Translation of "fellow activist" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But fellow activist Mona Seif knows what would upset Mahinour.
ولكن الزميلة الناشطة منى سيف تعرف ما يمكن أن يغضب ماهينور.
He appeared at the Military Prosecutor, along with fellow activist Bahaa Saber, today as supporters gathered outside, denouncing military trials.
مثل علاء اليوم أمام النيابة العسكرية، مع الناشط بهاء صابر، مع تضامن العديد خارجها، منددين بالمحاكم العسكرية للمدنيين.
Mahinour started a hunger strike on August 25 in solidarity with fellow Egyptian activist and blogger Alaa Abd ElFattah, who was subsequently released on September 15, 2014, and other political detainees.
بدأت ماهينور الإضراب عن الطعام في أغسطس آب تضامنا مع الزميل الناشط المصري والمدون علاء عبد الفتاح، الذي تم إطلاق سراحه لاحقا في 15 سبتمبر أيلول 2014، ومعتقلين سياسيين أخرين.
These were the words Israeli activist Renen Raz wrote to friend and fellow activist Ronnie Barkan less than a year ago, on December 20, 2015. He was about to undergo a life saving operation, and decided to reach out to friends and loved ones, in case things went wrong.
هذه ما كتبه الناشط الإسرائيلي رنن راز لصديقه ورفيقه الناشط روني باركان قبل أقل من سنة، في العشرين من ديسمبر كانون الأو ل ٢۰۱٥، عندما كان على وشك الخضوع لعملي ة جراحي ة حرجة قد تنقذ حياته، وقر ر الاتصال بالأصدقاء و الأحب ة في حال سارت الأمور على نحو سيئ.
He was imprisoned several times, went into exile, established both the Gulf Center for Human Rights and Bahrain Center for Human Rights, which are both now headed by his fellow activist Nabeel Rajab.
تعرض الخواجة للاعتقال عدة مرات، د فع للجوء إلى المنفى، أسس كلا من المركزين الخليجي والبحريني لحقوق الإنسان، المركزين الذين يرأسهما الآن زميله الناشط الحقوقي نبيل رجب.
She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left.
فهي ناشطة من الحزب اليميني وانا ناشطة من حزب اليسار
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل.
Activist Mohamed Emam tweeted
قضائي
Fellow Syrian Sasa notes
ين وه سيريان ساسا
The special master would not be a fellow Californian, but he would be a fellow American.
لن يكون الخبير الخاص من مواطني كاليفورنيا، ولكنه سوف يكون مواطنا أميركيا .
That was the activist Kouchner.
كان ذلك وصفا للناشط كوتشنر .
Palestinian activist Thameena Husary tweeted
كتبت الناشطة الفلسطينية ثمينة حصريعلى تويتر
Palestinian activist Maat Musleh highlights
يوم السبت أم الفحم 16 00.
Activist Mohamed Ould Jedou wrote
أما الناشط محمد ولد جدو فكتب
And activist Tarek Siala asks
ويسأل طارق سيالة
Kurdish activist Joan Salihi tweeted
غردت الناشطة الكردية جوان صالحي
I was not an activist.
لم أكن ناشطة
Fellow Tunisian Walid Saad notes
ويضيف الصديق التونسي وليد سعد
Ory Okolloh on becoming an activist
أوري أوكولوه في أن تصبح ناشطا
And Egyptian activist Gigi Ibrahim promises
وتعد الناشطة المصرية جيجي إبراهيم
Afef Abrougui, Tunisian blogger and activist
عفاف عبروجي مدونة وناشطة تونسية.
Tunisian activist interrogated over leaked documents
استجوب الناشط التونسي عن الوثائق المسربة
Consider Tunisia, where Mouheb Ben Garoui, a 24 year old activist, writes in our book about how fellow citizens from all walks of life and no definite political affiliation poured out of their homes to occupy squares and demand a say in the country s future.
ولنتأمل هنا حالة تونس، حيث يحكي الناشط محب بن جروي، 24 عاما، في كتابنا كيف انطلق المواطنون التونسيون من كافة الطوائف والفئات إلى الشوارع لاحتلال الميادين والمطالبة بحقهم في تقرير مستقبل بلادهم.
Yemeni journalist and activist Tawakkol Karman joins Liberian President Ellen Sirleaf and Liberian peace activist Leymah Gbowee as their year's winners.
الصحفية والناشطة اليمنية توكل كرمان انضمت للرئيسة الليبيرية إلين سيرليف وناشطة السلام الليبيرية ليما غبوي كفائزات بجائزة هذا العام.
Matoub Lounes was an Algerian Berber activist.
كان معطوب الوناس مناضلا أمازيغيا جزائريا.
Journalist and activist Nora Younis just tweeted
قامت نورا يونس الصحفية والناشطة بإرسال تلك الرسائل على تويتر
Image from Activist News Association on Facebook
رفعت الصورة من منظمة أخبار النشطاء على فيسبوك
Egyptian human rights activist Hossam Bahgat tweeted
غرد الناشط المصري في مجال حقوق الإنسان، حسام بهجت
Activist Arnold Padilla shares a similar view
يشارك الناشط أرنولد باديلا نفس الرأي
Ibrahim Mothana, a Yemeni activist, also commented
عل ق إبراهيم مثنى، ناشط يمني
The biggest proof is that you and and your fellow Mauritanian blogger Nasser Weddady have both been selected for this year's BoBs awards. Also, activist Nasser Weddady gave a speech in front of US President Barack Obama, representing the Muslim community following the Boston Marathon bombings.
أكبر دليل على ذلك ترشيحك أنت وإبن بلدك ناصر ودادي لجوائز البوبز ناهيك عن قيام ناصر بإلقاء خطاب أمام الرئيس الأميركي باراك أوباما ممثلا المسلمين في الولايات المتحدة إثر تفجيرات بوسطن.
More on that from fellow GlobalVoices Authors...
تجدوا المزيد في الأصوات العالمية هنا
Protecting fellow citizens during prayers in Egypt
حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر
Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies
الشراكات الثنائية مع هيئات الأمم المتحدة الشريكة
Canadian activist, Eva Bartlett, blogs at In Gaza
الناشطة الكندية، ايفا بارتليت، تدو ن في مدو نة في غز ة
20 A French activist yet to be identified
صورة مجمعة للمدونين والناشطين المعتقلين من موقع شباب 6 ابريل
From the US, Syrian activist Ammar Abdulhamid said
ومن الولايات المتحدة يقول الناشط السوري عمار عبدالحميد
Photo by Palestinian activist almagdela shared via Twitpic
شاركت الصورة الناشطة الفلسطينية على تويتر almagdela
Palestinian youth activist and Stanford alumnus, Fadi Quran.
الناشط الفلسطيني خريج ستانفورد، فادي قرعان.
UMP (Sarkozy's party) activist in tears by Alexsulzer
نشطاء اتحاد من أجل الحركة الشعبية (حزب ساركوزي) يبكون.
And Egyptian activist and blogger Ahmad Gharbeia wonders
ويتساءل الناشط والمدون السياسي المصري أحمد غربية قائلا
Activist protest the ban of newspapers in Iran.
ناشطة تعلن احتجاجها علي قرار حظر الصحافة في إيران.
His fellow leaders began to think Schmidt arrogant.
وبات زملاؤه من زعماء العالم يعتقدون أن شميدت شخص متعجرف.
Fellow activists paid tribute by carrying red roses.
قام نشطاء أثناء الجنازة بحمل الورود الحمراء.
Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A.
2 زميل المعهد النيجيري للإدارة

 

Related searches : Activist Investor - Activist Shareholder - Environmental Activist - Women Activist - Activist Funds - Party Activist - Civil Activist - Activist Approach - Peace Activist - Rights Activist - Opposition Activist - Labour Activist