow activists paid tribute by carrying red roses.	قام نشطاء أثناء الجنازة بحمل الورود الحمراء.
Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A.	2 زميل المعهد النيجيري للإدارة
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?	ألعلي محتاج الى مجانين حتى أتيتم بهذا ليتجن ن علي . أهذا يدخل بيتي
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need	ولكني حسبت من اللازم ان ارسل اليكم ابفرودتس اخي والعامل معي والمتجند معي ورسولكم والخادم لحاجتي.
He is a Trustee of the London Library, a Fellow of the Royal Society of Literature and a Fellow of the Royal Society of Arts.	وهو عضو مجلس أمناء مكتبة لندن ، وهو زميل الجمعية الملكية للأدب و زميل الجمعية الملكية للفنون.
Will Americans Become Poorer?	هل يصبح الأميركيون أكثر فقرا
Most Americans like hamburgers.	يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.
We are not Americans.	نحن لسنا أمريكيين.
Most Americans liked Roosevelt.	أحب أكثر الأمريكيين روزفلت.
Yet Americans seem discouraged.	ورغم ذلك يشعر الأميركيون بالإحباط.
Americans can be generous.	فالأميركيون من الممكن أن يتحلوا بالكرم والسخاء.
Sami went to church to commune with fellow Christians.	كان سامي يذهب إلى الكنيسة للت واصل مع رفقاء مسيحي ين.
Fellow Jordanian Hani Obaid comments on the post saying	أردني آخر هو هاني عبيد, يعلق على التدوينة بقوله
bruised earth is encouraging fellow bloggers to take part	مدونة bruised earth تشجع المدونين على المشاركة
Urge fellow Indians to not be racist and xenophobic.	ومن ثم إذهب لإبراحهم ضرب ا
William Chilufya had the following advice for fellow Zambians	قدم وليام شيلوفيا النصيحة التالية لأهالي زامبيا
Allen became the first female IBM Fellow in 1989.	و في عام 1989 أصبحت ألين أول زميلة في IBM.
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,	يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع
In 1902 he was given a readership in biochemistry, and in 1910 he became a Fellow of Trinity College, and an Honorary Fellow of Emmanuel College.	وفي سنة 1902 حصل على وظيفة تدريسية في الكيمياء الحيوية، وفي سنة 1910 أصبح زميل ا لكلية الثالوث وزميل ا شرفي ا لكلية إيمانويل.
Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?	ألعلي محتاج الى مجانين حتى أتيتم بهذا ليتجن ن علي . أهذا يدخل بيتي
He and his fellow dissidents were a tiny minority, too.	إذ كان هو وزملاؤه المنشقون يشكلون أقلية ضئيلة أيضا .
Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow.	بفضل هذا العمل، نال ومنتيريو زمالة أشوكا.
But fellow activist Mona Seif knows what would upset Mahinour.	ولكن الزميلة الناشطة منى سيف تعرف ما يمكن أن يغضب ماهينور.
Fellow artist Jose Chameleone congratulated Bobi Wine on his win	هنأ الزميل الفني خوسيه كامليوني بوبي واين بفوزه
Russell became a fellow of the Royal Society in 1908.	أصبح عام 1908 زميلا في المجتمع الملكي.
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,	سلموا على بريسكلا واكيلا العاملين معي في المسيح يسوع.
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.	ومرقس وارسترخس وديماس ولوقا العاملون معي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية