Translation of "fell in love" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fell - translation :

Love - translation :

Keywords : وسقط ووقعت وسقطت وقعنا سقطت أحبّك أحبكِ بالحب حبك نحب

Examples (External sources, not reviewed)

I fell in love with a woman.	وقعت في حب امرأة.
She fell in love with a younger man.	أحبت شابا أصغر منها سنا.
Fadil fell in love with Arabic right away.	وقع فاضل فورا في حب الل غة العربي ة.
He fell in love with her at first sight.	وقع في حبها من النظرة الأولى.
H. describes how he fell in love with Arabic music	قاسم (عربي) يسأل ل م أدو ن
Sami fell in love with a Muslim girl named Layla.	وقع سامي في حب فتاة مسلمة اسمها ليلى.
Fadil fell deeply in love with a Muslim woman from Egypt.	وقع فاضل بشكل عميق في حب فتاة مسلمة من مصر.
Despite the age gap, the two of them fell in love.	بالرغم من فارق السن، وقع الاثنان في الحب.
When I was five years old I fell in love with airplanes.	عندما كان عمري خمس سنوات وقعت في حب الطائرات
When I was six years old, I fell in love with magic.	عندما كنت في السادسة من عمري أغرمت بالسحر
At the age of 22, I fell in love with my boss.	في الثانية والعشرين من عمري . وقعت في حب رئيسي
The day she started working for me, I fell in love with her.	لقد وقعت في حب ها في اليوم الأو ل الذي بدأت تعمل فيه لي.
Sami met a Muslim girl, fell in love with her and married her.	تعر ف سامي على فتاة مسلمة، وقع في حب ها و تزو جها.
He fell in love, not with the 15 year old Constanze, but with Aloysia.	و وقع في حب ليس كونستانزي البالغة من العمر ١٥ بل مع اختها ألويسيا.
And when we met at art school and fell in love in 1971, I hated puppets.	عندما تقابلنا في مدرسة الفن واعجبنا ببعضنا البعض عام 1971 كنت اكره الد مى
When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs.	عندما حصلت على شهادة التخصص في علم الحيوان من جامعة تل ابيب وقعت نوعا ما في حب الحشرات
Dr. Claire Kinuthia, a Kenyan doctor and blogger, writes about how she fell in love with medicine	تحكي الطبيبة الشابة والمدونة كلير كانثيا كيف وقعت فى حب الطب
Because she fell in love with Walter Raleigh, she was giving up the reasons she was a queen, and then Walter Raleigh fell in love with her lady in waiting, and she had to decide whether she was a queen going to war or she wanted...	ولأنها وقعت في حب والتر رالي، كانت تتنازل عن ما كان يجعلها ملكة. بعدها والتر رالي وقع في حب وصيفتها، وكان عليها أن تقرر فيما إذا كانت ملكة تذهب إلى الحرب أو كانت تريد ..
Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either.	بعد ثلاث سنوات عندما وقعت في حب رجل، لم ي صدم أو يسترغب أي من والداي بتاتا
And honestly, even though I love the designs that we were building, I was always frightened that I wouldn't really love it, because I fell in love with that wildscape and how could you recreate that magic?	وبكل صراحة، ورغم أنني أحب التصاميم التي نبنيها، كنت دائما خائفا من أنني لن أحبه، لأنني وقعت في حب تلك الزهور البرية وكيف يمكن إعادة إنتاج ذلك السحر
And so I fell in love with this, and said look, we have all this knowledge about brains. How hard can it be?	و أعجبت بالفكرة و قلت إن لدينا كل هذا العلم عن الأدمغة. لأي حد سيكون هذا صعبا
So what happened was, when I was young and got out of engineering school at Cornell in '79, I decided I went to work for Intel and I was in the computer industry and three months into that, I fell in love with something else, and I said, I made the wrong career choice here, and I fell in love with brains.	فالذي حدث هو أنني عندما كنت شابا و متخرج للتو من كلية الهندسة ، من جامعة كورنيل عام 79' قررت أن أعمل لشركة انتل كنت أعمل في مجال الكمبيوتر، وبعد ثلاثة أشهر أحببت شيئا آخر ، وقلت لقد أخطأت في اختياري المهني هنا . ووقعت في حب الأدمغة.
Later, Onodera learns that Takano's old family name was Saga, and that he was an older schoolmate from high school that Onodera fell in love with and confessed to.	في وقت لاحق، أونوديرا أن يتعلم اسم العائلة القديم تاكانو كان ساغا، وهو زميل دراسة كبار السن من المدرسة الثانوية التي ريتسو وقعت في الحب مع واعترف.
He fell in love with Nour Kelze, a former elementary school teacher, who became a Reuters photographer in 2012 after taking pictures with her cell phone. The two are now married.	على مدى السنوات الماضية لم يواجه لحظات الموت والدمار فقط بل اختبر الحب أيض ا فقد وقع بحب نور كلزي ، مدرسة المرحلة الابتدائية السابقة التي تحولت لمصورة تعمل لصالح وكالة رويتر عام ٢٠١٢ عبر التقاطها للصور بهاتفها المحمول وهما متزوجان الآن.
Those who considered love as the basis for marriage increased from 49 to 69 , while those who depended on parental approval fell from 41 to 24 .	وارتفع عدد الذين يعتبرون الحب أساسا للزواج من 49 إلى 69 ، بينما انخفض عدد هؤلاء الذين أيدوا ضرورة الحصول على موافقة الآباء من 41 إلى 24 .
There are three types of love in a relationship passionate love, companionate love and sacrificial love.	فهناك نوعان من الحب داخل أي علاقة وهما الحب العاطفي وحب العشرة.
At the age of 16, while at Emanuel School, he fell in love with his then 30 year old mathematics teacher, Geraldine Feakins Their son, Jaisal, was born seven years later, in 1992.	في السادسة عشرة من العمر، بينما في مدرسة Emanuel، وقع في حب معلمة الرياضيات له، جيرالدين فيكنز، وبعد سبع سنوات كان لديهم ابن، جايسال، ولد في عام 1992كانت له ميول للتمثيل منذ سن مبكره.
But here was this kid who loved Transformers and Snoopy and the Ninja Turtles, and the characters that I read about, I fell in love with, and they became my friends.	لكن هنا وجد ذلك الطفل الذي أحب Transformers المتحولون و ال سنوبي المتطفلين و سلاحف النينجا، و الشخصيات التي قرأت عنها، وقعت في حبها و أصبحوا أصدقائي.
So, it was a rough it was a rough go, but I fell in love with this process of actually integrating graphics into architecture because I didn't know what I was doing.	لذا كانت الانطلاقة صعبة لكني وقعت في حب العملية برمتها في دمج التصاميم الجرافيكية في الهندسة المعمارية لأنني لم أكن أعلم ما أكنت أقوم به
I became an underwater photographer because I fell in love with the sea, and I make pictures of it today because I want to protect it, and I don't think it's too late.	لقد غدوت مصور فوتوغرافي تحت الماء لأنني أشعر بالحب مع البحر واحب ان اصور الصور التي تصب في نفس الهدف الذي اسعى اليه .. حماية المحيطات وأنا لا أعتقد انه فات الاوان على ذلك
When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.	ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه
And I love, hear me, I love, love, love being a girl.	و أحب ...إسمعوني .. أنا أحب .. أحب.. أحب كوني فتاه
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.	أحب أكسنتيور.أحب عملي.أحب أكسنتيور
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.	ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه
But there is one other reason why India fell in love with cricket, which was, all you needed was a plank of wood and a rubber ball, and any number of people could play it anywhere.	ولكن هناك سبب آخر لوقوع الهند في حب الكريكيت وهو، أن كل ما تحتاج إليه هو لوح خشب وكرة مطاطية، وأي عدد من الناس يمكنهم اللعب في أي مكان
That proposal fell in two parts.	وكان ذلك الاقتراح ينقسم إلى قسمين.
His cabinet fell in February 1955.	سقطت حكومته في 5 فيفري 1955.
In Tehran, it fell to 28 .	وفي طهران انخفضت نسبة المشاركة عن 28 .
The magicians fell down in adoration	فألقي السحرة ساجدين .
The magicians fell down in adoration	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
In the UK, the share fell four percentage points in 1980 1990 (the Margaret Thatcher revolution), and fell further until 2000.	ففي المملكة المتحدة هبطت النسبة بمقدار أربع نقاط مئوية أثناء الفترة 1980 1990 (ثورة مارجريت ثاتشر)، ثم واصلت الهبوط إلى عام 2000.
All Upper Egyptians love Gamal ... All fala7een (peasants) love Gamal ... All Egyptians love Gamal ... for he is royalty born in royalty.	كل الصعايدة بيحبوا جمال و الفلاحين بيحبوا جمال المصريين بيحبوا جمال
The Berlin Wall fell in November 1989.	وسقط سور برلين في شهر نوفمبر تشرين الثاني 1989.
Then the magicians fell prostrating in adoration ,	فألقي السحرة ساجدين .
Thereupon the magicians fell down in prostration ,	فألقي السحرة ساجدين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية