Translation of "feel tempted" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Wives of the Prophet , you are not like any other women . If you fear God , do not be too soft spoken in case the ill intentioned should feel tempted .
يا نساء النبي لستن كأحد كجماعة من النساء إن اتقيتن الله فإنكن أعظم فلا تخضعن بالقول للرجال فيطمع الذي في قلبه مرض نفاق وقلن قولا معروفا من غير خضوع .
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man
لا يقل احد اذا جر ب اني أجر ب من قبل الله. لان الله غير مجر ب بالشرور وهو لا يجر ب احدا.
Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.
لا يقل احد اذا جر ب اني أجر ب من قبل الله. لان الله غير مجر ب بالشرور وهو لا يجر ب احدا.
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين
when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.
حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
بل اشتهوا شهوة في البرية وجربوا الله في القفر .
You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مس ة.
They tempted God in their heart by asking food according to their desire.
وجربوا الله في قلوبهم بسؤالهم طعاما لشهوتهم .
They turned again and tempted God, and provoked the Holy One of Israel.
رجعوا وجربوا الله وعن وا قدوس اسرائيل .
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
وجربوا الله في قلوبهم بسؤالهم طعاما لشهوتهم .
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
حيث جربني آبائكم. اختبروني وابصروا اعمالي اربعين سنة.
KB You did feel that? What did you feel?
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
Researchers are tempted by persuasive results that can attract the interest of policymakers, who are tempted by a selective reading of the evidence that can provide them with ammunition in domestic and international debate.
فالباحثون تغريهم النتائج المقنعة التي قد تجتذب اهتمام صناع السياسات، الذين تغريهم قراءات انتقائية للأدلة التي يمكن أن تزودهم بذخيرة كبيرة في المناقشات المحلية والدولية.
Mexico has seemed especially tempted to return to its Cuban complicity of the past.
تعرضت المكسيك بصورة خاصة لإغراءات العودة إلى شراكتها الماضية مع كوبا.
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مس ة.
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
رجعوا وجربوا الله وعن وا قدوس اسرائيل .
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies
فجربوا وعصوا الله العلي وشهاداته لم يحفظوا
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
So audience, next time you're tempted to tell someone your goal, what will you say?
لذا أي ها الجمهور، في المر ة القادمة التي تميلون فيها الى إخبار أحد ما بهدفكم، ماذا ستقولون
Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn't keep his testimonies
فجربوا وعصوا الله العلي وشهاداته لم يحفظوا
A popular, capacious theatre in the city tempted many a moviegoer on a hot, sunny afternoon.
اغوى مسرح مشهور و واسع في المدينة الكثير من محبي الافلام في عصر يوم حار و مشمس .
Banning parties does not have to mean silencing citizens who are tempted to vote for extremists.
إن حظر الأحزاب لا يعني بالضرورة إسكات صوت المواطنين الذين يستسلمون لإغراء التصويت للمتطرفين.
' No ' he ( Jacob ) said , ' your souls have tempted you to do something . But come sweet patience .
قال بل سولت زينت لكم أنفسكم أمرا ففعلتموه اتهمهم لما سبق منهم من أمر يوسف فصبر جميل صبري عسى الله أن يأتيني بهم بيوسف وأخويه جميعا إنه هو العليم بحالي الحكيم في صنعه .
But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
ولكن كل واحد يجر ب اذا انجذب وانخدع من شهوته.
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
ولا نجرب المسيح كما جرب ايضا اناس منهم فاهلكتهم الحي ات.
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
ولكن كل واحد يجر ب اذا انجذب وانخدع من شهوته.
... don't you feel?
ألا تشعرون بذلك
You'll feel better.
ستشعر أنك أفضل
I feel hungry.
أشعر بالجوع.
I feel sick.
أنا مريض.
I feel tired.
أشعر بالإرهاق.
I feel bored.
انا اشعر بالملل.
I feel itchy.
أشعر بالحكة.
I feel cold.
أشعر بالبرد.
I feel it.
أشعر به.
Once out of Iraq and Afghanistan, the US may find itself increasingly tempted to do just that.
وبمجرد خروج الولايات المتحدة من العراق وأفغانستان فقد تستسلم بالفعل لإغواء الابتعاد.
All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police.
وكانت الشرطة السرية تتعامل مع كل من تسول له نفسه العصيان أو التمرد.
But one is tempted to believe them when they add that they are now focused on diplomacy.
لكن المرء لا يستطيع إلا أن يصدقهم حين يضيفون أنهم يركزون الآن على السبل الدبلوماسية.
He said verily We have tempted thy people after thee , and the Samiri hath led them astray .
قال تعالى فإنا قد فتنا قومك من بعدك أي بعد فراقك لهم وأضلهم السامري فعبدوا العجل .
He said verily We have tempted thy people after thee , and the Samiri hath led them astray .
قال الله لموسى فإنا قد ابتلينا قومك بعد فراقك إياهم بعبادة العجل ، وإن السامري قد أضلهم .
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
ثم أصعد يسوع الى البرية من الروح ليجرب من ابليس.
Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
ثم أصعد يسوع الى البرية من الروح ليجرب من ابليس.
My ears feel stuffy.
أحس بأن أذني مسدودة.

 

Related searches : I Feel Tempted - Was Tempted - Are Tempted - Is Tempted - Get Tempted - Sorely Tempted - Tempted Away - Would Be Tempted - One Is Tempted - I Am Tempted - Might Be Tempted - May Be Tempted - I Was Tempted - Tempted To Say